アプリをダウンロードする
educalingo
scălúș

"scălúș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SCĂLÚȘの語源

scălúș (-și), s. m.1. Langustă (Locusta viridissima). – 2. (S. n.) Scăunel de vioară. – 3. (S. n.) Căluș. De la căluș, cu s- expresiv. La fel scăloi, s. m. (persoană cabalină), apare în loc de căloi, fără să fie posibil de a-l pune în legătură cu lat. escalonia (Pușcariu, Dacor., III, 660; REW 694).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSCĂLÚȘの発音

scălúș


ルーマニア語でSCĂLÚȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのscălúșの定義

スリム、スリム、s.m. およびダニ、脱落、s.n. (reg。)1.メトホルツ; お尻、馬。 (2)緑色、背後には淡い緑、エリートには白い点がある。 3.(s.n.、inv。)ひよこ(人間または動物用)。 ヨークは(s.n.)。 誰でもビームのビームにヨークの方針をつけています。 屋根と垂木の間に置かれた三角形の形をした(s.n.)木。家の軒を持ち上げる。 6.(s.n.)ミルの一部。大小の食事を作るために調整することができます。 7.(s.n.)バイオリンの子牛。 木材をロープの端に置いて、よりよく把握してください(s.n.)。 9.(s.n.)フック(スカートまで)。 10.(s.n.)鳥を捕まえる。 11. s.n. 羊の耳にサイン(preduaua、potricalaで行われた)。 フェンスまたはフェンスを越えて一方の隣人から他方のフェンスを通過する(s.n.)。 かまち。 13.(s.m.)ゲーム "The Hood"。


SCĂLÚȘと韻を踏むルーマニア語の単語

bebelúș · cercelúș · conclúș · călúș · cățelúș · derdelúș · ghelúș · ghiulúș · giulúș · inelúș · mielúș · molcelúș · neațalúș · nițelúș · pințălúș · pitulúș · purcelúș · puținelúș · puțintelúș · săcălúș

SCĂLÚȘのように始まるルーマニア語の単語

scălâmb · scălâmbá · scălâmbáie · scălâmbáre · scălâmbát · scălâmbăiá · scălâmbăiére · scălâmbătúră · scălcéle · scălciós · scălciúțe · scăldá · scăldáre · scăldát · scăldătoáre · scăldătór · scăldúșă · scăldúșcă · scălhíță · scămár

SCĂLÚȘのように終わるルーマニア語の単語

acúș · albúș · alunecúș · amnărúș · amúș · arcúș · armăsărúș · astupúș · bitúș · bărbătúș · bătăúș · sfedelúș · sfredelúș · suflúș · tarabulúș · tupilúș · vițelúș · zulúș · ținghilúș · țâlúș

ルーマニア語の同義語辞典にあるscălúșの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SCĂLÚȘ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«scălúș»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scălúș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCĂLÚȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scălúșを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのscălúșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«scălúș»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

scălúş
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

scălúş
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

scălúş
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

scălúş
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

scălúş
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

scălúş
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

scălúş
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

scălúş
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

scălúş
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

scălúş
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

scălúş
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

scălúş
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

scălúş
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

scălúş
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

scălúş
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

scălúş
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

scălúş
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

scălúş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scălúş
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

scălúş
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

scălúş
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

scălúș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

scălúş
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

scălúş
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

scălúş
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

scălúş
5百万人のスピーカー

scălúșの使用傾向

傾向

用語«SCĂLÚȘ»の使用傾向

scălúșの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scălúș»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、scălúșに関するニュースでの使用例

