アプリをダウンロードする
educalingo
schíf

"schíf"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SCHÍFの語源

fr., engl. skiff.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSCHÍFの発音

schíf


ルーマニア語でSCHÍFはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのschífの定義

SCHIF、SCHIFFS、SS。1.長くて軽いフレームと可動式の椅子を備えた非常に長くて狭くて軽いスポーツボート。 2. schif(1)で実践されたスポーツ実習。


SCHÍFと韻を踏むルーマニア語の単語

semischíf

SCHÍFのように始まるルーマニア語の単語

schíbob · schici · schiciuí · schíder · schíe · schiére · schif · schifíst · schifístă · schijár · schíjă · schílav · schiláv · schilău! · schilăví · schilăvós · schilér · schilidír · schilidúș · schilíft

SCHÍFのように終わるルーマニア語の単語

anaglíf · analogríf · apocríf · aritmogríf · calíf · catastíf · cataíf · diglíf · distriglíf · ditriglíf · duríf · glíf · haníf · hatișeríf · hipogríf · logogríf · mastíf · poncíf · pontíf · recíf

ルーマニア語の同義語辞典にあるschífの類義語と反意語

同義語

«schíf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHÍFの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schífを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのschífの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«schíf»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

esquife
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

skiff
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

छोटी नाव
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مركب شراعي صغير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

лодка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

esquife
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নৌকা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

skiff
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perahu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Skiff
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スキフ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

편주
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

skiff
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thuyền nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

லேசான சிறு படகு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वल्हयानी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

skiff
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

jedynka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

човен
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

schíf
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σκίφ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skiff
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

eka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sjekte
5百万人のスピーカー

schífの使用傾向

傾向

用語«SCHÍF»の使用傾向

schífの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schíf»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、schífに関するニュースでの使用例

例え

«SCHÍF»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からschífの使いかたを見つけましょう。schífに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fauna Ratisbonensis, oder Uebersicht der in der Gegend um ...
3 Carl Ludwig Koch, Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer, Francis Forster. 27. .28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. H. Semele. Pz. 76. 23. Schiï. 207. 3. 4. - Gemein. H. Phaedra. - Schíf. 210. 1. 2. -—- Nicht selten, auf ...
Carl Ludwig Koch, ‎Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer, ‎Francis Forster, 1840
2
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch: zugleich als ... - Pagina 275
3. 154, 8. bilgerîmie nf. pager/'abn Km. 788, 61. bilgerîmisch, -îniseh adi. (I. 125°) nach art eines pilgers PASS. bilgerîm-SChÍf сап. Venediger bilgerschif drug mich gen Zipern Schier ALTSW. 224, 34. Идти-чар вил. (1P. 5513*) рыдать Aux.
Matthias ¬von Lexer, 1872
3
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 294
... clean, neat ; abito schietto, a plain suit Scbifalpóco, a. shy Schifaménte, ad. sordidly, (firti/y Schifaménto, m. Schifánza, /. avoid t. ß*ght, reproach, disgrace f»chifare, to avoid, decline, refuse Srhifàto, a. avoided Sclufatóre, m. a hater o/]Schíf ...
Giuspanio Graglia, 1830
4
The British Flora: Or, A Linnean Arrangement of British ... - Pagina 366
Schaf. 202. mtl lcus. 210. A. Gills pale brown, 4 in a set, pileus pale buff, centre darker, rather conical (d. 2), stalk whitish, crooked (h. 2 or 3, d. |), curtain fugacious. Schíf, Plantations. 8. Schaff. 45. Var 2. Pileus chesnut-colour. A. caslaneus. Bo!
John Hull, 1799
5
Avgvstini Leyseri ... Meditationes ad pandectas qvibvs ...
sische Schíf: Rhodere damíder geselzct , und es dabín gebracht, daê ein \vcitl-.ïufkigcr Process darúber entstanden. Nachdem nun in dem eingebolten Urtbel den klagendep Ployarts der Beweís auferlegetsworden, so wird gefragct, ob die in ...
Augustin von Leyser, ‎Gottlob August Jenichen, ‎Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1743
6
Kōmōdiai - Volumul 5 - Pagina 97
ttivSvrós tu est periculum magnum, ingerís, at jEsch. Socr. ni. 3. íeor ti et Cic. Epp. vii. 1. 13. misericordia qaadum. Fisch. Gl. Cod. Par. ¡poßos. Schíf. 349. »lot. Gl. Cod. Par. pÀyas. — ¡virent. Gl. enteba-as. SoVonrre то готе тгрог то ívbaas. (г.
Aristophanes, ‎Immanuel Bekker, 1829
7
Naturkunde der Sprachlaute darstellend das wörterreich der ...
... ,i „лет/2.120, sche'w s: verschoben. »'f- {nf-.Ä ‚жид .f ыдч schèwe _—: was [ich abschuppet, abfal von Наш schíf, nd. schip = fârzeüg, шипеть-дав geschoben wird. schift, schefï (N schicht) = an einander schib'en, befestigen. mi; ».f-. ; Ъ ...
Christ. Gottlob Tschirschnitz, 1841
8
Mittelhochdeutsche Grammatik - Pagina 68
2335. lîf : schíf Ludw. Kr. 872. 3318. МГ : sclvzíf 3408. erbîden : [Меж Vorbew. 36. dit: gît Erlös. 2020 :gewît Krolw. 86 :zit Jerosch. 8988. т : credldit Erlös. 2058. gewît : rit Ehern. 3371 :beschît 302. siten:zuschríten Herb. 13646. 12.-viz LudW.
Karl Weinhold, 2014
9
Biblia das ist die gantze H. Schrifft alten und neuen ... - Pagina dxiii
Da kamen feine Junger/und nahmen feinen Leçb/ und begraben ihn /und kamen und verkundigten das Jefa. [LDA aa_ das Iesirs horete/weich er von danen auf einem Schíf in eine Wu 14 Und Jesizsgiengherfflr/ undsahe das gen/und benlete ...
Biblia germanice, ‎[Anonymus AC09709560], 1700
10
Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch - Pagina 346
schÍF = KTÍ(! /. schdf stall, caula, fcháf; ft al Doc. I, 233. schAFt (TchafJ stm. (pi. fchefte) sea- pus, hastile, schaft am spér (ais múfz gebraucht: zweier fchefte hoch If ig. 6813 ; als zeichen des kauf s und Verkaufs SSp.); hasta, telum, spér (Pf. Си.
Adolf Ziemann, 1838
参照
« EDUCALINGO. Schíf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/schif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA