アプリをダウンロードする
educalingo
scapulár

"scapulár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SCAPULÁRの語源

fr. scapulaire

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSCAPULÁRの発音

scapulár


ルーマニア語でSCAPULÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのscapulárの定義

肩甲骨(〜i、〜e)肩甲骨や肩を守る。 肩や肩のために。


SCAPULÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

abarticulár · acelulár · aciculár · acromioclaviculár · acvatubulár · adulár · aglandulár · angulár · antipopulár · anulár · apendiculár · articulár · auriculár · aurículár · aviculár · impopulár · interscapulár · populár · stipulár · subscapulár

SCAPULÁRのように始まるルーマニア語の単語

scanográf · scáp · scap · scápăr · scapét · scapolít · scápul · scapul · scapúl · scapulalgíe · scápulă · scapulectomíe · scapulo-umerál · scápulum · scára-dómnului · scára-mâței · scára-pisícii · scarabeíde · scarabéu · scaramanghión

SCAPULÁRのように終わるルーマニア語の単語

bicapsulár · biloculár · bimoleculár · binauriculár · binoculár · biovulár · biseculár · canaliculár · caniculár · capitulár · capsulár · cardiovasculár · cartulár · celulár · cenaculár · cingulár · circulár · claviculár · căciulár · căcĭulár

ルーマニア語の同義語辞典にあるscapulárの類義語と反意語

同義語

«scapulár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCAPULÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scapulárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのscapulárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«scapulár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

肩胛
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

escapulario
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

scapular
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्कंधास्थि का
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كتفي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

лопаточный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

escapular
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অংসফলকগত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

scapulaire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

scapular
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Skapulier
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

肩甲骨の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

견갑골
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

scapular
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về xương vai
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முழங்கால்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

scapular
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kürek kemiği
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scapolare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szkaplerz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

лопатковий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

scapulár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ωμοπλάτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skapulêre
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skulderblads
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

scapulær
5百万人のスピーカー

scapulárの使用傾向

傾向

用語«SCAPULÁR»の使用傾向

scapulárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scapulár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、scapulárに関するニュースでの使用例

例え

«SCAPULÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からscapulárの使いかたを見つけましょう。scapulárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fauna Republicii Socialiste România - Volumul 4,Partea 7 - Pagina 19
14, spini dorsomediani ; 15, papilă senzitivă pe piciorul al patrulea ; 16, 17, spin scurt ; 18, cută spinoasă ; 19, spin mic pe baza ghearei externe ; 20, gheara secundară ; /, placa cefalică sau frontală ; II, prima placă trunchială sau scapulară ; /// ...
Academia Republicii Socialiste România, 1964
2
Fauna Republicii Populare Romîne - Volumul 13 - Pagina 73
Academia Republicii Populare Romîne, N Botnariuc. Fig. 20. — Centură scapulară de Dallia cit — cleitru, pi. b. — placă bazală (coraco- scapularu), pi. r. — placă radială, pt. — pteri- gofore (după Starks, din Trailt de Zoologie) pt.
Academia Republicii Populare Romîne, ‎N Botnariuc, 1964
3
Studii și cercetări de biologie - Volumele 12-13 - Pagina 145
863 81,8 Peroneal 993 40,7 118 842 80,8 Deltoid (p. scapulară) 1152 48,8 91 1266 83,1 Pectoral (p. abdom.) 1368 • *•) 91 1503 83,6 Biceps crural * 1504 46,7 112 1343 81,9 Submaxilar 1603 63,0 78 2055 85,1 Drept abdominal 1821 39,4 ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1961
4
Studii ṣi cercetări de biologie - Volumele 13-14 - Pagina 145
... 701 ilarele drept intern 833 41,0 737 Triceps crural 880 28.1 786 Gastrocnemian 939 41.5 751 Semimembranos 976 39,4 834 Deltoid (p. scapulară) 1056 8,9 1160 Peroneal 1063 25.2 901 Biceps crural 1134 29.4 1013 Pectoral (p. abdom.) ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1962
5
Neurologia - Volumul 1 - Pagina 356
Mersul uşor spastic. Motilitatea voluntară normală, dar există o pareză a opozantului policelui la mîna dreaptă şi a interosoşilor. Fibrilaţii foarte evidente în limbă, centura scapulară şi trunchi. Reflexele osteotendinoase foarte vii, policinetice ...
Arthur Kreindler, ‎V. Voiculescu, 1971
6
Puterea nevăzută (Romanian edition)
... dar cu capul ţeapăn, dat pe spate, de parcă ar fi purtat o centură scapulară. – Ce anume...?! întrebă sec Mârzea. Când i se cerea ceva, redevenea brusc sigur de sine, se afla pe teritoriul său. – Veniţi, vă rog, îi spuse preotul, am să vă explic!
Nicolae Breban, 2014
7
Numele trandafirului
Eu aveam în scapulara mea felinarul pe carel şterpelisem din bucătărie în timpul mesei. Lam aprins după aceea de la tripodul cel mare din bronz care rămânea să ardă toată noaptea. Aveam un fitil nou şi mult ulei. Aşa puteam avea lumină ...
Umberto Eco, 2013
8
Studii psi cercetia - Volumul 5 - Pagina 170
Totodatä, are dureri In Centura scapularä sttngä si i se atrofiazä musculatura de la rädäcina membrelor superioare si inferioare. In scurt timp nu mai poatc ridica mtinile peste orizontalä, iar mersul ti devine legänat. In cursul unei internäri ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Neurologie, 1960
9
An Inquiry Into the Constitution, Discipline, Unity, and ... - Pagina 106
... faint when thou art corrected ; for whom the Lord loveth a Nee religionis est cogere religionem, quss sponte suscipi debeat, non vi. Ad Scapulara, p. 447. he correcteth.' But if God corrects whom he loves, and 106 THE PRIMITIVE CHURCH.
Lord Peter King King, 1841
10
In the Field, Among the Feathered: A History of Birders ...
l"Iead and" throat dark, glossy green, a circular white patch at the base of the bill measuring, along the bill, lees than my an tacit in height; neck all around, breast, belly, exposed part of wing-eoverta, speculum, and most of the scapulara white; ...
Thomas R. Dunlap, 2011
参照
« EDUCALINGO. Scapulár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/scapular>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA