アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"skiff"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSKIFFの発音

skiff play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SKIFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSKIFFはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«skiff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
skiff

シフォ(ボート)

Schifo (natante)

メインアイテム:ドリフト。 オーストラリア代表チームの49er。 ドイツのシッフからの吸う「船」は、沿岸漁業によく使われるいくつかの種類の帆船の名前です。 今日はそれがレースに使用されています。 もともと、商船に使用されていた小さなサービスボート、ローイング。 Voce principale: Deriva . 49er della nazionale Australiana. Lo schifo, dal tedesco Schiff, "nave" è il nome di alcuni tipi di imbarcazioni a vela, utilizzate di norma per la pesca costiera. Oggi è usato per regatare. Originariamente indicava le piccole imbarcazioni di servizio, a remi, in uso sui mercantili.

イタリア語辞典でのskiffの定義

辞書のスキッフの定義は、1人の老人だけがいる軽いレースボートです。

La definizione di skiff nel dizionario è imbarcazione leggera da regata con un solo rematore.

イタリア語辞典で«skiff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SKIFFと韻を踏むイタリア語の単語


riff
riff
sniff
sniff

SKIFFのように始まるイタリア語の単語

skai
skate-board
skating
skeleton
sketch
ski
ski-bob
ski-lift
ski-pass
ski-stopper
skilift
skiman
skimmer
skin popping
skinhead
skinneriano
skipper
skunk
sky cam
sky-watcher

SKIFFのように終わるイタリア語の単語

bluff
cut-off
fluff
logoff
off
pay-off
play-off
puff
roll-on roll-off
spin-off
staff
take off
tuff
uff
zaff

イタリア語の同義語辞典にあるskiffの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SKIFF»の同義語

次のイタリア語の単語は、«skiff»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
skiffのイタリア語での同義語

«skiff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKIFFの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skiffを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのskiffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«skiff»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esquife
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

skiff
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छोटी नाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قارب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скиф
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esquife
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নৌকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

skiff
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perahu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Skiff
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

扁舟
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

편주
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

skiff
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuyền nhỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லேசான சிறு படகு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वल्हयानी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kik
70百万人のスピーカー

イタリア語

skiff
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jedynka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скіф
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schif
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκίφ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skiff
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skiff
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjekte
5百万人のスピーカー

skiffの使用傾向

傾向

用語«SKIFF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«skiff»の使用頻度を示しています。
skiffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skiff»で最も広く使用されている表現です。

用語«SKIFF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«skiff»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«skiff»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、skiffに関するニュースでの使用例

