アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schlacke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHLACKEの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch slagge = Abfall beim Erzschmelzen, ursprünglich = Abfall beim Schmieden, zu ↑schlagen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHLACKEの発音

Schlacke  [Schlạcke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLACKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLACKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schlacke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchlackeの定義

硬質の石炭の燃焼では、硬質の多孔性の塊状のコークス、硬質の多孔質の塊、融解中の燃焼残渣、残った鉱石の精錬、ガラス質の固化物質の冷却時の不規則な形状の多孔質の泡溶岩繊維。 リサイクル不可能な物質。 硬質の石炭を燃焼するとき、硬くて多孔質のまま残っているより小さいまたは大きい部分のコークス、燃焼残留物の例は炉からスラグを取り出す。 bei der Verbrennung von Steinkohle, Koks in kleineren oder größeren Stücken zurückbleibende harte, poröse Masse, Verbrennungsrückstand beim Schmelzen, Verhütten von Erz zurückbleibende, beim Erkalten zu einer glasartigen Masse erstarrende Substanz unregelmäßig geformter, blasig-poröser Brocken Lava Ballaststoffe; nicht verwertbare Substanzen. bei der Verbrennung von Steinkohle, Koks in kleineren oder größeren Stücken zurückbleibende harte, poröse Masse, VerbrennungsrückstandBeispieldie Schlacken aus dem Ofen holen.

ドイツ語辞典で«Schlacke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLACKEと韻を踏むドイツ語の単語


Attacke
Attạcke 
Backe
Bạcke 
Bomberjacke
Bọmberjacke
Eisenschlacke
E̲i̲senschlacke [ˈa͜izn̩ʃlakə]
Gesäßbacke
Gesä̲ßbacke
Hacke
Hạcke 
Hochofenschlacke
Ho̲chofenschlacke
Jacke
Jạcke 
Karbidschlacke
Karbi̲dschlacke
Kesselschlacke
Kẹsselschlacke
Kohlenschlacke
Ko̲hlenschlacke
Lacke
Lạcke
Lederjacke
Le̲derjacke [ˈleːdɐjakə]
Macke
Mạcke
Polacke
Polạcke
Schabracke
Schabrạcke
Strickjacke
Strịckjacke [ˈʃtrɪkjakə]
Trainingsjacke
Trainingsjacke
Windjacke
Wịndjacke 
Zacke
Zạcke 

SCHLACKEのように始まるドイツ語の単語

Schlackdarm
schlacken
schlackenarm
Schlackenbahn
Schlackendiät
Schlackenerz
schlackenfrei
Schlackengrube
Schlackenhalde
schlackenhaltig
schlackenreich
Schlackenrost
Schlackenstoffe
Schlackenwolle
schlackerig
schlackern
Schlackerschnee
Schlackerwetter

SCHLACKEのように終わるドイツ語の単語

Baracke
Bracke
Bremsbacke
Collegejacke
Daunenjacke
Fleecejacke
Jeansjacke
Kacke
Kracke
Outdoorjacke
Panikattacke
Pelzjacke
Racke
Regenjacke
Schweinebacke
Sportjacke
Steppjacke
Wacke
Wendejacke
Wolljacke

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlackeの類義語と反意語

同義語

«Schlacke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLACKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlackeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlackeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlacke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

矿渣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escoria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

slag
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लावा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخبث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шлак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escória
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধাতুমল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

scories
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sanga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schlacke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スラグ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

광재
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

slag
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xỉ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கசடுகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गाव्ऋ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cüruf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scoria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żużel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шлак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zgură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκωρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slagg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slagg
5百万人のスピーカー

Schlackeの使用傾向

傾向

用語«SCHLACKE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Schlacke»の使用頻度を示しています。
Schlackeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlacke»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLACKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schlacke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schlacke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schlackeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLACKE»の引用

Schlackeという言葉で有名な引用文や文章
1
Herman Melville
Mein Leib ist nur die Schlacke meines besseren Ichs.

«SCHLACKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlackeの使いかたを見つけましょう。Schlackeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Überindividueller Rechtsschutz: Phänomenologie und ...
Sabine Schlacke untersucht neben dem Umweltrecht als Referenzgebiet samtliche uberindividuellen Klagebefugnisse im offentlichen Recht sowie vergleichbare zivilrechtliche Regelungen, insbesondere jene des Unterlassungsklagengesetzes.
Sabine Schlacke, 2008
2
Giesserei Lexikon
Schlagarbeit-Temperatur-Kurve bestehend aus erstarrter Schlacke und Gat- tierungsbestandteilen. Die Schlacken- kranzbildung kann durch zu geringe Windmenge oder Windgeschwindigkeit an den Düsen oder durch eine Veränderung der ...
Stephan Hasse, 2001
3
SCHLACKE: Eine Tetralogie mit Zwischentext
„Das auch noch - schon wieder“ Jetzt verfiel Schlacke in Panik. Und dann kam die Flut. Zuerst wieder aus der Gegenrichtung und dann wo gte sie wieder zurück , nahm alles gnadenlos, nahm alles mit sich, was nicht fest genug verankert war.
Peter Kutzer-Salm, 2013
4
Die schwefelfreie Steintorfkohle ohne Schlacke beim ...
Die scßwefelfreie MMniorfKoßle llhlie Schlacke beim Verbrennen, als das beste und wohlfeilste Brennmaterial, deren entschiedene Vorzüge zur Dampfkessel-, Metall- wertMten- und Stubenöfen-Feuerung, und ihre hochwichtige Bedeutung in ...
Ferdinand Göbell, 1855
5
Johann Wolfgang von Goethe und Kaspar Maria von Sternberg: ...
1) Festere Schlacke, worin kleinere Glimmertheile eingeschlossen. m) Feste schwere Schlacke. n) Leichte braune Schlacke. o) Schwarze leichte Schlacke p) Schwere, noch sehr poröse Schlacke, mit kleinen einzeln eingesprengten Oli- ...
Claudia Schweizer, Johann Wolfgang von Goethe, Graf Kašpar Šternberg, 2004
6
Lehrbuch der chemischen und physikalischen Geologie
Schlacke vom untern Steinbruch am Rodderberg bei Meldern am Rhein. 15. Lava vom obern Strom bei Niedermendig (von den Schienen oder Stämmen). 16. Lava vom Herchenberg. 17. Lava von Mayen, zu Mühlsteinen verarbeitet. 18.
Gustav Bischof, 1871
7
Handbuch der Eisenhüttenkunde: ¬Die Bereitung und ...
Schlacke von der Frischhütte Frettevale (Loire » und Cher» Departement). Die Analyse ist von Hrn. Vert hier. Die Schlacke ist nach der Zusammensetzung einer Gaarschlacke. l>. Schlacke von Gusrigny (Nii,vre). Die Analyse von Hrn. Verthler,  ...
Carl J. B. Karsten, 1841
8
Handbuch der Eisenhüttenkunde
Schlacke von der Frischhütte Frettevale (Loire» und Cher» Departement). Die Analyse ist von Hrn. Vert hier. Die Schlacke ist nach der Zusammensetzung einer Gaarschlacke. li. Schlacke von Gusrigny (Nwvre). Die Analyse von Hrn. Verthier.
Carl Johann Bernhard Karsten, 1841
9
Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig. - ...
_ , Schlacke. Fncoitier, Zeorie, (Hiittenwerk) das im Feuer gefchinolzene Gefiein und andre Unart iv-:lclfe im Erz beym Wii-call gewefen . oder von denen ZuÄ- chlägeu dazu gekommen und irn Feuer fich davon fcheidet. Sie fchmelßet im Feuer.
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1783
10
Methodische Unterstützung von Ideenfindungsprozessen
3.3.2 Anwendungsbeispiel1 Beispiel: Schlackenabguß '53 Beim Erschmelzen von Roheisen in Hochöfen entsteht flüssige Schlacke (ein Gemisch von Aluminiumoxid, Magnesiumoxid, Kalziumoxid usw. mit einer Temperatur von etwa l 000°C) ...
Stefan Staiger

用語«SCHLACKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlackeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schlacke: Was steckt hinter den Abbauprodukten unseres Körpers?
Wer seiner Gesundheit etwas Gutes tun will, versucht mit verschiedenen Detox- und Reinigungskuren seinen Körper von schädlicher Schlacke zu befreien. «Frauenzimmer, 12月 16»
2
Der Dreck muss weg
Der Grünen-Fraktionssprecher verwies auf die Möglichkeit, dass die Konstruktion nicht halte, Wasser eindringe und Schadstoffe aus der Schlacke herausspüle. «Südwest Presse, 12月 16»
3
Die Schlacke auf der Erddeponie Saurer Spitz soll weg
REUTLINGEN. Das Thema Schlacke bewegt die Gemüter – und die Fraktionen. Heute soll der Technische Ausschuss in öffentlicher Sitzung (18 Uhr, großer ... «Reutlinger General-Anzeiger, 11月 16»
4
Reutlinger Deponie Saurer Spitz
Doch weil als Entwässerungsschicht fälschlicherweise Elektro-Ofen-Schlacke ausgebracht worden war, die, wenn sie mit Wasser in Berührung kommt, ... «Schwäbisches Tagblatt, 11月 16»
5
Auf Schlacke sind jetzt Autos abgestellt
Auf Schlacke sind jetzt Autos abgestellt. Nachfragen von ÖDP und Grünen ergaben: Rückstände aus der Müllverbrennung werden auf Betriebsgelände in ... «Mittelbayerische, 10月 16»
6
Saurer Spitz: Deponie schafft es bis ins ZDF
Die Auseinandersetzung um die eingebaute Schlacke in der Deponie „Saurer Spitz“ schafft es am Samstag ins ZDF. Neue Fakten indes gibt es offiziell nicht. «Südwest Presse, 9月 16»
7
Stolberg (Rheinland) - Brand: Starke Rauchentwicklung durch ...
... niemand verletzt wurde und es im laufenden Produktionsbetrieb zu einer Störung an einem Ofen gekommen war, bei der Blei und Schlacke ausgelaufen sind. «FOCUS Online, 9月 16»
8
Saurer Spitz: Schlacke soll weg, Wald soll bleiben
Saurer Spitz: Schlacke soll weg, Wald soll bleiben. VON ULRIKE GLAGE. REUTLINGEN. Seit zwölf Jahren beschäftigt sich die SPD-Fraktion mit der ... «Reutlinger General-Anzeiger, 8月 16»
9
Wall aus Schlacke soll an A 49 vor Lärm schützen
Die Schlacke, die bei der Verbrennung von Müll anfällt, sei grundsätzlich unbedenklich, betont der Bürgermeister. Es dürfe lediglich wegen eines noch ... «HNA.de, 7月 16»
10
„Saurer Spitz“ als Millionengrab
Die bei der Erweiterung der Erddeponie ,,Saurer Spitz“ nicht genehmigt verwendeten rund 25 000 Tonnen Schlacke müssen wieder ausgebaut werden. «Südwest Presse, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schlacke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlacke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z