アプリをダウンロードする
educalingo
semizéu

"semizéu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SEMIZÉUの語源

semi- + zeu, fr. demidieu, cf. it. semidio < lat. semideus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSEMIZÉUの発音

semizéu


ルーマニア語でSEMIZÉUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsemizéuの定義

SEMISÉU〜i m。(古代神話の中で)神から生まれた人と地上の人。 ヒーロー。 / semi- + god


SEMIZÉUと韻を踏むルーマニア語の単語

alizéu · brâul-lui-dumnezéu · carul-lui-dumnezéu · cimpanzéu · contraalizéu · cásă-muzéu · cămașaluidumnezéu · dumnezéu · elizéu · expozéu · fuzéu · gazéu · găinaluidumnezéu · găína-lui-dumnezéu · iarba-lui-dumnezéu · ledezéu · micromuzéu · muzéu · permetezéu · pitaluidumnezéu

SEMIZÉUのように始まるルーマニア語の単語

semitíst · semitizánt · semitológ · semitológă · semitológic · semitologíe · semitón · semitonóu · semitórt · semitransparént · semitravérsă · semiunciálă · semiurbán · semiuscát · semiușór · semivelín · semivocálă · semivocálic · semivóltă · semn întrebătór

SEMIZÉUのように終わるルーマニア語の単語

aclamidéu · aculéu · aliacéu · amentacéu · amilacéu · amăgéu · anconéu · androcéu · anteréu · antinucléu · antréu · anșenéu · aoléu · pocânzéu · rozéu · scaunul-lui-dumnezéu · scáunul-lui-dumnezéu · săgeataluidumnezéu · săgeáta-lui-dumnezéu · vaca lui dumnezéu

ルーマニア語の同義語辞典にあるsemizéuの類義語と反意語

同義語

«semizéu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMIZÉUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semizéuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsemizéuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«semizéu»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

半仙
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

semidiós
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

demigod
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

यक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نصف إله
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

полубог
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

semideus
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উপদেবতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

demi-dieu
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

setengah dewa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Halbgott
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

半神
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

반신 반인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

demigod
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thần trái đất
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கடவுளின் அவதாரமாகக்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

यक्ष
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yarı tanrı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

semidio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

półbogiem
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

напівбог
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

semizéu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ημίθεος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

halfgod
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

halvgud
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

halvgud
5百万人のスピーカー

semizéuの使用傾向

傾向

用語«SEMIZÉU»の使用傾向

semizéuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semizéu»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、semizéuに関するニュースでの使用例

例え

«SEMIZÉU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsemizéuの使いかたを見つけましょう。semizéuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eu sunt Ținta: 18 iulie 1992, Snagov-14 septembrie 1993, ...
Şi ca să nu te mânii că te fac semi-zeu, şi încă bătrân, îţi voi spune că numesc semi-zeu orice om cu adevărat liber şi bătrân, orice om purificat de viaţă. îţi voi trimite câte ceva în curând şi abia atunci — dacă-ţi place vreun lucru — ţi-aş cere ...
Geo Bogza, ‎Diana Turconi, 1996
2
Cântecul, jocul și hora ideilor
Universul poate are şi-altele putinţe, în afar” de omulEu, Cunoscut pe-această Terră, îmbibat de-al său Credeu, Care nu odată-n veacuri, s-a crezut că-i Semi-Zeu. Şi de fiecare dată, depăşind a sa măsură, Prăbuşindu-se-n prăpăstii şi-a creat ...
Beniamin Apahidean, 2013
3
Cafea cu Gheață: - Pagina 95
Un zeu sau semi-zeu fără suflet, cu menirea de a arăta, dar de a nu da, a nu permite, nu lăsa. Căci nu-mi pot explica altfel lumea mea. E sigur un zeu nebun, ba nu, un zeu cretin, ce îmi presară suferință în jumătatea mea de suflet gol, pe care ...
Parmena Zirină, 2014
4
Întâlniri cu Regi și Regine - Volumul 1 - Pagina 104
Era pentru mine un semi-zeu. Admiraţia mea a crescut în vremea aceea, când mă aflam la Paris, mai ales după ce opera lui ne-a fost prezentată la cursuri, apreciindu-se că este un deschizător al unui nou drum în artă. El s-a despărţit de ...
Constantin Mustață, 2005
5
Opere - Volumul 7 - Pagina 77
... la rîndul lor, presupun de asemenea o lipsă de cunoştinţe istorice, documentate, din memoria omului, presupun apoi eroismul individual : Achile este un geniu, înzestrat cu multă elasticitate în planuri supranaturale, fiind el însuşi semi-zeu.
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1979
6
Misiunea mea în România: curtea imperială a Rusiei și ... - Pagina 125
Continuând să fie credincios convingerilor sale, Ţarul, ca întotdeauna închis în sine şi taciturn, trăia probabil momentele unei groaznice tragedii. El care, cu numai o zi în urmă, era încă stăpânul, autocratul Tuturor Rusiilor, aproape semi-zeu, ...
Aleksandr Mosolov, ‎M. C. Stănescu, 1997
7
Situația politică: articole, interviuri, portrete și luări ... - Pagina 17
... în ţărână şi în cenuşă. însufleţirea slugarnică a celor care îl înconjurau, şi care se foloseau de puterea lui, făcuse din Stăpânul lumii bolşevice un semi-zeu, un „părinte" al omenirii atotştiutor, atotînţelegător, şi cucernic făcător de minuni.
Grigore Gafencu, ‎Dan Taloș, 2007
8
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina vi
Bârsan în critica D-sale spune: „Biserici de astă-zi se aduc în legătură cu templele acestui semi-zeu", dând totodată textul meu: „Am spus că un templu a lui Hercules se afla în for. Acum pricepem de ce în Bucureşti sf. Gheorghe se află în ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
9
Publicistica. Ediʼtie ingrijită de M. Vaida ʼsi G. ... - Pagina 202
Celălalt Dalai-Lama, tatăl actualului preot, nemuritorul semi-zeu care a murit mai acum un an — doi şi care era probabil foarte înţelept, a fost întrebat de un om ca domnia voastră sau ca noi — într-una din zile cînd în sfîrşit a izbutit să se ...
Ion Vinea, 1978
10
Compoziții literare: pentru clasele gimnaziale și liceale - Pagina 84
"Sîntem într-o epocă idilică, în care un voievod, ca un semi-zeu, călăuzeşte noroadele cu puteri în cer şi pe pămînt" (G.Călinescu). Oştean, judecător, filozof - personalitatea lui Ştefan cel Mare se situează în galeria strălucită a oamenilor ...
Iachim Ion, 1997
参照
« EDUCALINGO. Semizéu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/semizeu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA