アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scenétă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SCENÉTĂの語源

it. scenetta
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSCENÉTĂの発音

scenétă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSCENÉTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«scenétă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのscenétăの定義

SCENE Fame。行為のドラマ、少数のキャラクター、単純な陰謀、通常は漫画のキャラクター。 SCENÉTĂ ~e f. Piesă de teatru într-un act, cu personaje puține, cu intrigă simplă, având de obicei un caracter comic.

ルーマニア語辞典で«scenétă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCENÉTĂと韻を踏むルーマニア語の単語


autocamionétă
autocamionétă
autofurgonétă
autofurgonétă
avionétă
avionétă
baionétă
baionétă
baĭonétă
baĭonétă
berlinétă
berlinétă
bonétă
bonétă
camionétă
camionétă
canétă
canétă
canțonétă
canțonétă
chicinétă
chicinétă
clarinétă
clarinétă
colonétă
colonétă
cordonétă
cordonétă
cornétă
cornétă
cunétă
cunétă
dunétă
dunétă
epinétă
epinétă
flașnétă
flașnétă
renétă
renétă

SCENÉTĂのように始まるルーマニア語の単語

scenaríst
scenarístă
scenarístic
scenarístică
scenáriu
scenarizá
scenarizáre
scenarizát
scénă
scenăríe
scengeríță
scénic
scenicitáte
sceno
scenográf
scenográfic
scenografíe
scenologíe
scenoním
scenopegíe

SCENÉTĂのように終わるルーマニア語の単語

furgonétă
garnétă
guvérn-marionétă
lornétă
lunétă
manétă
marionétă
midinétă
miniplanétă
minétă
monétă
motofurgonétă
mulinétă
planétă
portbaionétă
portlunétă
portomonétă
protoplanétă
rablionétă
nétă

ルーマニア語の同義語辞典にあるscenétăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SCENÉTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«scenétă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scenétăのルーマニア語での同義語

«scenétă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCENÉTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scenétăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのscenétăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«scenétă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

素描
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bosquejo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sketch
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्केच
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رسم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

эскиз
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

esboço
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্কেচ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

croquis
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lakaran
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Skizze
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スケッチ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

스케치
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gambar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phác họa
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஸ்கெட்ச்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रेखाटन
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kroki
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sketch
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szkic
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ескіз
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

scenétă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σκίτσο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skets
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skiss
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skisse
5百万人のスピーカー

scenétăの使用傾向

傾向

用語«SCENÉTĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«scenétă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、scenétăに関するニュースでの使用例

例え

«SCENÉTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からscenétăの使いかたを見つけましょう。scenétăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legi de compozitie interna. Poeme cuâ ¦ probleme! (editia ...
SCENĂ. DE. SCENETĂ. Radu: Cinstite dramaturg... Fata: Nu e dramaturg, e un hoţ. Radu: ...Cinstite hoţ... Fata: E Mircea Spânu – şi-a lăsat barbă. Nu vorbi cu el. Radu: Spânule, nu vorbesc cu tine. Spânu: Nu te amesteca, urâto! Radu: Ehe, e ...
Florentin Smarandache, 2004
2
Muzicieni din România : lexicon bio-bibliografic : ... - Pagina 132
Muzică de scenă: Seara la izvor (1957), suită de dansuri, premiera, Tîrgu Mureş, X. 1957, Ansamblul cînt. dans., Birta- lan J. ; Carnavalul pionierilor (1965), scenetă muzical-coregrafică într-un act, libretul de Mara Nicoară, premiera Tîrgu ...
Viorel Cosma, 1989
3
Dă-mi banii tăi
Ce este mai important este să nu scrii o scenetă, sau o poezie, ci o reclamă. Din multe puncte de vedere, spotul radio seamănă mai mult cu reclama tipărită, decât cu spotul TV. Doar spoturile scenetă, cu dialoguri între personaje, un fel de ...
Gabriel Brănescu, 2014
4
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
dar Ileana se întorsese spre mine şi îmi spuse că pregătiseră o scenetă pentru această întâlnire, să ne iertaţi dacă o să mai greşim, nu suntem încă decât pe clasa a cincea, dar vă promitem că în viitor vom fi tot mai buni. Acum trebuie să rezist ...
Marius Chivu, 2013
5
Nunți de vis
Ziua de 23 decembrie 1929 a fost o zi cu peripeții: culminarea unei pețiri care a început cu o scenetă la biserică. În scenetă, tatăl meu juca rolul unui pretendent nătâng care tot apărea din când în când și anunța personajul jucat de mama ...
Helen Kay Polaski, 2013
6
Petrecere într-un pian cu coadă: 4+1 comedii tragice - Pagina 77
GEORGESCU: Iertati-mä, dar parcä suntem într-o scenetä pe care am väzut-o la televizor, când seful î§i pune subaltemul sä se-ndrägosteascä de cine vrea el, pentru ca sä... BERZEA: Scenetä! Aicea nu-i scenetä, via{a nu-i scenetä.
Mihai Ispirescu, 2001
7
Dicționar de termeni literari - Pagina 214
SCENETÄ 214 SCENETÀ (it. scenetta, fr. seynète „micä piesä bufä", sp. sainete „delicatesä, bufanda, scenetä"). Specie (y.) a gatubit (v.) dramatic (v.) de mici dime nsiuni, cu personaje (v.) putine si cu o intriga (y.) simplä, adesea cu caracter ...
Mircea Anghelescu, ‎Cristina Ionescu, ‎Gheorghe Lăzărescu, 1995
8
Scriitori tribunişti din perioada arădeană - Pagina 161
Personaje: Cornel şi Livia), nr. 238/30 octombrie — 12 noiembrie 1911, p. l — 5, nr. 239/1 — 14 noiembrie 1911, p. l — 2; Aprecieri, copie de pe natură (Scenetă. Personaje: Laicul I, II, Bisericanul I, II), nr. 247/11—24 noiembrie 1911, p. li — 3, ...
Iulian Negrilă, 1983
9
Transilvania și teatrul arădean pâna la Marea Unire - Pagina 287
Sceneta Fruntaşul prezintă un moment tulburător din existenţa dramatică a ţăranului ardelean obidit, „om chinuit al pământului", aşa cum nota Octavian Goga în Mărturisiri literare. Ţăranul lui Goga din Fruntaşul îşi caută libertatea de acţiune şi ...
Lizica Mihuț, 2005
10
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 9-11 - Pagina 99
Pentru scenetă „piesă de teatru (de obicei comedie) într-un singur act, cu personaje puţine" (definiţia aparţine Dicţionarului limbii romîne moderne), dicţionarele propun două etimologii : Candrea (urmat de Scriban) îl socoteşte derivat de la ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958

参照
« EDUCALINGO. Scenétă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sceneta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z