アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scorbút"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SCORBÚTの語源

lat. scorbutus, germ. Scorbut, fr. scorbut
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSCORBÚTの発音

scorbút play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSCORBÚTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«scorbút»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのscorbútの定義

診断n。貧血、出血性歯肉および虫歯によって現れるビタミンCの欠乏による疾患。 SCORBÚT ~uri n. Boală cauzată de lipsa vitaminei C, care se manifestă prin anemie, sângerarea gingiilor și căderea dinților.

ルーマニア語辞典で«scorbút»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCORBÚTと韻を踏むルーマニア語の単語


atribút
atribút
barbút
barbút
belzebút
belzebút
debút
debút
limbút
limbút
marabút
marabút
rebút
rebút
tribút
tribút

SCORBÚTのように始まるルーマニア語の単語

scorbelíre
scorbelít
scorbelitór
scorbí
scorborăș
scorborcós
scorborós
scorboroșeálă
scorboroșí
scorboroșít
scorbós
scórbu
scorbureá
scorbu
scorburíre
scorburít
scorburós
scorbútic
scorbuticésc
scorbutigén

SCORBÚTのように終わるルーマニア語の単語

absolút
abát abătút
abătút
acvanaút
aeronaút
ajút
altazimút
anacolút
aponaút
arborele-mamút
argonaút
argút
arhicunoscút
arnăút
ascút
astronaút
azimút
așternút
bancrút
barút

ルーマニア語の同義語辞典にあるscorbútの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SCORBÚT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«scorbút»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scorbútのルーマニア語での同義語

«scorbút»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCORBÚTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scorbútを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのscorbútの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«scorbút»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

坏血病
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

escorbuto
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

scurvy
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पाजी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وضيع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

цинга
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

escorbuto
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মামড়ি-পড়া
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

scorbut
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

skurvi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Skorbut
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

壊血病
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

괴혈병
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

scurvy
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đê tiện
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஸ்கர்வி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नीच
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aşağılık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scorbuto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szkorbut
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

цинга
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

scorbút
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σκορβούτο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skeurbuik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skörbjugg
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skjørbuk
5百万人のスピーカー

scorbútの使用傾向

傾向

用語«SCORBÚT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«scorbút»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、scorbútに関するニュースでの使用例

例え

«SCORBÚT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からscorbútの使いかたを見つけましょう。scorbútに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cercetări etimologice: cu referire specială la ... - Pagina 134
Musketir > rom. muschetír, respectiv muscatír), aceasta se întâlneste si la alte cuvinte de origine germanä în românä: scorbút (cu etimologie multiplä, între care si germ. Skorbut) — aläturi de scorbút (atestat în lucrarea lui P. Vasici, Dietetica, ...
Maria Purdela Sitaru, ‎Livia Vasiluţă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti.", 2002
2
Kritisches (Critisches) Repertorium für die gesammte ... - Pagina 472
Scorbút, метем, Gangraenay u." e. w., lo~`mufesie immer 'durch tenische und excitirende _!Mittel bekämpft werden.l 4) Sind die lymphati-V s'chen absorbans der Sitz, so erfolgt ein Zuflufs lymphatischer Säfte und mag man dann (lenzuetand ...
Johann Ludwig II. Casper, ‎Johann Nepomuk Rust, 1824
3
Klinisches Taschenbuch für praktische Ärzte - Volumul 2 - Pagina 227
Sehr oft ist der Scorbut mit der Lustseuche verwickelt; hier muss zuerst der Scorbút und nachher die Lustseuche geheilt werden, indem der (àebrauch des yQuecksilbers mit der Natur des Scorbutes unverträglich ist. Nur Werfn die Symptome,l ...
Georg Wilhelm Christoph Consbruch, 1809
4
Az Éjszakamerikai Egyesült Országok történetei ... Herman ...
kó'ztettek , hogy testeiken а' büve'szség' nyomaît', szemfelen kìváncsisa'ggal , fölkeresse'k. Scorbút (süly) югу más nyavalya az öregeknél pokolbeli lclkekkcl társalkodás' nyìlvänyos jele'nek tarta-A tot. Almok, jelenések, mindennemíi csoda'l; ...
Gábor Velenczei, 1836
5
Traité du scorbut, divisé en trois parties: contenant des ...
... eau corrompue ) peut la produire , comme dans les pays où elle est endémique. II ne donnoit point de simples conjectures ; il avoit beaucoup voyagé , 6c avoit été dans tous les endroits' dont il parle (c). Un livre qu'il écrivit de " UÙ ScORBÚt 5.
James Lind, ‎Louis-Étienne Ganeau ((París)), 1771
6
Voyage autour du monde fait dans les années MDCCXL, I, II, ...
... el'e. cause quelquefois une Constipation opiniâtre , avec une grande difficulté de respirer ; & ce dernier cas passe pour le plus dangereux des symptômes du Scorbút. D'autrefois toutes les parties du Corps, mais particuliérement les jambes ...
George Anson, ‎Walter, ‎Henri Albert Gosse et Cie, 1750
7
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini - Pagina 129
Stramazzone. Саpilomlmlo.` ' ' Far le scopilade. Far (pte/'ciuolo cadendo. Capitombolure. Scoplòt е Scopola. Sca/lpellotto. Colpo dato nella parte derctana del capo colla mano aperta. Scoplotar. Dare .\'ntppellotlà Scorbút.. Scòrbuto. Mul noto.
Francesco Cherubini, 1827
8
Traité du scorbut: divisé en trois parties, contenant des ... - Pagina 365
... (n) Acad. des Sciences, l'un i6jp,Meuj, pages 136, i4aj, mi. reins , sous les aisselles , dans les ïn-í terítices DU SCORBÚT.
James Lind, ‎Herman Boerhaave, ‎Gerard van Swieten, 1756
9
Vocabolario mantovano-italiano - Pagina 129
Far querciuolo cadendo. Capitombolure. Scoplót e Scupola. Scappellotlo. Colpo' dato nella parte deretana del capo colla mano aperta. Scoplntar. Dare scappelloilL Scorbút. Schrbuio\ Mal noto. Seoreza. Coreggia. Peto. Scoria. Frusta. Feria.
Francesco Cherubini, 1827
10
Amaltheum Castellobrunonianum, Sive Lexicon Medicum - Pagina 656
... Iimulgue „полет ali! i _ RAS ~quam adjunxìt Sen nerr. de Scorbút. c.`7`. Antro: me vero rang if m' à N ic.St`enone exhibita legítut 'delerípta in A6U-infn. Vol.;I. Obf. 135.11174. feq. '* Виши, Harpsìxm. Vide Kanu. 'RAI-ax ...
Bartolomeo Castelli, ‎Jakob Pankratius Bruno, ‎Johan Rode, 1700

参照
« EDUCALINGO. Scorbút [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/scorbut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z