アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semidio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEMIDIOの発音

se · mi · di · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMIDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMIDIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«semidio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

半神

Semidio

semidioという言葉では、神の性質に参加している間に死に至る神の完全な状態を楽しむことができないのは、いくつかの宗教だけであり、したがって神話です。 セミディウスは、通常、神と死によって生成されます。 Con il termine semidio si indica quell'essere sovrumano, proprio di alcune religioni e, quindi, loro mitologie, al quale pur partecipando della natura divina, è mortale e dunque non può godere di un completo stato di divinità. Il semidio è solitamente generato da una divinità e da un mortale.

イタリア語辞典でのsemidioの定義

辞書の半神経の定義はギリシャ神話とローマ神話であり、神性と人間の生まれであり、神の性質の一部にしか参加せず、不滅を楽しまない。 Semidioは、自分自身に優越感を与えてくれる人でもあります。それはsと信じられています。

La definizione di semidio nel dizionario è nella mitologia greca e romana, essere nato da una divinità e da un essere umano, che partecipa solo in parte della natura divina e non gode dell'immortalità. Semidio è anche persona che si dà arie di superiorità: si crede un s.

イタリア語辞典で«semidio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMIDIOと韻を踏むイタリア語の単語


dar fastidio
dar fastidio
dare fastidio
dare fastidio
dissidio
dis·si·dio
eccidio
ec·ci·dio
ecocidio
e·co·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
fastidio
fa·sti·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
iridio
ri·dio
lidio
li·dio
ofidio
fi·dio
oidio
i·dio
omicidio
o·mi·ci·dio
parricidio
par·ri·ci·dio
presidio
pre·si·dio
rubidio
ru·bi·dio
stillicidio
stil·li·ci·dio
suicidio
sui·ci·di·o
sussidio
sus·si·dio

SEMIDIOのように始まるイタリア語の単語

semidenso
semideo
semideponente
semideserto
semidetenuto
semidetenzione
semidiafano
semidiametro
semidiapason
semidiapente
semidiroccato
semidisteso
semidistrutto
semidiurno
semidoppio
semidotto
semidottorale
semidottore
semiduro
semielemento

SEMIDIOのように終わるイタリア語の単語

basidio
biocidio
brividio
cecidio
conidio
deicidio
enchiridio
feticidio
fratricidio
gelicidio
gracidio
lepidio
matricidio
micidio
pedidio
peridio
provocare fastidio
regicidio
stridio
uxoricidio

イタリア語の同義語辞典にあるsemidioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEMIDIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«semidio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
semidioのイタリア語での反義語

«semidio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMIDIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semidioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsemidioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«semidio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

半仙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

semidiós
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

demigod
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यक्ष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نصف إله
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полубог
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

semideus
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপদেবতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

demi-dieu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

setengah dewa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Halbgott
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

半神
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반신 반인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

demigod
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thần trái đất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடவுளின் அவதாரமாகக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यक्ष
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarı tanrı
70百万人のスピーカー

イタリア語

semidio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

heros
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

напівбог
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

semizeu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ημίθεος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

halfgod
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

halvgud
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

demigod
5百万人のスピーカー

semidioの使用傾向

傾向

用語«SEMIDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«semidio»の使用頻度を示しています。
semidioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semidio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMIDIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semidio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semidio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、semidioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SEMIDIO»の引用

semidioという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain de Benoist
Nell'Antichità, la figura esemplare dell'eroe costituiva l'intermediario tra i due livelli. L'eroe è un semidio, idea che appariva del tutto naturale agli Antichi, mentre nella Bibbia essa è per forza ritenuta blasfema.
2
Mikhail Yurievich Lermontov
Da quando i poeti scrivono e le donne li leggono (da cui la loro profonda riconoscenza) sono state chiamate tante volte angeli che esse, nella semplicità delle loro anime, hanno creduto a questo complimento, dimenticando che quegli stessi poeti per denaro hanno celebrato Nerone come semidio.

«SEMIDIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsemidioの使いかたを見つけましょう。semidioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Città di Dio
Tuttavia io non dubito di considerare Platone, che Labeone chiama semidio, non soltanto superiore agli eroi ma anche agli stessi dèi. Le leggi dei Romani sono vicine alla speculazione di Platone poiché egli condanna tutte le favole poetiche  ...
Sant Agostino d Ippona
2
La Germania segreta di Heidegger
La partecipazione all'essenza mediatrice dei semidei è corroborata, per quanto riguarda il fiume e il poeta, dalla appartenenza originaria all'essenza dell'Essere: Il fiume è fiume, il semidio è semidio, il poeta è poeta. Tuttavia, fiume e poeta ...
Francesco Fistetti, 2001
3
Take me into your Hell:
Il semidio volteggiava nei cieli infernali grazie a degli speciali sandali alati donatigli da Hermes e a mano a mano che schiere demoniache si libravano in volo dal basso per cercare di fermarlo lui le annientava con un singolo, poderoso colpo ...
Diletta Brizzi, Yvan Argeadi
4
Dizionario Larousse della mitologia greca e romana
SEMIDIO contro Scilla tutta la sua gelosia: preparò un veleno vegetale che versò nella fonte dove la ninfa era solita bagnarsi. Quando la fanciulla vi si immerse, il suo corpo, dalle forme cosi perfette, si tramutò nel corpo di un mostro, fornito di ...
Joël Schmidt, 2003
5
Modernità e postmodernità: l'interpretazione cristiana ...
Il «semidio» di Agrigento va tra la gente solo per operare, non per vivere, e ritorna alla sua dimora, ossia al suo silenzio. Empedocle si ritrova bene nel « giardino», figura della natura e della sua intima consonanza e del rapporto amichevole ...
Andrzej Kobyliński, 1998
6
Prose scelte: antologia d'autore (1906)
... d'una ninfa e d'un semidio,8 stende la sua forma ambigua tra il rifulgere delle pietre fini; tutte le soli- 35 tarie sedi della Bellezza conoscevano il loro amore. Essi comprendevano l'alto grido del poeta: «Eine Welt zwar bistDu, o Rom!
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
7
Il codice del cosmo
Può forse morire un essere divino?» Prevedendo la morte apparentemente incredibile di un semidio, piangendo per Keret, i figli immaginano di vedere nonsolo ilPicco delloZaphon,ma anche il Recintodell'Ampia Misura piangere la morte del ...
Zecharia Sitchin, 2013
8
De la cità di Dio ... L. XXII: Adiectum est: "Speculum ...
Ora Platone quello Semidio fièoppofto alla pazza pafììone di quefti Dei , ed ha moftrato ciò , che il bel naturaje dei Romani doveva compiere* lnon avendo voluto , che fi ricevettero i Poeti in una Città ben regolata , perchè quefti fono artefici ...
Aurelius Augustinus, Cesare Benvenuti, 1743
9
Il giorno degli Dei
Ad esempio, laListadeire sumera afferma chiaramenteche, quando il potere sovranoebbe inizio a Uruk (un dominio enlilita), il sovrano prescelto eraun MESH , un semidio: Meskiaggasher, unfiglio diUtu, divenne sommo sacerdote ere. Utu era ...
Zecharia Sitchin, 2013
10
Percy Jackson e gli Dei dell'Olimpo - Il libro segreto
Inquel momento non sapevo nemmeno diessereun semidio. Pensavo che avreiperso mia madre per sempre ed ero bloccato su una collina sottola tempesta, a lottare contro questo enorme tizio mezzo toro mentre Grover sveniva ululando: ...
Rick Riordan, 2012

用語«SEMIDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemidioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Xena – La NBC sta lavorando a un reboot?
... di cui costituisce lo spin-off: Xena, interpretata da Lucy Lawless, esordì infatti come antagonista nelle avventure del semidio greco, ma la sua ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
2
17 superstizioni per venerdì 17
... cena è il traditore Giuda (e anche da noi 13 a tavola non porta bene) e ancora nella mitologia scandinava il 13esimo semidio è il cattivo Loki, ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
3
Stasera in tv, 17 luglio 2015: Gli italiani hanno sempre ragione …
Sono passati 5 anni da quando gli acchiappafantasmi liberarono la città dal semidio sumero Gozer, e da allora non vi è stata più traccia di ... «Teleblog, 7月 15»
4
Questa sera su MTV ritorna Ghostbusters 2
In Ghostbusters 2 sono passati 5 anni da quando gli acchiappafantasmi liberarono la città dal semidio sumero Gozer, e da allora non vi è stata più traccia di ... «Popcorn TV News, 7月 15»
5
God of War III Remastered - Recensione
Ma del resto, come recita un vecchio adagio greco, quando un semidio incontra uno spartano con le Spade di Atena, il semidio è un uomo ... «Gamesvillage, 7月 15»
6
Stefano Chiodaroli al Caffè Teatro
... il personaggio Tempesta Ormonale, una sorta di semidio celtico. La carriera di Chiodaroli ha proseguito poi con sempre nuovi personaggi, ... «AsseSempione.info, 7月 15»
7
I cartoni in Marsciano: Musicanti espone alla sala De Filippo
... di Achille poliziotto) che ritrae il primo centauro Chirone mentre assiste il semidio greco nello svolgimento dei suoi esercizi ginnici. Articolo di ... «Marsciano7, 7月 15»
8
Pippo Russo: Messi, profeta senza patria
Da semidio del pallone a capro espiatorio di una nazione. È bastata una manciata di minuti affinché Lionel Messi vedesse mutare il proprio ... «Calciomercato.com, 7月 15»
9
Mads Mikkelsen è One Eye in Valhalla Rising
... il film, trasmette con lo sguardo di un solo occhio la decisa e distruttrice forza di un semidio redento pronto a sacrificarsi per la sua salvezza. «Film For Life, 7月 15»
10
Sul Fatto del 4 luglio - Il grande romanzo del Bunga bunga nell …
... il premier – reduce dal 40,8% alle Europee e in pieno flirt Nazareno – come un semidio, scoprivano così cosa celava il mantra delle “riforme”. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Semidio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/semidio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z