"antréu"辞典でのルーマニア語の意味

ANTRÉUの語源

antréu (antréuri), s. n. – Vestibul. – Var. antret. Fr. entrée, cf. ngr. ἀντρέ. T din antret trebuie să fie analogic, ca în caiet.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でANTRÉUの発音

antréu

ルーマニア語でANTRÉUはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのantréuの定義

ANTRÉUs.n. 慣れ親しんだ言語では、メニューの最初の型を指定します。 料理法の古典的な規則によると、葯はスナック（またはスープ）と魚（またはそれを置き換える準備）の後、メインメニュー（通常ロースト）の前に役立つタイプです。 fr。、engl。 アントレ; 細菌。 米国では、主催者は常にメインメニューを示します。

ANTRÉU s.n. În limbaj familiar, denumește primul fel dintr-un meniu. După regulile clasice ale gastronomiei, antreul este felul care se servește după gustare (sau supă) și pește (sau preparatul care îl înlocuiește), înainte de felul principal din meniu (de obicei friptura); fr., engl. entrée; germ. Entree; în SUA, entree denumește întotdeauna felul principal al meniului.

ルーマニア語で«ANTRÉU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«antréu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

antréuのルーマニア語での同義語

vestibúl

ANTRÉUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のantréuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのantréuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«antréu»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 接待室
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: antesala
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: anteroom
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: गलियारा
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: غرفة الجلوس
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: прихожая
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: ante-sala
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: হল
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: antichambre
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: dewan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Vorzimmer
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 控室
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 대기실
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: bale
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: phòng trước
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மண்டபம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: हॉल
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: salon
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: anticamera
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: przedpokój
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Передпокій
• ルーマニア語: antréu
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: προθάλαμος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: wagkamer
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: förrum
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: forværelse

«ANTRÉU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からantréuの使いかたを見つけましょう。antréuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Histoire universelle - Volumul 19 - Pagina 175

... étüdlèrent la naturé,'maiS sans l'éclaircir'peut-étré assez, parce' qiï'ils'ne la distingùèrent pas selon les classes; ' ' ' ' ' ' Quant l'Arabe Antréu' conquit“ l'Égypte 'peu' dé'ter'nps' après la'iéniieL d'é' Mâhdmét,lesdroits acquis précédemment y ...

Cesare Cantù, ‎Eugène Aroux, ‎Pietro Silvestro Leopardi, 1862

La princesse Coqued'oeuf, et le prince Bonbon: histoire ... - Pagina 29

Un jour, c'étoirje pense La veille de la Saint Jean.; tous les Sorciers s'ét'ant réu— nis au son dela cloche,Dort— d'un œil les régala splendidement. L'un des plus sameux dela troupe s'avisa de .demander de la sauce C z. aux.rave” 'mais ...

Marguerite Lubert (Mademoiselle), ‎M.l Degbacobub, 1745

Traites historiques et critiques sur l'origine et les ... - Pagina 145

Ses premiers projets ne lui a ant réu 1 que foiblement , il entrevit e plus grandes lueurs de profit en faisant graver 8è im— primer avec des planches de bois , des pages pour 'en former 8C multiplier des ivres , de même qu'on gravoit 8è im— ...

Pierre-Simon le jeune Fournier, 1758

Dictionnaire des cas de conscience ou décisions par ordre ...

... ce changement est d'une très- grande conséquence : donc l'obligation du vœu fait par Callistrate cesse , ou plûtôt devient suspendu par l'obligation plus étroite qui survient, qui est de réparer le scandale & l'injure qu'il f e) Antréu a causé à* ...

Jean Pontas, 1715

Histoer a vuhe Jesus-Chrouist - Pagina 160

i marhüe , int e rai goèh à uehon. Nezé Jésus , goutté en dont groeit d'en dud sortie , e gueméras guei hon tad ha mam er verh aс e antréu» guet hé inn apartemant ma hoai giielé er verh. Ansuit ion e gueméras i dorn aс e laras dehi à voèh ...

J. Géquelleu, ‎Jesus Christ, 1818

La signora dei porci - Pagina 152

'Sa ga antréu mì se gh'avéan fàj la fignòcca all'Antoni? Chi vede e tace, acquista pace. Bada alla to piffera, mi son detto, che poi è l'unica cosa che la conta: perché la parola a l'è fórti, ma ul canta l'è pùssé puténti anmó. Non dice forse la ...

Laura Pariani, 1999

Nouvelle bibliothèque des auteurs ecclésiastiques: ...

Elle sortit de l'Ordre de Savigny;mais le bienheureux Serlon quatriéme Abbé de Savi ny , ai'ant réu— . ni son Abbaïe en 1648. à l'Orâre de Citeaux, le Monastere de la 'I rappe passa dans le mê— me Ordre. Il étoit tombé dans un déreglc— ...

Louis Ellies Du Pin, 1731

Dicționar român-turc - Pagina 35

2. i§ kurumu. antréu s.n. antre, dis oda, sofa. antricóts-n. pirzola. antropofags.m. yamyam. antropológs.m. antropolog. anturaj s.n muhit, çevre. anual I. adj. her seneki, yillik -(s)i. II. adv. yilda bir. anuars.n. yilhk (dergi). anula vt iptal etmek, ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Corps du droit français ou recueil complet des lois, ...

... domaine ou en l'absence de celuici dûment appelé, à l'inventaire. et constater les existants en magasm. . CHAPITRE [IL-Du antréu et des sorties, et de leur justification. ' 2'2. Lesentréea et les sorties de matières sont de tmis natures, savoir .

Ch. M. Galisset, 1852

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 28

rozpora, po- przeczka antrefél, antreféle rz. nij. zdrobn. sionka antréu, antréuri rz. nij. przedsionek, sien antricót, antricoáte rz. nij. kulin. antrykot antropocéntric, -á, antropocentrici, -e przym. i przysl. filoz. rel. antropocentryczny(-nie) ...

Jan Reychman, 1970

用語«ANTRÉU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantréuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gedenken an Tsunami hat begonnen

"Mein Blut ist in diese Erde geflossen", sagte Ben Antréu Flegel, der damals als 15-jähriger nur wenige Meter entfernt Urlaub machte. Seine Großeltern kamen ... «tagesschau.de, 12月 14»