アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saltéa"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SALTÉAの語源

saltéa (-éle), s. f. – Mindir. Tc. șelte (Meyer 406; Șeineanu, II, 311; Lokotsch 1908), prin ngr. σελτές (Gáldi, 247), cf. alb. šiljte, bg., sb. šilta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSALTÉAの発音

saltéa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSALTÉAはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«saltéa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsaltéaの定義

SALTÉA、マットレス、一種の布袋、プラスチックなどで作られた物。 羊毛、魚介類、藁、羊毛、または空気充填寝具の厚い層が挿入され(そして縫合されて)ベッド上に置かれる 柔らかい寝具)または水(浮遊する)。 &#のX2666。 ウォーターマットレス=ダムの麓で地面に落ちる水の吹き出しをクッションするために、ダムの足元に作られた小さな貯水池。 コンクリートマットレス=コンクリートまたは鉄筋コンクリート製の河床保護構造。 石のマットレス=トンネルギャラリーの水の浸入を集める役割を持つ乾いた石層。 保護マットレス=組立中に湾曲中に発生する可能性のある損傷から保護するための電気ケーブルシース。 SALTÉA, saltele, s. f. Obiect făcut dintr-un fel de sac de pânză, de material plastic etc. în care se introduce (și se fixează prin cusături din loc în loc) un strat gros de lână, de iarbă-de-mare, de paie, de vată sau care se umple cu aer și care se așează pe pat (pentru a forma un așternut moale) sau pe apă (pentru a pluti). ♦ Saltea de apă = mic rezervor de apă creat la piciorul unui baraj pentru a amortiza lovitura apei care cade asupra terenului de la piciorul barajului. Saltea de beton = construcție de protecție a albiei râurilor, alcătuită din plăci de beton sau de beton armat. Saltea de piatră = strat de piatră uscată care are rolul de a colecta infiltrațiile de apă din galeriile de tunel. Saltea de protecție = Înveliș al unui cablu electric, cu rolul de a-l proteja de deteriorările care pot surveni în timpul curburii la montare.

ルーマニア語辞典で«saltéa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALTÉAと韻を踏むルーマニア語の単語


macula lutéa
macula lutéa
proptéa
proptéa
radiostéa
radiostéa

SALTÉAのように始まるルーマニア語の単語

sálpinx
sálsa
salsólă
saltamárcă
saltanát
saltándo
saltarélla
saltaréllo
saltáto
saltáție
salteá
saltelúță
saltigrád
saltimbánc
saltíre
saltisón
sálto
sálță
salubritáte
salubrizá

SALTÉAのように終わるルーマニア語の単語

a duréa
buganviléa
canapéa
caragéa
cobéa
decădéa
fovéa
hevéa
hiléa
jaluzéa
jucăréa
limnéa
meréa
miscelanéa
nauséa
pavéa
sardéa
spiréa
vioréa
zăbréa

ルーマニア語の同義語辞典にあるsaltéaの類義語と反意語

同義語

«saltéa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALTÉAの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saltéaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsaltéaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«saltéa»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

床垫
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

saltar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

jump
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गद्दा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قفز
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

матрас
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

colchão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

লাফ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

matelas
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lompat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

springen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

マットレス
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

매트리스
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kabisat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nệm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

லீப்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

झेप
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sıçrama
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

materasso
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

materac
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

матрац
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

saltéa
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άλμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

spring
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

madrass
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

madrass
5百万人のスピーカー

saltéaの使用傾向

傾向

用語«SALTÉA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«saltéa»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、saltéaに関するニュースでの使用例

例え

«SALTÉA»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsaltéaの使いかたを見つけましょう。saltéaに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los seis libros de la rhetorica eclesiastica o de la ... - Pagina 352
de una voz , como proftituta , saltéa con criminales „ mentiras. s. V. DE LA RACIOCINACION. 10 T A Raciocinacion es de dos manéras : una , I 4 que sirve á la amplificacion , á la qual como digímos arriba , da Fábio efte nombre : otra , que se ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1772
2
Despertar. II Poderes Oscuros
La chaqueta y el calzado. Ahora. Tori necesitaba suchaqueta yyo, sin lugaradudas, necesitabami calzado.Me incliné para desataruna demis zapatillas,simulando tener problemas para mantener el equilibrio, saltéa la pata coja haciéndole un ...
Kelley Armstrong, 2012
3
Filosofia de la eloquencia. Por D. Antonio de Campany y de ...
... que esgrime la fortuna sin mover los brazos, que despídese el mundo sin avisar, engañannos los hombres sin mover los labios, consúmese la carne sin que nadie lo sienta, pásase nuestra gloria como si no fuera, y nos saltéa la muerte sin ...
Antonio : de Campany Suris y de Montpalau, 1812
4
Comedia famosa, Duelos de amor y desdén, en papel, cinta y ...
jua. Oygamos. Ser. O_vgamos , pues. C;m!an dentro. Grande gente manda armar el Virrey de Barcelona, para salir a. buscar , ¡'«. ese bravo Serrallonga, un famoso Vend0iero, que por- los caminos roba,' y si en el campo saltéa ...
Ingenio catalán, 1763
5
Parnaso español. Colección de poesías escogidas de los más ...
Ay que temor es este , que saltéa mi corazon ! tú eres luz del mundo , antes de todo el cielo rica muestra : deja a los tristes , deja a los que no hacen sombra en el mundo , y nuestra luz nos lleva: mostrarse quiere grande y poderosa en ...
Juan José López de Sedano, 1772
6
Misterio en navidad
Ni se te ocurra –saltéA esos conejos no les pones la mano encima. Era una broma, mujer, hay que ver como te pones... Estábamos en eso cuando Noa gritó: ¡Un coche! ¡Está parando un coche en nuestra puerta! Salimos corriendo para ver ...
José Luis Navajo, 2015
7
Cerco de amor:
Saltéa tiempo hacia atrássin soltar a mi odiosa víctima y fui a darde espaldas al piso acolchonando su caída.Es posible queese día haya salvadopara elfuturo de la humanidad a un destacado sicario o aun pianista. Eltiempo lo dirá.
Miguel Torres, 2014
8
Cartas a un Ángel
... con unos pantalones blancosyunjersey del mismo color, acabado enpicoy con raya marinera;yo lo veía en perfectoestado y mealegré tanto,que despuésdesu“hola” con una sonrisa imparable, saltéa sus brazosyle abracé, dejándolo casi, ...
Lorena Rodríguez, 2012
9
Obras del venerable P. maestro Fr. Luis de Granada de la ...
Hoy verás un mancebo en lo mas florido de su edad con grandes fuerzas y con muy buen parecer; y si esta noche le saltéa una enfermedad, otro dia leverás con un rostro tan mudado, que el que antes parecia muy agradable y hermoso, ...
Luis (de Granada), 1768
10
Filosofía de la eloqüencia - Pagina 460
... que esgrime la fortuna sin mover los brazos, que despidese el mundo sin avisar, engañannos los hombres sin mover los labios, consúmese la carne sin que nadie lo sienta, pásase nuestra gloria como si no fuera, y nos saltéa la muerte sin ...
Antoni de Capmany, 1812

参照
« EDUCALINGO. Saltéa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/saltea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z