例え

«SKIFF»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からskiffの使いかたを見つけましょう。skiffに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il richiamo della foresta, Zanna Bianca e altre storie di cani
«Questa mi viene nuova», osservò Skiff Miller. Walt e Madge si guardarono. Era avvenuto il miracolo. Wolf aveva abbaiato. «È la primavolta che abbaia»,disse Madge. «La prima voltaanche perme», assentì Miller. Madge glisorrise. L'uomo ...
Jack London, 2011
2
La Caccia
Nathan Skiff si trascinava, tingendo di rosso la sabbia. I granelli gli erano entrati in bocca, impastandosi con la saliva eilsangue. Afferròcon una mano il piededel pirataa luipiùvicino, implorando pietà. Per tutta risposta, gli altri uominifecero ...
Stefania Bernardo, 2013
3
I grandi romanzi e i racconti
Skiff Miller tornò insé. La graziosadonna di fronte a lui uscì dal suo campo visivo. Gliocchi siconcentrarono solosul cane,e un'espressione di meraviglia apparve sul suovolto. «Che miprenda un accidente!», disse con lentezza e solennità.
Jack London, 2012
4
Le Avventure di Tom Sawyer
Huck, I'll take you right to it in a skiff. I'll float the skiff down there, and I'll pull it back again all by myself. You needn't ever turnyourhand over." "Less startright off, Tom." "All right. We want some breadand meat, and our pipes, and a little bagor ...
Mark Twain, 2012
5
By-Line
«Un'altra volta un vecchio, che pescava da solo su uno skiff al largo di Cabañas, prese all'amo un grosso marlino che, tirando la pesante lenza di fusciacca, trascinò lo skiff in alto mare. Due giorni dopo il vecchio fu raccolto dai pescatori ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Julius e il fabbricante di orologi
Il capitano Skiff,congli occhi fuori dalleorbite, guardava i danni cheavevano arrecato allasuanave. “Io l'avevo detto all'ammiragliato,” tuonò. “Gliel'avevo detto di non far salire abordo questi mostri,”urlò,mentre spingeva da parte Oldsworthesi ...
Tim Hehir, 2014
7
Hemingway
In seguito il marlino legato allo skiff era stato attaccato dagli squali e il vecchio si era battuto con loro, tutto solo, nella Corrente del Golfo, bastonandoli, punzecchiandoli, cercando di colpirli con un remo, finché non fu troppo stanco per ...
Fernanda Pivano, 2011
8
Le nove vite di Dewey
Per Vicki raggiungere la casa della nonna significava intraprendere un viaggio faticoso oltre una montagna e lungo un'impervia strada sterrata fino ad Anton Larsen Bay, un viaggio di venti minuti in skiff, un tipo di barca a vela, e una ...
Bret Witter, Vicki Myron, 2011
9
Il giardino di Alice
Alice apre la scatola e, con la sorella, scarta le barchette e le appoggia sullo scoglio piatto. il Bibliofago di Ellie con lo scafo rosa e la vela bianca brilla al buio. il rimorchiatore rosso fuoco di henry, l'Efelide, è accanto allo skiff azzurro di Alice,  ...
Laura Harrington, 2012
10
Belize
Belize by Horace TOUR OPERATOR (603-8358; www.belizebyhorace.com) Organizza escursioni ai cayes, nelle lagune e nei fiumi intorno a Sittee River a bordo di skiff (piccole imbarcazioni leggere) di circa 8 m, ma anche escursioni terrestri ...
Mara Vorhees, Joshua S. Brown, 2012

用語«SKIFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskiffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un rap dal Congo contro le stragi razziali negli Stati Uniti
... gli studenti locali, in programma all'interno del Salaam Kivu International Film Festival (SKIFF), il primo film festival internazionale del Congo, ... «LifeGate, 7月 15»
2
Sibello: "Conti e Clapcich. la mia rivincita olimpica"
... (Giulia)-Clapcich (Francesca), le due atlete che hanno appena trionfato in Portogallo conquistando il titolo continentale sullo skiff olimpico. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Parla francese il Mondiale della classe Sb 20 a Torbole
... Trani e l'altro trentino Max Colotta (giovane e promettente progettista di Skiff acrobatici) che hanno meritato una bellissima quarta posizione. «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
4
9 Of My Favorite Things About Ponza
Evening Aperitif on a Sailboat: adventure on the high seas was enjoyed as we took a small skiff from the harbor out to a stately sailboat ... «L'Italo Americano, 7月 15»
5
Dalla carrozzina all'oro...
... d'oro della vela italiana vincendo in Portogallo il campionato europeo di 49er FX ( lo skiff olimpico). Un successo che conferma le azzurre tra ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
49er: Conti e Clapcich. campionesse d'Europa
Le azzurre volanti del 49er FX ( lo skiff olimpico femminile) hanno vinto il campionato Europeo che si è appena concluso in Portogallo, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
SB 20: vincono i francesi ma il grande protagonista è il vento del …
... Andrea Trani e l'altro trentino Max Colotta (giovane e promettente progettista di Skiff acrobatici) ha meritato una bellissima 4a posizione. «ItaliaVela, 7月 15»
8
“Otto per mille”: sul Po una staffetta da dieci chilometri
... Tony Baruffaldi – anche perché da noi è nata così, da una piccola idea dei soci e amici, la nostra ormai storica e internazionale Silver Skiff. «La Stampa, 6月 15»
9
18 piedi: il titolo mondiale va al Team Usa-Australia
Gli skiff che di fatto sono delle vere canoe a vela capaci di velocità ... Dal 18 piedi sono nate le barche skiff protagonista ora con il 49Er alle ... «ItaliaVela, 6月 15»
10
Lotta ai trafficanti: il pessimo esempio di Atalanta
Nel 2012 il comando di Atalanta decise di distruggere sulle spiagge i barchini (skiff) impiegati dai pirati ma dopo il primo raid con gli elicotteri le ... «Analisi Difesa, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Skiff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/skiff>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z