アプリをダウンロードする
educalingo
scórie

"scórie"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SCÓRIEの語源

fr. scorie

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSCÓRIEの発音

scórie


ルーマニア語でSCÓRIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのscórieの定義

SCORPIO FIX 1)高温での加熱中に鋼片の表面に黒色酸化物層が形成される。 2)geol。 スポンジ状の火山粘土製品。


SCÓRIEと韻を踏むルーマニア語の単語

bogórie · combinatórie · etnoistórie · glórie · istórie · memórie · metaistórie · microistórie · miniistórie · nórie · podgórie · preistórie · prigórie · protoistórie · rogatórie · traiectórie · victórie

SCÓRIEのように始まるルーマニア語の単語

scórching · scorci · scorciurós · scordáto · scordatúră · scordelí · scórdiu · scordoleá · scordomolíre · scórer · scoréț · scorfí · scoriacéu · scorificáre · scoríță · scormocílă · scormolí · scormoní · scormoníci · scormoníre

SCÓRIEのように終わるルーマニア語の単語

anticárie · antimatérie · arenárie · argintărie · artilérie · astérie · autopérie · avárie · bactérie · bain-marie · bioindústrie · bárie · calorie · cancelárie · catigorie · cavalérie · centúrie · cárie · călătorie · căpestérie

ルーマニア語の同義語辞典にあるscórieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SCÓRIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«scórie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scórie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCÓRIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scórieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのscórieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«scórie»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

SCORE
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

escoria
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

slag
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एससीओआरई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الخبث
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

СЧЕТ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

SCORE
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধাতুমল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

SCORE
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sanga
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schlacke
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

SCORE
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

점수
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

slag
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

SCORE
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கசடுகள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गाव्ऋ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cüruf
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

SCORE
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

SCORE
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

РАХУНОК
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

scórie
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σκωρία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

slag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

STÄLLNING
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

SCORE
5百万人のスピーカー

scórieの使用傾向

傾向

用語«SCÓRIE»の使用傾向

scórieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scórie»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、scórieに関するニュースでの使用例

例え

«SCÓRIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からscórieの使いかたを見つけましょう。scórieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scelta di prose italiane: tratte da'più celebri scrittori ... - Pagina 150
... Ercolano, ma di uno strato di lapillo, di frammenti di lave, e di scórie di diverso peso, che non si elevavano che pochi palmi di sopra di essa. Vi era un' altro vantaggio che non vi èrano paesi abitati, ma soltanto vigneti, che il re potè comprare ...
Pietro Bachi, 1828
2
Buon senso e buon cuore conferenze popolari di Cesare Cantù
Al ferrajo danno ingombro le scórie di ferro o di rame che restano nella sua fucina . Ebbene , sono un ottimo materiale di costruzione , più forte de ' sassi , e opportuno specialmente a far pavimenti in luoghi umidi . L ' orefice tiene sull ...
Cesare Cantù, 1870
3
Trattato dell'antimonio che contiene l'analisi chimica di ... - Pagina 373
Scórie contribuiscano alla formazion della Stella, è che sovente ho pollo in fusione perfetta del 'Regolo di Antimonio puri [simo e stellato separato dalle sue Scorie: non vi si è formata alcuna . Stella nel raffreddarsi ; ma quando vi sono Rate le ...
Lémery (Nicolas), ‎Agostini (Arcangelo), 1717
4
Éléments de docimastique ou de l'art des essais... traduit ... - Pagina 370
T Séparez -le :en .le frappant cde petits coupsîde marteaux ',3- âc- le nettoiei bienpourulenpcseï. 'J... .-3 0:"- :3 - ..LH :—'-w ?'10 1* “Ul xizfîi r'1i' 1 . . "i .2 3.'. ',2 1...; 4 — Une scórie noire ,uspongieuse œ oudreuse *z* graim de cuivre rillans” ...
Johann Andreas Cramer, ‎Villiers, 1755
5
Annales de chimie et de physique - Volumele 9-10 - Pagina 309
r; Je! scórie; 8c qu'il y a près d'un tiers de perte ä une première fusion. i . c '. .a vÈXPËRILÇ'NCS II. ~ On a pris une lame épaisse d'une ligne pesantv '[38 gros, du même métal artificiel», on l'a exposée pendant un quart-d'heure sous une ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, ‎Joseph Louis Gay-Lussac, ‎François Arago, 1791
6
Buon senso e buon cuore. Conferenze popolari - Pagina 231
... e gl'invitano attorno ad animali morti; poi li rendono fin 4 franchi ogni cento: ei raccoglitori adoprarne carne e le ossa, la pelle acconciano per guanti. Il ferrajo è sempre imbarazzato delle scórie di ferro o di rame che restano nella sua fucina.
Cesare Cantù, 1870
7
Chimie et métallurgie - Pagina 146
... dégager res métaux de la mauvaise qualité qu'ils ont contractée; ce qui augmente la dépense , _ en faisant prendre une portion de l'argent , vu que l'on ue retrouve point celui ui s'est converti en '“ 'scórie'sx M. Justi a' trouvé quecle flax noi!
Antoine François de Fourcroy, 1805
8
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ... - Pagina 59
... I véase: balasto de grava 1073 balasto m de escoria (A: Schlackenbettung/, F: ballast m en laitier; /: gravel ballast; It: ballast m di scorie; P: balastro m di scórie ) I balasto hecho a base de escoria 1074 balasto m de grava [A: Rundschotter m; ...
Mario León, 1999
9
Joh. Amos Comenii Orbis Sensualium Pictus Quadrilinguis ...
... 6 la terra ov' èlavena de'megal— chc (11, 7 tirano in su con,va corda, s et mezzo del fox-no, 9 ache n'hanno nqmpite le corsi (bo, “Y" \ c fi trasporta poi alla fucma, !o dove si fà fóndere al fuóco, accioccñè ne coli 11 metallo, 12 le scórie ...
Jan Amos Komenský, ‎Carl Coutelle, 1760
10
Chimia sive traditio summae perfectionis et investigatio ... - Pagina 225
Dcpona'tur mnc -illa , 8( ítemm movearulk, quousque alt-:mata víCe per frequantem ilh'us motíoncm z seu 'scÓriE abstractíonem bonà' quamím'tem congregavcrít ut prius; quodíterum íncte depomtur : Et sic vice post viceln , done: totdm corpus ...
..... Gebr, 1668
参照
« EDUCALINGO. Scórie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/scorie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA