アプリをダウンロードする
educalingo
scund

"scund"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SCUNDの語源

scund (-dă), adj. Mărunt, de înălțime redusă. Sl. skądŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 45; Cihac, II, 335). – Der. scundac, adj. (cam scund); scundatec, adj. (înv., mărunt); scunda, vb. (Trans. de V., a amputa, a tăia).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSCUNDの発音

scund


ルーマニア語でSCUNDはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのscundの定義

スカンド〜は(〜日、〜)1)(約存在)小さな身長は何ですか? 小さな状態。 2)(ものについて)小さな高さとは何ですか? 少し高い。 以下。


SCUNDと韻を踏むルーマニア語の単語

background · background bécgraund · compound · greyhound grei-háund · ground · ground gráund · grund · pfund · pound · prund · underground

SCUNDのように始まるルーマニア語の単語

scumpíi · scumpíre · scumpișór · scumpóc · scumpói · scumpușór · scúnă · scunc · scuncénie · scunciní · scundátic · scundănác · scunducél · scúner · scurá · scúrge · scúrgere · scuríl · scurilíe · scurilitáte

SCUNDのように終わるルーマニア語の単語

abúnd · acufúnd · africánd · afúnd · agrofónd · anglo-normánd · aprínd · ascúnd · autobánd · așá zicând · backhand · backhand béc-hend · big band · biofónd · blond · blând · blînd · bolând · bolấnd · béchend

ルーマニア語の同義語辞典にあるscundの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SCUND»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«scund»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«SCUND»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«scund»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scund»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCUNDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scundを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのscundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«scund»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

corto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

short
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

باختصار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

короткая
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

curto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

court
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pendek
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

kurz
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ショート
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

짧은
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

singkat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ngắn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குறுகிய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लहान
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kısa
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

breve
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

krótki
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

коротка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

scund
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σύντομο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kort
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kort
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kort
5百万人のスピーカー

scundの使用傾向

傾向

用語«SCUND»の使用傾向

scundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scund»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、scundに関するニュースでの使用例

例え

«SCUND»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からscundの使いかたを見つけましょう。scundに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria longobarzilor
736 Hildeprand, nepotul regelui, e asociat la domnie. Perioadă de maximă înflorire a Regatului longobard. 741 Moare Carol Martel: teritoriul Regatului franc e împărțit între fiii săi Carloman, Pepin cel Scund și Grifon. 743 Pepin cel Scund și ...
Diaconus Paulus, ‎Emanuel Frosu, 2012
2
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
îi corectează piticul Scund. „Autohtoni”, nu se lasă piticul înalt. „Oameni din popor. Un măcel. Un genocid.” „Vreţi să mă întrebaţi de ce-am fugit din Valahia? Să aştept, ca în Egipt, să vină ceasul izbăvirii poporului meu? Nu. Am fugit de spaimă.
Dumitru Radu Popescu, 2014
3
Cafeneaua Pas-Parol
De altfel, lui Zaremba ăsta parcă apucase deja săi spună cîte ceva. Nişte paşi mici şi repeziţi îl ajunseră din urmă şi o mînă moale îl apucă de cot. Se întoarse pe jumătate şi văzu în faţa sa un bătrîn scund şi ascuţit, cu hainele mult prea largi ...
Matei Vișniec, 2014
4
Robben Ford - Guitar Anthology
Ünlg.r the tiret nete is struck. tretting HAMMER-[lli: Strike the 11151 {1111151} nete PULL-DFF: Place 1111111 fingers pn the nptes LEEME with cne tingerI then scund the higher ncte tc he scunded. Strike the tiret ncte and then slit (cn the ...
Robben Ford, 2014
5
Structura gramaticală a limbii române - Volumul 2 - Pagina 91
Adjectivul activizează îu mod. explicit o anumită însuşire a unui obiect şi concomitent gradul dj realizare a însuşirii : o casă mică/mare, un stîlp înalt/scurt, un om înalt/ scund, o potecă lată/îngustă, o frunză verde/ galbenă/ ruginie/ roşie etc.
Dumitru Irimia, 1987
6
Călăuzitorul de suflete (Romanian edition)
n-au venit?!... îl întrebă Emil, poreclit Copilu'-prost, căci era scund și tembel, exact ca acel prim ministru. Eu am văzut doar unul, răspunse cu gravitate Maiorul, însă trebuie să fie, pasămite, mai mulți... Cine dracu să vină?!... întrebă căscând ...
Ladislau Daradici, 2014
7
Casa judecătorului
În prag apăru un bărbat scund, cu mers săltăreţ, se uită la stînga şi la dreapta şi se întoarse în coridor. În momentul următor se produse incredibilul. Bărbatul scund se ivi din nou, cocoşat, cramponat de ceva lung pe care îl tîra prin noroi.
Georges Simenon, 2013
8
Frați pe jumătate
Un băiat, BARNUM, stă într-un cinematograf. Are doisprezece ani și este foarte scund. Nu poate să vadă nimic. O doamnă cu o coamă de păr uriașă stă pe scaunul din fața lui. Se mută pe alt scaun și ajunge în spatele unui domn cu pălărie.
Lars Saabye Christensen, 2014
9
Răstignit Între Cruci volumul 1:
Cel mai scund dintre ei, bine legat, cu braţe ce puteau la nevoie să îndoaie drugi grei de fier sau să sucească gâtul celor ce le arătau prea puţin respect, călărea o frumuseţe decal negru, înalt, pe muşchii căruia pielea catifelată se înfiora în ...
Vasile Lupașc, 2014
10
Întunecare
... să previe fiecare întrebare, să surâdă când surâde personajul important între toate şi să dea din cap a confirmare când generalul, scund şi grozav de spătos, încurajează un amputat de amândouă picioarele, cu obrajii scobiţi de suferinţă, ...
Cezar Petrescu, 2013

