アプリをダウンロードする
educalingo
sédiu

"sédiu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SÉDIUの語源

lat. sedium, it. sedio

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSÉDIUの発音

sédiu


ルーマニア語でSÉDIUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsédiuの定義

SÉDIU〜i n。1)組織または機関が運営されている場所。 2)。 アイデアや影響を促進し、伝播させる。 流行。 [シル。 ある-IUD]


SÉDIUと韻を踏むルーマニア語の単語

asédiu · concédiu · congédiu · evul médiu · intermédiu · médiu · prédiu · remédiu · rédiu

SÉDIUのように始まるルーマニア語の単語

sédereș · sederéș · sedéz · sedílă · sedimént · sedimentá · sedimentár · sedimentáre · sedimentatór · sedimentáție · sedimentațiúne · sedimento · sedimentogenéză · sedimentologíe · sedimentometríe · sedițiós · sedițiúne · sédrie · seducătór · sedúce

SÉDIUのように終わるルーマニア語の単語

achenódiu · acládiu · acropódiu · alódiu · antepéndiu · antódiu · arilódiu · brúdiu · calatídiu · carpódiu · cladopódiu · cladódiu · clenódiu · colódiu · compéndiu · conopódiu · cuéjdiu · dihopódiu · discopódiu · eródiu

ルーマニア語の同義語辞典にあるsédiuの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SÉDIU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sédiu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sédiu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÉDIUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sédiuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsédiuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sédiu»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

司令部
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sede
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

headquarters
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्यालय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مقر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

штаб-квартира
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sede
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্রস্থান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

siège social
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ibu pejabat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hauptsitz
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

本社
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

본부
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

markas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trụ sở
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தலைமையகத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मुख्यालय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

merkez
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

quartier generale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

centrala
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

штаб-квартира
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sédiu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχηγείο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofkwartier
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

huvudkontor
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hovedkvarter
5百万人のスピーカー

sédiuの使用傾向

傾向

用語«SÉDIU»の使用傾向

sédiuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sédiu»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sédiuに関するニュースでの使用例

例え

«SÉDIU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsédiuの使いかたを見つけましょう。sédiuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Origine e parentela dei sardi e degli etruschi: saggio ... - Pagina 95
II confronto delle due forme del fitonimo induce a dividerle rispettivam. in argu-sédiu ed argu-lattòsa e mostra chiaram. che si tratta di un vocabolo composto, di cui il primo componente argu è da confrontare col greco àgrios «selvatico» ...
Massimo Pittau, 1995
2
Handbuch der litauischen Sprache von August Schleicher: ...
Y sëa'mz'. alles übrige von sëslu (setze mich) oder sédiu (sitze). eimì, 2. eísì, 3. ein', ez't (gebräuchl. neben ein); cime, eiste (mit ein geschaltenem s); ста (außer l. und 3. auß Ostermeyer); jezt alles bindevocalisch im liochlitauischen von einù, ...
August Schleicher, 1856
3
Litauische grammatik - Pagina 245
... girdëti (hören) ; smirdiu eben so, smirdéti (stinken) ; czáifiliu (alt czáudmi), 3. sing, czáud, 1. plur. ctáudim; czáudéjau, czáudéti (niesen); mérdzu (alt mérdmi), 3. sing, mérd, 1. plur. mérdim; mérdéjau, mérdéli (im sterben ligcn); sédiu, 3. sing, ...
August Schleicher, 1856
4
New Data on Peri-Tethyan Sedimentary Basins
Courbe du raux maven d'accumula1i0n des sédiU » ' , . , \ 2 é é § ments (echelle des temps geologzques d apres ODlN& g 8 l— 8 (2 § ODIN, I990). — 0 0 Our views conceming the evolution of the Mid-Polish Trough during the Cretaceous ...
Sylvie Crasquin-Soleau, ‎Eric Barrier, 2000
5
Chełmskie: obraz etnograficzny - Volumele 1-2 - Pagina 29
Sédiu ja, sédiu, sudionoho 21111, Jantosio pryjde, za nioho pójdu. Wywela konyka, szcze~j osidlala, dala szabelku, szcze j prypasala, dala chustońku, jak lelijeńku, schowaj Jantosìu na Nedileńku, wtéraj sia jeju szczo Nedilońky. Wón jeju ...
Oskar Kolberg, 1890
6
Amours et aventures du vicomte de Barras: ex-membre du ...
Cependant, il faut dire qu'il était journellement entouré de sédiu> tions , et qn à son âge, bien d'autres que lui eussent succombés. Qucii qu'il en soit j quîl ait été séduit , ou que son penchant au plaisir l'ait seul rendu coupable, il n'en riro- jetta ...
Charles Doris (De Bourges), 1817
7
Collection complète des lois, décrets d'intérêt général, ...
... accordé cet ~at1«fd1tage illicite, d unè amende ne' poitrra excéder 300 livres. ' . l _ ' ' ro. Ceux qui'troublei'9fit et compromet'tront le service par des discours sédiu'eux seront condamnés à la gêne endaut un àn', et ceux qui se porteront 31 ...
France, ‎Jean Baptiste Duvergier, 1834
8
Les Fastes de la Pologne et de la Russie. - Paris, J. P. ... - Pagina 293
Rrcviem dans ses 'Etats pour appail'er une sédiu'un.. v ' d'ordre .de Saint-André , 136. Sc fair mousse .sur un vaisseau, :37. Conclur une rréve de &rente ans avec la Porre, 21.38.. ;LD/clara la guerre à Charles Xll , 8L alliége Narva; H9. ,HA ...
Andre-Guillaume Contant-D'Orville, 1769
9
Politique tirée des propres paroles de l'Ecriture-Sainte a ...
n Qui presse trop la mamelle pour en tirer ,D du lait en l'échauffant , Sc la'tourmentantJ ”tire du beure: qui se mouche tr'op forte,H ment, sait venir le sang : qui presse trop Il les hommes. excite les revoltesôc les sédiu tions. C'est la regle que ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1710
10
Des progrès de la révolution et de la guerre contre l'église - Pagina 71
... commence ainsi ' : « Au nom de Dieu tout-puissant, Roi des « rois; soit manifesté à tous les hommes, « que, ayant la France depuis yingt-qualre a ans, été' tourmentée dune pestilente sédiu « tion, émue pour subvertir l'ancienne Reli'« gion ...
Hugues Félicité Robert Lamennais, 1829
参照
« EDUCALINGO. Sédiu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sediu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA