"scrântíre"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でSCRÂNTÍREの発音

scrântíre

ルーマニア語でSCRÂNTÍREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのscrântíreの定義

スクラッチs。f。、g .-d。 芸術。 scrântírii; PL。 捻挫

ルーマニア語で«SCRÂNTÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«scrântíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

luxáție

SCRÂNTÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のscrântíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのscrântíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«scrântíre»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 错位
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: dislocación
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: dislocation
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अव्यवस्था
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: انخلاع
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: вывих
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: luxação
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: মচকে
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: dislocation
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: terseliuh
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Luxation
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 脱臼
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 탈구
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: sprained
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: trật khớp xương
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தசைப்பிடிப்பை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: sprained
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: burkulan
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: lussazione
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: dyslokacja
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: вивих
• ルーマニア語: scrântíre
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: εξάρθρωση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: ontwrigting
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: dislokation
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: forvridning

«SCRÂNTÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からscrântíreの使いかたを見つけましょう。scrântíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

2. luxare; scrântire. îngînmak v.i. 1. a se luxa; a se scrânti. 2. a se mâhni; a se amârî; a se necäji. îngînuw s. 1. mâhnire; amârâre; necäjire. 2. luxare; scrântire. îngîtma s. 1. mâhnire; amârâre; necäjire. 2. luxare; scrântire. îngîtmak v.t. 1. a mâhni; ...

Taner Murat, 2011

Donna Alba

Am îndeplinit poruncile donnei Alba cu inima celui ceşi cumpără singur coşciug şi găteli de moarte, însă fără nicio scrântire. Dar un gând straşnic, un pretext din caleafară de puternic şi aparent obiectiv, pentru a opri totuşi, în ultimul moment, ...

Gib I. Mihăescu, 2013

Sfarsit de veac in Bucuresti

Neconformarea la această poruncă aduce un soi de „scrântire“ a materialului, și odată cu aceasta, greșeala. Sfârșit de veac în București prezentându-mi-se ca material de roman, l-am scris astfel, neavând niciun rost să-i „scrântesc“ forma ...

Ion Marin Sadoveanu, 2015

Donna Alba:

... încât mF vestecte cF aproape ci-a refFcut averea pe jumFtate. Am îndeplinit poruncile donnei Alba cu inima celui ce-ci cumpFrF singur cocciug ci gFteli de moarte, însF fFrF nicio scrântire. Dar un gând stracnic, un pretext din cale-afarF de ...

Gib Mihăescu, 2015

Plecarea Vlașinilor - Pagina 161

Asemenea scrântire n-am mai väzut, a zis din vârful buzelor. Nici tu umfläturä, nici tu vine îmbolbosate §i înnodurate. Durere e drept cä ai. O aräti mai räu decât o femeie care naste. Pricepând cä doftoroaia era gata sä-l dibuie, §i-a potolit ...

Ioana Postelnicu, ‎Teodor Vârgolici, 1998

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 564

5 (Reg) Scrântire. clefetit' sn [At: SÁM. 111,663 / PI: -uril E: clefeti] 1-5 Clefetire (1-5). defetit2, ~a a [At: DA / PI: -if/, ~e I E: clefeti] 1 Care mestecä greu, din lipsa dintilor. 2 Molfäit2. 3 (Reg) Mâncacios. 4 Flecar. 5 Bätut2 cu clefeteaua. clefetUi>r ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001