アプリをダウンロードする
educalingo
scociorí

"scociorí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSCOCIORÍの発音

scociorí


ルーマニア語でSCOCIORÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのscocioríの定義

SCOCIORÍvb。 IV対Scolieri。


SCOCIORÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a batjocorí · a bătătorí · a cerșetorí · a cositorí · a ctitorí · a călătorí · a căsătorí · a dogorí · a feciorí · a negustorí · a păstorí · a răcorí · a salahorí · a se bătătorí · a sărbătorí · a îndatorí · a înflorí · a învâltorí · căpriorí · feciorí

SCOCIORÍのように始まるルーマニア語の単語

scobúș · scocấcă · scochín · scóchină · scochineáță · scochinéte · scochițá · scociorâre · scociorâtór · scocioreálă · scociorî́ · scociorî · scocorî · scoculéț · scocúț · scodác · scodínă · scodolíci · scodolíre · scodormolí

SCOCIORÍのように終わるルーマニア語の単語

a se călătorí · a se căsătorí · a se prigorí · a se recăsătorí · a se răcorí · a se răzorí · a se sorí · a se zorí · a se îndatorí · a se însorí · a se învâltorí · a sorí · a sporí · a trântorí · a zorí · ajutorí · asorí · batjocorí · blodogorí · bătătorí

ルーマニア語の同義語辞典にあるscocioríの類義語と反意語

同義語

«scociorí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCOCIORÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scocioríを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのscocioríの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«scociorí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

scociorí
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

scociorí
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

scociorí
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

scociorí
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

scociorí
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

scociorí
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

scociorí
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

scociorí
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

scociorí
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

scociorí
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

scociorí
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

scociorí
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

scociorí
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

scociorí
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

scociorí
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

scociorí
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

scociorí
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

scociorí
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scociorí
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

scociorí
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

scociorí
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

scociorí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

scociorí
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

scociorí
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

scociorí
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

scociorí
5百万人のスピーカー

scocioríの使用傾向

傾向

用語«SCOCIORÍ»の使用傾向

scocioríの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scociorí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、scocioríに関するニュースでの使用例

例え

«SCOCIORÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からscocioríの使いかたを見つけましょう。scocioríに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din engl scotch (tape), fr. scotch ]. scoci2, scocluri n. whisky scoţian; (şi: i [ Din engl. scotch (whisky) ]. scocioreâlă, scociorell f. 1. (reg.) faptul de a (se) scociorî: căutare; 2. (înv. şi reg.; Tn forma scorocea- lă) trezitul din somn (brusc): scoroceala ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 749
A face o gaură, n adînciturâ in ceva (tăind sau Jcsprin 1 ; i materialul cu o unealtă) ; d găuri, a săpa ; a scormoni, a scociorî ; a ciopli, a sculpta, a grava, a cizela. 2. Refl. Fig. A se căuta, a se scotoci în buzunare, în portofel etc. 3. Tranz. şi refl.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 543
pad, spust (wody) 2. lein. kanal (do spiawiania drzewa) 3. rynna 4. górn. rynna (napçdowa) scociorí cz. IV. patrz scociori scociorí, scociorásc cz. IV. 1. nieprzech. i zwr. gxzebac, gmeraé, szperac (prin ceva po czymá) 2. przech.
Jan Reychman, 1970
4
Teme și variațiuni (Romanian edition)
Omul se străvede în palimpsestul textului, cu lecturile, cu habitudinile, cu aprehensiunile şi preferinţele sale, chiar dacă, întrun loc, autorul Simţului practic repudiază cu destulă fermitate autoscopia („a ne scociorî la nesfârşit sordidităţile şi ...
Iulian Boldea, 2014
5
Jack-din-Sticlă (Romanian edition)
Jac opri furtunul de aspirare, scociorî prin piatră cu vârful perforatorului și căută prin rămășițele plutitoare. Carbon negru, sfărâmicios, bucăți reci și dure de lavă topită, silicați, dar nici urmă de gheață. Jac porni iar furtunul și lucră în ...
Adam Roberts, 2014
6
Aproximații (Romanian edition)
Omul se străvede în palimpsestul textului, cu lecturile, cu habitudinile, cu aprehensiunile și preferințele sale, chiar dacă, întrun loc, autorul Simțului practic repudiază cu destulă fermitate autoscopia („a ne scociorî la nesfârșit sordiditățile și ...
Iulian Boldea, 2014
7
Numele trandafirului
Şi apoi, nemulţumiţi de a scociorî în pământul sfânt, alţii, mai răi decât primii, ca nişte tâlhari de drumul mare, se tupilau în pădure ca să le sară în spinare călătorilor. „Ţac!“, făcea Salvatore, cu cuţitul la gât, şi „Miam!“. Şi cei mai răi dintre cei răi ...
Umberto Eco, 2013
8
Fetița cu ochi albaștri
... şi scociorî neîndemânatic în vatră. Nimic! Scursura asta de Crédule GrandDuc nu lăsase nimic în urmă! Malvina agită tija de fier, din ce în ce mai enervată, lovindui chipul lui GrandDuc, ridicând un nor de fum negru. Trebuia să mai fi rămas ...
Michel Bussi, 2015
9
Captiv în Epoca de aur
Iată!, și, după ce se scociorî îndelung prin buzunare, extrase o filă cu câteva ștampile, iată și actele, sau, dacă doriți, curriculum vitae al patrupedului din proximitate. Șeful gării luă uluit fila, mecanic, și o cercetă fără să priceapă nimic.
Călin Ciobotari, 2014
10
Femei albastre
„Nimic din ceea ce se poate vedea cu ochiul liber numi poate fi inaccesibil, am constatat asta de nenumărate ori“, mărturiseşte naratorul la un moment dat, vorbind despre obiceiul său de a „scociorî“ cu privirea orizontul, în căutarea unor noi ...
Gheorghe Crăciun, 2013
参照
« EDUCALINGO. Scociorí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/scociori>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA