アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a bătătorí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A BĂTĂTORÍの語源

bătătură
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA BĂTĂTORÍの発音

a bătătorí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA BĂTĂTORÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a bătătorí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa bătătoríの定義

BATTERY〜ésctranz。 1)(土地)スタンプする(ストレートで滑らかにする)。 緯糸に変わります。 殴る; ダッシュする。 殴る 2)(耕作された土地や植生で覆われた土地)表面をいたるところで踏みにじり、植物を破壊する。 3)(男性と動物の皮)戦いをする。 殴る A BĂTĂTORÍ ~ésc tranz. 1) (terenuri) A îndesa (pentru a face drept și neted); a transforma în bătătură; a bătuci; a tăpși; a bate. 2) (terenuri cultivate sau acoperite cu vegetație) A călca pe toată suprafața, distrugând plantele. 3) (pielea oamenilor și a animalelor) A face să se bătătorească; a bătuci.

ルーマニア語辞典で«a bătătorí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A BĂTĂTORÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a cerșetorí
a cerșetorí
a cositorí
a cositorí
a ctitorí
a ctitorí
a călătorí
a călătorí
a căsătorí
a căsătorí
a se bătătorí
a se bătătorí
a se călătorí
a se călătorí
a se căsătorí
a se căsătorí
a se recăsătorí
a se recăsătorí
a sărbătorí
a sărbătorí
bătătorí
bătătorí
călătorí
călătorí
căsătorí
căsătorí
mătorí
mătorí
neguțătorí
neguțătorí
recăsătorí
recăsătorí
slugătorí
slugătorí
sărbătorí
sărbătorí
vânătorí
vânătorí
zburătorí
zburătorí

A BĂTĂTORÍのように始まるルーマニア語の単語

a băciuí
a bădădăí
a bă
a băițuí
a băjení
a bălăngăní
a băligá
a bălmăjí
a bănuí
a bărbierí
a bărduí
a bășicá
a bătucí
a bâiguí
a bâjbâí
a bâlbâí
a bântuí
a bârâí
a bârfí
a bârligá

A BĂTĂTORÍのように終わるルーマニア語の単語

a negustorí
a păstorí
a se îndatorí
a se învâltorí
a trântorí
a îndatorí
a învâltorí
ajutorí
cerșetorí
cerșitorí
cositorí
ctitorí
datorí
doftorí
maistorí
negustorí
poftorí
păstorí
îndatorí
învâltorí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa bătătoríの類義語と反意語

同義語

«a bătătorí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A BĂTĂTORÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a bătătoríを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa bătătoríの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a bătătorí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

红薯
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

patatas de dulces
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

of sweet potatoes
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

के मीठे आलू
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

البطاطا الحلوة من
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

из сладкого картофеля
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

batatas -doces de
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মিষ্টি আলু
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

les pommes de terre douces
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kentang manis
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Süßkartoffeln
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

サツマイモの
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

의 고구마
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Ngalahake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khoai tây ngọt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இனிய உருளைக்கிழங்கு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गोड बटाटे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tatlı patates
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

patate dolci di
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

słodkich ziemniaków
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

з солодкої картоплі
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a bătătorí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γλυκοπατάτες
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

patats
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

av sötpotatis
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

av søtpoteter
5百万人のスピーカー

a bătătoríの使用傾向

傾向

用語«A BĂTĂTORÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a bătătorí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a bătătoríに関するニュースでの使用例

例え

«A BĂTĂTORÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa bătătoríの使いかたを見つけましょう。a bătătoríに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...
Acest ciclu îți curăță organismul de zahăr și de toxine pentru a bătători calea pentru scăderea în greutate. ○ Folosește indicatorul foame / sațietate pe care țil recomand, care te ajută să consumi cantitatea adecvată de alimente pentru ...
Mike Dr. Moreno, 2013
2
Smulgătorul de inimi (Romanian edition)
Îi puseră unul lângă altul, cu grijă, lovind capetele cu putere pentru a bătători ansamblul. Când adăpostul fu gata, luară și ei, la rândul lor, niște lopeți și începură să acopere butucii cu pământ. Jacquemort îi făcu semn unuia dintre ucenici și ...
Boris Vian, 2013
3
Numele ei era Tatiana
De dragul adevărului, trebuie să recunoaştem că nici ruşii, nici ucrainenii, nici bieloruşii nu ardeau de dorinţa de a bătători drumuri neumblate. Se împotriveau şi ei. Şi încă cum! Popoarele ţării noastre au fost târâte pe acest drum numai în ...
Victor Suvorov, 2013
4
Etimologii Romîneşti - Pagina 91
67 din raionul Turda ; aici se dă şi etimologia : cf. magh. trappolni „a tropoti") ; în sfîrşit dripăli „a călca în picioare, a bătători, a strivi" (p. 282, din raionul Bistriţa). La aceasta adăugăm datele culese de Teaha : dîrpeşte „calcă în picioare" (p. 221) ...
Alexandru Graur, 1963
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 74
Unealtă de grădinărie folosită pentru apăsarea pamintului după semănat, alcătuită dintr-o seîndură mică, dreptunghiulară, prevăzută cu un mîner perpendicular pe ea. — Lat. batt (u )atorlum. BĂTĂTOR», -OĂRE, bătători, -oare, adj. (Tn expr.) ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Austria și Principatele Române în vremea războiului ... - Pagina 209
Felice Orsini, „înainte de a bătători pămîntul Moldovei", cum scria626 H. Friedjung, a fost arestat la 17 decembrie 1854 la Sibiu627. O categorie de străini a fost totuşi protejată de austrieci în Principatele Eomâne. Este vorba de supuşii ruşi, ...
Leonid Boicu, 1972
7
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 16-17 - Pagina 148
URMUZ a apărut pentru a bătători drumurile deschise acum patru ani de, 75 H.P.“ (Nr. 3). Din grupul iniţiator de acolo - Ilarie Voronca, Victor Brauner, Gheorghe Dinu, Mihail Cosma, -, doar ultimul -nu „colaborează“ la ,,Urmuz“.
Universitatea din București, 1967
8
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: ... - Pagina 173
a bătători, a nivela, a lipi" I, 112'. posluşanie s. f. „supunere, ascultare" I, 1 13v. praznic s. n. „zi de sărbătoare (religioasă)" I, 98v. pravoslavnic adj. „ortodox" I, 97v. preacuvios adj. „foarte cuvios, cucernic" I, 102'. prestol s. n. „altar" I,111% 112'.
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, 1996
9
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 500
Zolt (Banat) ; cf. si n. top. Zoltan (Ardeal). Zomol: cf. ucr. zamuljati „a freca. a Merge, a presa, a batatori". Zon: bg. Zono; cf. si it. Zon. Zone: bg. Zone; cf. iji bg. Zona. Zop(p)a: it. zoppo, -a „§;ehiop". Zorafoovici Zornas: zurba „rascoaia: gSlctgie, ...
Iorgu Iordan, 1983
10
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1725
`I'ĂPŞ| (< scr.) vb. IV tranz. A batatori. Tanaaçi (ti. sii.. tubul) s. n. Tanibalau, scandal. zarva. 'rÅ|\ÅcÅNi_\ (TÅRÅGÅNI. vb. iv) (< trdgčna. reg. ..a trage") vb. I 1. Tranz. A amina de pe o zi pe alta rezolvarea unor probleme. săvîrşirea unor acţiuni; ...
Mircea Mâciu, 1986

参照
« EDUCALINGO. A bătătorí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-batatori>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z