用語«SCUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cum arată „Al Chihuahua”, cel mai scund jihadist care luptă alături …
Teroristul poreclit „Al Chihuahua” este cel mai scund membru al unei grupări teroriste afiliate Al Qaeda, având o înălţime de 91,44 cm. Piticul jihadist s-a înrolat ... «Gândul, 10月 15»
2
Te tratezi de astm? Rămâi scund!
Copiii care folosesc inhalatoare cu corticosteroizi împotriva astmului în primii doi ani de viaţă se vor confrunta cu o limitare a creşterii în înălţime la vârsta adultă, ... «Ce se intampla doctore:, 10月 15»
3
POZA ZILEI. Preşedintele Franţei, ridicol de scund. Întâlnirea de …
Francois Hollande, preşedintele Franţei a ieşit în evidenţă mai mult decât o baschetbalistă din naţionala Franţei, vicecampioană Europeană, pe care a primit-o ... «RomaniaTV.net, 9月 15»
4
A murit cel mai scund om din lume. Ce înălțime avea, la 75 de ani
A murit cel mai scund om din lume. Ce înălțime avea, la 75 de ani. Home » Știri » A murit cel mai scund om din lume. Ce înălțime avea, la 75 de ani. Sep 6 ... «Realitatea București, 9月 15»
5
Cel mai scund om din lume, Chandra Dangi, a murit la varsta de 75 …
"Guinness World Records este profund intristata de decesul lui Chandra Dangi, detinatorul titlului de cel mai scund om din lume", a transmis Cartea Recordurilor ... «stirileprotv.ro, 9月 15»
6
Cum arată cel mai scund om din lume lîngă Ciuhulescu
Chandra Bahadur Dangi este numele complet al celui mai scund om din lume. Nepalezul masoara doar 54.6 cm si a avut parte de foarte multe greutati de-a ... «Fanatik, 1月 15»
7
Avantajele nebănuite ale unui tip scund
Orice femeie ştie cât de plăcut este să mergi pe pantofi cu tocuri mici şi să te simţi ca un fotomodel, pentru că tipul cu care ai ieşit în oraş este scund şi nu vrei să ... «Unica.ro, 12月 14»
8
Cel mai înalt om din lume sa întâlnit cu cel mai scund om din lume …
Cel mai înalt om din lume, turcul Sultan Kösen, care are o înălţime de 2,51 metri, s-a întâlnit joi, la Londra, cu cel mai scund om din lume, nepalezul Chandra ... «Mediafax, 11月 14»
9
Ai părinţi înalţi, dar tu eşti scund? Ce pondere are moştenirea …
Înţelegerea pe deplin a geneticii creşterii în înălţime este o sarcină grea pentru oamenii de ştiinţă, însă conform rezultatelor unui nou studiu exhaustiv publicat ... «Gândul, 10月 14»
10
Cele mai scunde vedete masculine
Celebritățile masculine de la Hollywood arată perfect pe covorul roșu, dar în realitate, ar mai avea nevoie de câțiva centimetri. Vezi care sunt cei mai scunzi ... «Revista VIVA!, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Scund [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/scund>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA