アプリをダウンロードする
educalingo
senectúte

"senectúte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SENECTÚTEの語源

lat. senectus, ~utis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSENECTÚTEの発音

senectúte


ルーマニア語でSENECTÚTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsenectúteの定義

教授f。 生理学的機能の弱化を特徴とする、存在の進化における最後の期間。 老年。 [G.-d. 古い時代]


SENECTÚTEと韻を踏むルーマニア語の単語

iuventúte · rătúte · servitúte · virtúte · vârtúte · vîrtúte

SENECTÚTEのように始まるルーマニア語の単語

senarmontít · senát · senatór · senatoréște · senatoriál · senatoríe · senatorlâc · senatríce · senatus-consúlt · sénă · senegaléz · senescént · senescénță · senéstră · senestroșér · seneșál · senét · sénic · seníc · seníl

SENECTÚTEのように終わるルーマニア語の単語

a abáte · a admíte · a báte · a combáte · a compromíte · a comíte · a concréște · a créște · a cunoáște · a demíte · búte · iarbă-iúte · iúte · nóuă súte · pe nevăzúte · pátru súte · súge-búte · urzică iúte · șápte súte · șáse súte

ルーマニア語の同義語辞典にあるsenectúteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SENECTÚTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«senectúte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«senectúte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENECTÚTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senectúteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsenectúteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«senectúte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

衰老
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

senectud
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

senescence
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वार्धक्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الشيخوخة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

старение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

senescência
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বার্ধক্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sénescence
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

usia tua
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vergreisung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

老化
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

노화
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

umur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lão hóa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முதுமை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वृद्ध
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yaşlılık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

senescenza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

starzenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

старіння
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

senectúte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γήρας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

veroudering
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

senescens
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

senescence
5百万人のスピーカー

senectúteの使用傾向

傾向

用語«SENECTÚTE»の使用傾向

senectúteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senectúte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、senectúteに関するニュースでの使用例

例え

«SENECTÚTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsenectúteの使いかたを見つけましょう。senectúteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breviarium Parisiense D. Hyacinte Ludovici De Quelen ... - Pagina 402
DOMINICA QUINQUAGESIMiË. IN I NOCTURNO. Lectio i. De libro Génesis. VCap. 21. isitavit Dominus Saram sicut promiserat, et implévit quaelocútusest. Concepitque, et péperit fílium in senectúte sua , tempore quo praedixerat eiDeus.
Hyacinthe-Louis de Quélen, 1836
2
Breviarum Carnotense auctor. J. B. J. de Lubersac edit... - Pagina 501
senectúte sua \ * Quia non erit impofsíbile apud Deum omne verbum. ir. Hoc tibi erit íîgnum à Dómino , quia fà- ciet Dóminus verbum quod locútus estj * Quia.. Luc. i. If. ,8. Leclio v. NAm, quia gloriabátur diá- bolus hóminem suâ fraude ...
J. B. J. Lubersac, 1783
3
Proprium sanctorum Toletanae ecclesiae ac dioecesis: a ... - Pagina clx
... et non magis seqüeris Ohnstum., qui te et redemlt, et diligit'é _ ' Be. Coróna aûrea... 39. Lectio VIII. f in habitáculo tuo pariétes vetustáte f nutárent , recta desupèr trémerent; dOmus jam' _fatigáta , jam lassa, затей; senectúte laben'ti-l bus ...
Església Catòlica, 1819
4
Theophili Christophori Harles Supplementa ad breviorem ...
Gottlieb Christoph Harles. 246 Cap, V. De imminenti/ L. L. senectúte. f \ I » г' ' "д, Com'nìe1,zta.rius perpetuus ía Q. Curtii Вжф ' J 'de rebus уезда Айгхапфгй М, libros - сои'. scriptus а‚ Fricl. Sc.hmied`ßr.` ib. 1804. ì шар 8. (20 Gr.) f ` д ` 41 _‚ ...
Gottlieb Christoph Harles, 1817
5
Breviarium Atrebatense - Pagina 402
Concepitque, et péperit fílium in senectúte sua , tempore quo praedíxerat eiDeus. Vocavitque Abraham nomen filii sui quem génuit ei Sara, Isaac ; et circumcidit cum octavo die , sicut praecc- perat ei Deus , cum centum esset annórum.
Arras diocese, 1834
6
Jahresbericht: über das Schuljahr .... 1873/74 - Pagina 23
Am. Cato maj. sive de senectúte. Liv. lib. XXI. Cursorisch Sall. Bell. Jug. Dr. Stange. In 2 Stunden: Verg. Aen. lib. l. und ll. Georg. IV. 1—124 und 315—566. Memorirt wurden 100 Verse aus dem l. Buche der Aeneis. Hüppe. . 3. Griechiscb.
Königliches Gymnasium (Groß-Strehlitz), 1874
7
Die Reichenauer Handschriften - Volumul 2;Volumul 6 - Pagina 52
... somnium Scipionis, mit tat. und deutschen Glossen. 99 O Tite siquid ego adiuuero curamve leuasso . . . (115) . . . Ad quam utinam perveniatis vt ea que ex me audistis experti probare possitás Tuliws de senec(tu)te finit féliciter Basilee ...
Alfred Holder, 1971
8
Latin Grammar: The details of syntax. 1876 - Pagina 744
Nemo nostrum idem est in senectúte qui fuit in juventúte. Sen. Ep. 5S. If both propositiqns of the comparison have the same predicate, the Qui-clause regularly is withouta predicate of its own: Non licet mihi idem quod eis, quibus omnia P. R. ...
Gustav Fischer, 1876
9
Allen and Greenough's New Latin Grammar for Schools and ...
M. 84), for it does not please me to lament my life. visum est mihi dé senectúte aliquid cönscribere ( id. 1), it seemed good to me to write something about old age. quid est tam secundum nätüram quam senibus émori (id. 71), what is sc. much ...
Joseph Henry Allen, ‎James Bradstreet Greenough, 1983
10
M. Tulli Ciceronus Cato Maior de senectute - Pagina 2
Nunc autem visum est* mihi dé senectúte aliquid ad të cönsöribere. 2. Hóc enim onere, quod mihi commüne tecum est, aut iam urgentis aut certè adventantis senectütis et té et mé etiam ipsum levári volö; etsi té quidem id modicè àe sapienter, ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Evelyn Shirley Shuckburgh, ‎James Chidester Egbert, 1927
参照
« EDUCALINGO. Senectúte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/senectute>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA