"spiréa"辞典でのルーマニア語の意味

SPIRÉAの語源

fr. spirée, lat. spiraea.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSPIRÉAの発音

spiréa

ルーマニア語でSPIRÉAはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのspiréaの定義

スピリエス・f。、pl。 ターン

spiréa s. f., pl. spirée

ルーマニア語で«SPIRÉA»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«spiréa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

spiréaのルーマニア語での同義語

floarea-mirései

SPIRÉAの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のspiréaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのspiréaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«spiréa»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 螺旋
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: espiral
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: spirit
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: घुमावदार
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: روح
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: спираль
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: espiral
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: আত্মা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: spirale
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: semangat
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Geist
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: スパイラル
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 나선
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: roh
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: đường xoắn ốc
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ஆவி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: आत्मा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: ruh
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: spirale
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: spirala
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: спіраль
• ルーマニア語: spiréa
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: πνεύμα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: gees
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: spiral
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: spiral

«SPIRÉA»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からspiréaの使いかたを見つけましょう。spiréaに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Histoire des arbres et arbrisseaux qui peuvent être ...

Spiréa à feuilles de Saule. Spirœa salicifnlia. S. foliis lanceolatis , obtusis , serratis, nudis; floribus duplicato-racemosis Lin. Spec. 701. — Pallas. Rossai , t. ai. — Gmel. Sib. 3 , t. 39. Sibérie. C. 3. Spiréa à feuilles lisses. Spircea levigata.

René Louiche Desfontaines, 1809

Description du cap de Bonne-Espérance - Volumul 3 - Pagina 234

Spartium d'Afrique , arbrisseau dont la feuille , qui environne la- tige, ressemble à celle du petit Houx, ou Houx frélon. LVI. S P I R M A Africana , soliis crucia- tim posuis. - Spiréa d Afrique , dont les feuilles sont diípofées en croix. S p i r M A /f ...

Peter Kolbe, 1741

Dictionnaire de botanique: organographie, anatomie, ...

Hypoxylées. SPINACIA. Voy. Épinard. SPI RE A (du grecc7r«îpa, corde ou lien, qui assignait, chez les Grecs, suivant Pline, un arbuste dont les rameaux servaient à faire dos couronnes), fam. des Rosacées. — Les Spiréa sont des arbrisseaux ...

Louis-François Jéhan, 1851

Korte verhandeling van de boomen, heesters en houtagtige ...

Gamander bladige Spiréa , met eyronde diep zaagswys' inge- iheede gladde bladen, en gefteelde kroon- tjes. Olm-bladige Spiréa met roode bloemen. De zelve met witte bloemen. Groei-pl. In Siberie , Carniole. Heefters Van 5 oí' 6 voeten ...

G. J. de Servais, 1789

Histoire philosophique, littéraire, économique des plantes ...

Le spiréa a feuilles de saule (spirœa salicifo- lia, Linn.), est un très-joli arbuste qui a été fourni à nos jardins par les montagnes de l'Auvergne , du Mont-d'Or, du Cantal , etc. Il y brille par ses fleurs d'un blanc-rosé ou couleur de chair, réunies à ...

Jean Louis Marie Poiret, 1829

Description du Cap de Bonne-Espérance, où l'on trouve tout ...

Spiréa d'Afrique , dont les feuilles font disposées en croix. S p i r m A Africana , oáorata , floribus plané rubentibus. - Spiréa d'Afrique , odoriférant , dont les fleurs font entièrement rouges. iSpirjEA Africana, odorata, solos pifosis. - Spiréa ...

Pierre Kolbe, 1741

Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...

Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc. Pl. 3go. 't Les espèces de Spiréas sont , Le Spirêa à feuilles du Saule. (Frutex spicatus, foliîs: Salignis. serratis.' C. B. Pin. 475. Spiræa Theophrasti forte. Clus. hist. 84.) Le Spiréa ÿfeuillea de l'Obier.

Joseph Pitton de Tournefort, ‎Jolyclerc, 1797

Description du Cap de Bonne-Espérance, tirée des mémoires ...

S p i r JE A Africana , odorata , floribus plané rubentibus. - Spiréa d'Afrique , odoriférant, dont les fleurs font entièrement rouges. Spir^ea Africana, odorata, foliis pilo- . - A sis. - Spiréa d'Afrique, odoriférant, dont les feuilles font couvertes «34 ...

Peter Kolb, 1741

Description du Cap de Bonne-Espérance, où l'on trouve tout ...

Spiréa d'Afrique , dont les feuilles font disposées en croix. S p i r m a Âfricam , odorata , floribus plané rubentibus. - Spiréa d'Afrique , odoriférant, dont les fleurs font entièrement rouges- S p i r je A Africam , odorata , f iliis pilo - f"fis. - Spiréa ...

Peter Kolbe, 1741

Dictionnaire de botanique pratique - Pagina 648

i.e spiréa a feuilles de saule (spirœa salici/olia , Linn.) est un très-joli arbuste , qui .1 été fourni a nos jardins par les montagnes de l'Auvergne, du Mont-d'Or, du Cantal, etc. il y brille par ses fleurs d'un blanc rosé ou couleur de chair, réunies à ...

Ferd Hoefer, 1850

用語«SPIRÉA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspiréaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Découverte : Reine des près, belle des près!

De son petit nom latin Spiréa ulmaria, elle fait partie de la famille des rosacées et fleurie de juin à août suivant l'altitude. Jolies fleurs blanches jaunâtres en ... «kairn.com, 9月 15»

Internet. OVH va recruter 60 à 70 personnes à Rennes

Les bureaux d'OVH sont installés dans l'immeuble Spiréa, au coeur de la zone d'activités Cesson-Sévigné, près de Rennes. | Photo : Twitter / Octave Klaba / @ ... «Ouest-France, 2月 15»

OVH s'apprête à ouvrir son antenne rennaise et recrute à Brest et à …

C'est dans l'immeuble Spiréa de la ZAC des Champs-Blancs. à Cesson-Sévigné, qui accueille les principaux acteurs des nouvelles technologies implantés ... «Channelnews, 8月 14»

L'hébergeur internet OVH, démarre son activité en octobre à Rennes

Pour ce qui est de l'ouverture du bureau rennais dans l'immeuble Spiréa, à Cesson-Sévigné « L'activité démarrera en octobre, avec 5 personnes au départ et ... «Francetv info, 8月 14»