例え

«SCĂLÚȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からscălúșの使いかたを見つけましょう。scălúșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 538
Sìuaufer, s. m., aval', sgàrcit afară din cale; --ei, s. f., avariţie murdară; _ig, adj., prea. sgârcit, birgit; _n, v. n., a. se scumpi la ceva. michel, s. m., scăluş; -barţ s. m., mustaţă; ——Е)оГг‚‚ s. n., crâmpoiu; -n, v. a., а pune scăluş, a proţăpi gura cuiva, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
2
Românii timoceni din Bulgaria: grai, folclor, etnografie - Pagina 58
Dupä aia este limba la läutä, care noi ' îi zâcem limbä, fincä cälcäm cu destilii pe ea. Dupä aia are scälus, dupä scälus, cordare, care sânt prinsä coar- dilii de ele. Cordariu prinde cuiu aicea la cäpätâi de vioarä, care une coardilii sä nu poatä ...
Virgil Nestorescu, 1996
3
Un ceas de hîrtie - Pagina 238
... ştiu gura să mi-o dea ! s-uhâ-hâ la Cernişor 195 scot gunoiul pe cuptor, da' la joc joacă de mor ! Ş-uha-hâ, pe la Răscruci umblă fetele-n papuci si cu nasul plin de muci ! 200 Uha-hâ, scăluş-căluş, fetele de la Densuş le-o pişcat un greieruş !
Dominic Stanca, ‎Sorana Coroamă Stanca, ‎Doina Uricariu, 1984
4
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 560
Câmpulungului, dict. de Ilie Brădăţan. (2) Dat. Rom. din România, com. de d-l A tu Ir. Bârsan : «Numirea de Scăluş n'am putut -o afla, ci numai numele de Căluş, sub care se înţelege în Petroşiţa (România sub munte) libela sau Calul dracului.
Simion Florea Marian, 1903
5
Proverbele Românilor din România, Basarabia, Bucovina, ...
SCALUŞ 12822 A'i pune scăiuş la gură. Fr. Dame, IV, p. 27. Vedî Căiuş. A'I împedicâ de a vorbi. A SCAPĂRĂ * 12823 Nici cât ai scăpărâ. P. Ispirescu, Leg., p. 355. Acelaşi Înţeles ca la No. 0535 b. «Mal întâlu îşî trimise sluga care nu se ...
Juliu A. Zanne, 1900
6
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbeĭ istorice ...
Gila, I. Munténu, Transilv, Făgăraş şi Hunedâra). „Violina se chiamă lăută; părţi la lăută: gât, trunchiu. córde, scăluş, şirófe pentru întinsul córdelor şi arcul...“ (G. Paltinénu, Transilv., com. Ţinţari). „...lăută şi lăută-mare sau brón că; părţile lăutii: ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1886
7
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
... într-o lucrare de sinteză55: alături de coace- scoace, bate-zbate, cufunda-scufunda, momi- smomi etc, forme duble ale limbii literare (unele diferenţiate semantic), cităm cazuri ca prelung-sprelung, cîrn-scirn, copcă-scopcă, căluş-scăluş etc.
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1988
8
Cuvinte românești și romanice: studii de istoria limbii, ... - Pagina 244
oăluţ 1, cal de iarbă, căluşel, cosaciu, cosariu, cosaş, cobiliţă, •cobiliţariu, scăluş (cal) etc. DA s.v. căluţ, şi cosaş. în Transilvania lăcusta este numită ţap, ca în dialectele italiene. Concordanţa apare aici, nu în formele exterioare care acoperă ...
George Giuglea, ‎Florența Sădeanu, 1983
9
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 12-14 - Pagina 199
22 (vezi această situat ţie şi la unele denumiri din prima categorie) trei dinţi, scăluş de lemn pentru cîrlig (la coasă), vergea 33 TERMINOLOGIA UNELTELOR AGRICOLE PE BAZA ALR Igg.
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1961
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(pi. scăiuşi) 1. (entom.; Ban. a Oft.) cosaş; (compus) scăluş-de-apă, libelulă, calul- dracului; 2. (Oft) jocul căluşarii. [ S + căluş ]. scămds, -ţi, s cărnoasă, ~e a. 1. (plin) cu scame; scămosat1: palton scămos; pfnzi scămoasa; 2. (rar) cu puf2; pufos: ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
参照
« EDUCALINGO. Scălúș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/scalus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA