アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luxação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLUXAÇÃOの発音

lu · xa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUXAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLUXAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«luxação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
luxação

転位

Luxação

転位は、突然の永続的な変位、関節の1つ以上の骨の部分的または完全な変位である。 これは、力が関節に直接的または間接的に作用し、骨を異常な位置に押すときに起こります。 捻挫と誤解される可能性があります。 Uma luxação é o deslocamento repentino e duradouro, parcial ou completo de um ou mais ossos de uma articulação. Sucede quando uma força atua diretamente ou indiretamente numa articulação, empurrando o osso para uma posição anormal. Ele pode ser confundido com entorse.

ポルトガル語辞典で«luxação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUXAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


afixação
a·fi·xa·ção
anexação
a·ne·xa·ção
deixação
dei·xa·ção
desanexação
de·sa·ne·xa·ção
desindexação
de·sin·de·xa·ção
desleixação
des·lei·xa·ção
exação
e·xa·ção
fixação
fi·xa·ção
indexação
in·de·xa·ção
laxação
la·xa·ção
lixação
li·xa·ção
multiplexação
mul·ti·ple·xa·ção
prefixação
pre·fi·xa·ção
puxação
pu·xa·ção
relaxação
re·la·xa·ção
subluxação
su·blu·xa·ção
sufixação
su·fi·xa·ção
taxação
ta·xa·ção
transfixação
trans·fi·xa·ção
vexação
ve·xa·ção

LUXAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

lux
luxado
luxamento
luxar
luxaria
Luxemburgo
luxemburguês
luxento
luxeta
luxo
luxoso
luxômetro
luxuário
luxuliana
luxuosamente
luxuosidade
luxuoso
luxuriante
luxuriar
luxuriosamente

LUXAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

administração
alimentação
associação
avexação
classificação
coaxação
declaração
duração
educação
elixação
faixação
fundação
inexação
legislação
ligação
malaxação
navegação
vaginofixação
ventrifixação
ventrofixação

ポルトガル語の同義語辞典にあるluxaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LUXAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«luxação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
luxaçãoのポルトガル語での同義語

«luxação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUXAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luxaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのluxaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«luxação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

错位
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Luxación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dislocation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अव्यवस्था
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انخلاع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вывих
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

luxação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চ্যুতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dislocation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dislokasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Luxation
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

脱臼
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탈구
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dislocation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sự lộn xộn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடப்பெயர்வு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सांधा निखळणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çıkık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lussazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zwichnięcie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вивих
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

luxație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξάρθρωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwrigting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dislokation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forvridning
5百万人のスピーカー

luxaçãoの使用傾向

傾向

用語«LUXAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«luxação»の使用頻度を示しています。
luxaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luxação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、luxaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«LUXAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からluxaçãoの使いかたを見つけましょう。luxaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
Deve-se, neste caso, levá-la imediatamente ao ortopedista que, com movimentos adequados, conseguirá recolocar o cotovelo no local correto (esse procedimento é chamado redução da luxação), um analgésico ou um antiinflamatório ...
José Martins Filho, 1995
2
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
... 1448 Tratamento, 1422 Lipoma, 245-246 Lombalgia discogênica, 131 LPM ver Liberação de partes moles mediais Lúpus eritematoso sistêmico, 243 Luxação Antepé (Criança). 1507 Artrite séptica do quadril, 373-374 Artrose, 434 CI e CII, ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
3
Radiologia Básica (LANGE)
Discussão Luxação ou subluxação: os termos subluxação e luxação são muitas Vezes usados intercambiaVelmente. No entanto, subluxação faz referência à perda parcial da congruência entre as superfícies articulares dos ossos, enquanto ...
Michael Y. M. Chen | Thomas L. Pope | David J. Ott
4
O JOELHO
É difícil avaliar com precisão a incidência de luxação aguda da patela, e ela somente foi abordada em alguns poucos estudos. McManus e colaboradores4 revisaram os registros de 94.875 consultas pediátricas em seus pronto-socorros  ...
Robert E. Hunter, Nicholas A. SGAGLIONE, 2012
5
Rotinas em Pronto-Socorro
A luxação e a fratura-luxação do quadril são emergências na traumatologia. Elas devem ser reduzidas imediatamente. Quanto mais tempo o quadril permanecer luxado, maior será o índice de complicações imediatas e tardias (paralisia ...
Luiz Antônio Nasi
6
Fisioterapia na práitca esportiva
Rupturas no manguito rotador também podem ocorrer nos casos de luxação anterior. O tendão bicipital também pode sofrer luxação no seu canal em resultado da ruptura do ligamento transverso.50 Luxação glenoumeral posterior O ...
William E. Prentice
7
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Luxação aberto Articulação com luxação exposta. Irrigação, debridamento e antibióticos; tratar como qualquer fratura aberta ou luxação. Luxação IFP posterior (dorsal): Tipo 1 Hiperextensão, avulsão da placa volar e ruptura do ligamento ...
Mark Dutton, 2010
8
Procedimentos Médicos - Técnica e Tática
A luxação temporomandibular caracteriza-se pela posição anormal do côndilo mandibular em relação à cavidade glenóide, podendo-se apresentar: anterior ( mais comum), posterior, superior, lateral ou medial. As causas da luxação são ...
Alexandre Campos Moraes Amato, 2008
9
Manual Elsevier de Medicina Veterinária
Claudicação Do Carpo – Luxação e subluxação carporadiocubital. – Luxação carpocarpiana. – Síndromedahiperextensãodo carpo. Claudicação Do Quadril – Displasia doquadril (raçaspesadas):6a 12 meses. – Coxartrose (raças pesadas):  ...
Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013
10
CURRENT: Medicina do Esporte (Lange)
As radiografias apropriadas con firmam a direção da luxação e as possíveis lesões associadas. Profilaxia As luxações do ombro geralmente resultam de lesões traumáticas agudas. Por essa razão, embora a melhor forma de prevenção seja ...
Patrick J. McMahon

用語«LUXAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluxaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sergio Ramos sofre luxação no ombro
"Foi diagnosticada uma luxação acromioclavicular esquerda", explicou o Real, sem fornecer detalhes sobre o tempo de indisponibilidade do atleta. De acordo ... «Yahoo Esportes, 9月 15»
2
Luxação no ombro é confirmada e Rildo desfalcará Corinthians até …
O atleta da vez é Rildo, que sofreu uma luxação no ombro esquerdo logo no primeiro toque na bola durante a partida Corinthians contra Joinville, na manhã ... «VAVEL.com, 9月 15»
3
Érico Brás usa cinta por causa de luxação
Érico também sofreu uma luxação no ombro nos ensaios e está cuidando com compressas de gelo. Conheça o novo elenco do Dança dos Famosos 2015 «Ofuxico, 9月 15»
4
Com luxação no cotovelo, Jonas passará por reavaliação médica
Com uma luxação no cotovelo direito, o volante Jonas deve ser reavaliado pela equipe médica do Flamengo, nesta quarta-feira, com um novo exame de ... «Terra Brasil, 7月 15»
5
Mesmo com luxação no dedo, Júlio César viaja para o Maranhão e …
O goleiro Júlio César embarcará com o elenco do Náutico para São Luís. Mesmo após ter sofrido uma luxação no dedo mínimo da mão direita no jogo contra o ... «Superesportes, 5月 15»
6
Geferson tem luxação no ombro, e Aguirre testa Inter com Lisandro …
O treino deu um esboço sobre o time que deve ir a campo. Em campo reduzido, Aguirre comandou avanços em velocidade do setor ofensivo, com início das ... «Zero Hora, 5月 15»
7
Magrão passa por exame após luxação no ombro e desfalca Sport …
Depois de realizar exames para verificar a gravidade na luxação do ombro, o goleiro Magrão teve a lesão confirmada. Uma notícia boa e uma ruim para o atleta ... «VAVEL.com, 5月 15»
8
Kaique Marques é liberado pelos médicos após sofrer luxação no …
O atacante Kaique Marques está liberado pelo departamento médico da Portuguesa Santista. O jogador sofreu uma luxação no ombro na vitória por 1 a 0 sobre ... «Globo.com, 4月 15»
9
Talisca com luxação exposta em dedo da mão direita
O médio brasileiro Talisca sofreu uma luxação exposta no dedo anelar da mão direita, no sábado, durante o encontro com o Nacional, da 27.ª jornada da I Liga, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
10
Bruno Henrique sofre luxação no cotovelo; pisão incomoda Guerrero
O departamento médico alvinegro não demorou a diagnosticar uma luxação, descartando fratura e fazendo uma previsão inicial de um mês de recuperação. «ESPN.com.br, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Luxação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/luxacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z