アプリをダウンロードする
educalingo
pitíc

"pitíc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PITÍCの語源

pitíc (pitícă), adj.1. Foarte mic, minuscul. – 2. (S. m.) Om foarte mic. – 3. Plevușcă, peștișori. – Var. chitic (mai ales cu ultimul sens). Origine îndoielnică, probabil din piti „a ascunde”, etimologic „a face mic, a face invizibil”. În general, se consideră că ar fi vorba de gr. πίθηϰος „maimuță”, cf. sl. pitikŭ (Miklosich, Fremdw., 118; Cihac, II, 687), dar această apropiere pare întîmplătoare. – Der. pitică, s. f. (femeie foarte mică; varietate de iris pitic); piticesc, adj. (pitic); pitici, vb. (a micșora, a închirci); cicic, s. m. (plevușcă), formă asimilată din chitic (Drăganu, Dacor., VI, 131); piticenie, s. f. (stîrpitură); piticos, adj. (pitic); piticoace, s. f. (pitică).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPITÍCの発音

pitíc


ルーマニア語でPITÍCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpitícの定義

pitica s。m。、adj。 m。、pl。 ドワーフ; f。sg。pitíca、g.-d. 芸術。 酒飲み、pl。 小人


PITÍCと韻を踏むルーマニア語の単語

angionevrotíc · antiemetíc · antíc · artíc · butíc · bâtíc · ceamfistíc · cheltíc · chertíc · chintíc · chitíc · cistíc · cotíc · criptoportíc · diptíc · embatíc · haitíc · mezolitíc · pin pitíc · stârc-pitíc

PITÍCのように始まるルーマニア語の単語

pití · pitiádă · pitiátic · pitiatísm · pític · piticénie · piticésc · piticí · piticícă · piticíre · piticós · pítie · pitihelníță · píting · pitíre · pitiriáză · pitiriázis · pitíș · pitișoáră · pitít

PITÍCのように終わるルーマニア語の単語

emetíc · felentíc · fistíc · flintíc · floristíc · foiletonistíc · grămătíc · hăbătíc · lastíc · lăptíc · mastíc · mediatíc · mertíc · neuroléptíc · opintíc · peletíc · peltíc · poliptíc · pârtíc · pătíc

ルーマニア語の同義語辞典にあるpitícの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PITÍC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pitíc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pitíc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PITÍCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pitícを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpitícの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pitíc»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

侏儒
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

enano
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dwarf
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बौना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قزم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

карлик
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

anão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বামন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

nain
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kerdil
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zwerg
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ドワーフ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

난쟁이
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dwarf
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lùn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बटू
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cüce
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

nano
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

karzeł
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

карлик
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pitíc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νάνος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dwerg
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dvärg
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

dverg
5百万人のスピーカー

pitícの使用傾向

傾向

用語«PITÍC»の使用傾向

pitícの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pitíc»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pitícに関するニュースでの使用例

例え

«PITÍC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpitícの使いかたを見つけましょう。pitícに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acequia Culture: Water, Land, and Community in the Southwest
Excerpts from El Plan de Pitic de 1789 y las nuevas poblaciones proyectadas en las Provincias Internas de la Nueva Espana The Plan de Pitic was drawn by the office of the General Comandante in 1789 for the founding of a new town at Pitic ...
José A. Rivera, 2005
2
Les Oeuvres feu maistre Alain Chartier ... Nouuellement ...
Do¡¡Mur,courtoysie,amytíc _v ont les Vertu¡ de noble femme 'Et lc droit logís de pític Est au cucur dune noble dame. Sil failloít' pour ton h'urc infame Pitíc dcntrc dame: bannír ' 2' Autant vauldroít quíl ne fqst am: ' Et que le monde deust Enix.
Alain Chartier, ‎Du Pré, ‎Vidoue, 1529
3
Los Paisanos: Spanish Settlers on the Northern Frontier of ...
The Villa de San Pedro de la Conquista del Pitic was officially established in 1783. Extensive instructions drawn up by engineer Don Manuel Mascaro but not approved by royal authorities until 1789 were issued for the founding and ...
Oakah L. Jones, 1996
4
Wandering Peoples: Colonialism, Ethnic Spaces, and ... - Pagina 217
cropping, rental, "sharing," and "lending" pasture and cropland undoubtedly created bonds among households in Pitic. Nevertheless, the 1817 town meetings show that alongside a nucleus of landholding veci- nos — the propios — lived a ...
Cynthia Radding Murrieta, 1997
5
Between Two Rivers: The Atrisco Land Grant in Albuquerque
a brief view of the historical precedent of the Plan de Pitic see Jane C. Sánchez, “The Plan of Pitic: Galindo Navarro's Letter to Teodoro de Croix, Comandante General de las Provincias Internas,” Colonial Latin American Historical Review 3, ...
Joseph P. Sanchez, 2014
6
The Presidio and Militia on the Northern Frontier of New ... - Pagina 373
sidio named San Pedro de la Conquista, alias El Pitic, to the place called San Pedro de la Conquista, or San Miguel. San Miguel is located between the pueblo called Los Angeles and that of Nuestra Senora del Pópulo of the Seri nation.4 ...
Thomas H. Naylor, ‎Charles W. Polzer, 1997
7
Plant Modification For More Efficient Water Use - Pagina 43
Pitic 62, a cultivar with a very high yield potential, has shown remarkable resistance to drought on the Canadian prairies. In 1968—69, White Grain, Penjamo, Sonora 64, Selkirk, Thatcher, and Pitic were subjected to a preliminary root study.
John Stone, 2012
8
Landscapes of Power and Identity: Comparative Histories in ...
these same themes. San Pedro de la Conquista de Pitic was founded at the confluence of the Sonora and San Miguel rivers in 1741. Four decades later, the settlement comprised a mixed population of vecinos, Cunca'ac (Seris and Guaymas), ...
Cynthia Radding, 2005
9
Casa cu rodii - Pagina 45
Dar micul pitic nu dădu nici un răspuns. Si Infanta îl călcă în picioare şi îl chemă pe unchiul ei, care se plimba pe terasă cu şambelanul, citind câteva scrisori diplomatice din Mexic, unde se stabilise de curând SfântU| OficiU. - Piticul meu cel ...
Wilde, Oscar, 2013
10
The Colonial History of the City of San Francisco - Pagina 32
So that the "Plan of Pitic" promulgated at Chihuahua, on the 14th of November, 1789, became at that time the law of colonization of the Comandancia- " General of the Four Interior Provinces of the West," namely, California, Sonora, New ...
John Dwinelle, 2011
参照
« EDUCALINGO. Pitíc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pitic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA