アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"senescenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSENESCENZAの発音

se · ne · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENESCENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSENESCENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«senescenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

老衰

Senilità

老衰は、人生の最後の部分である人間の平均寿命の終わり近くにある年齢を指します。 高齢者を示すために様々な婉曲表現が用いられている。 高齢者は再生能力が限られており、他の成人よりも障害、病気および症候群に対して脆弱である。 Con senilità ci si riferisce alle età prossime al termine della vita media degli esseri umani, l'ultima parte del ciclo vitale umano. Vengono usati vari eufemismi per indicare le persone in età senile. Le persone anziane hanno limitate capacità rigenerative e sono più vulnerabili a disturbi, malattie e sindromi rispetto agli altri adulti.

イタリア語辞典でのsenescenzaの定義

辞書の老化の定義は、身体構成物質のゆっくりと漸進的な構造改変、およびその結果としての減速、より多くのものによって特徴付けられる、成長の停止および状態の期間の後の多細胞生物の自然な老化プロセスである 強調された、重要な活動。

La definizione di senescenza nel dizionario è processo naturale di invecchiamento degli organismi pluricellulari che segue all'arresto dell'accrescimento e al periodo di stato, caratterizzato da lente e progressive modificazioni strutturali dei materiali costitutivi dell'organismo, e dal conseguente rallentamento, via via più accentuato, dell'attività vitale.

イタリア語辞典で«senescenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENESCENZAと韻を踏むイタリア語の単語


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

SENESCENZAのように始まるイタリア語の単語

senecione mezzano
senecione montanino
senecione palustre
senecione pigmeo
senecione rosulato
senecione serpeggiante
senecione silvano
senecione subalpino
senecione sudafricano
senecione toscano
senecione unifloro
senecione vischioso
senegalese
senepa
senescente
senese
senesismo
senestro
senetta
senettute

SENESCENZAのように終わるイタリア語の単語

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza

イタリア語の同義語辞典にあるsenescenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SENESCENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«senescenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
senescenzaのイタリア語での同義語

«senescenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENESCENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senescenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsenescenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«senescenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

衰老
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

senectud
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

senescence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुढ़ापा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشيخوخة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

физиологическое старение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

senescência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বার্ধক্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sénescence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hal menjadi tua
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vergreisung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

老化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

senescence
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lão hóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

senescence
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वृद्धत्वाची प्रक्रिया
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaşlılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

senescenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

starzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фізіологічне старіння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

senescenta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γήρας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veroudering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

senescens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

senescence
5百万人のスピーカー

senescenzaの使用傾向

傾向

用語«SENESCENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«senescenza»の使用頻度を示しています。
senescenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senescenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENESCENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«senescenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«senescenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、senescenzaに関するニュースでの使用例

例え

«SENESCENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsenescenzaの使いかたを見つけましょう。senescenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Radiologia geriatrica
L'orologio cellulare e la senescenza replicativa Secondo la teoria dell'orologio cellulare ogni cellula ha un suo contatore temporale.Il concetto che ogni cellula abbia una limitata capacità di replicazione fu sviluppato da un semplice modello  ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
2
Dalla parte della vita. Itinerari di bioetica
La senescenza ha la sua base sostanziale negli accadimenti biologici che iniziano già al momento della concezione, e riguardano i processi di differenziazione e di maturazione dell'organismo e delle sue cellule. E un processo riferibile a ...
G. Zeppegno, 2007
3
La vecchiaia fra salute e malattia
La regressione telomeri ca va a coincidere nell'ultima fase con il fenomeno dell' invecchiamento cellulare (senescenza replicativa). Dopo un numero calcolabile di duplicazioni (50-70 nelle cellule umane), al di sotto di una certa soglia critica di ...
Carlo Cristini, Renato Rizzi, Stefano Zago, 2005
4
Persone che sanno «rispondere». Vent'anni di Auser ...
La senescenza (scrutata dall'etica) di Carmelo Vigna* Un'introduzione Che ne è oggi della senescenza? Ci sono variazioni significative rispetto al passato recente e meno recente? Conviene, prima di parlare di etica della senescenza, ...
Giacomo Ghidelli, 2010
5
Lineamenti normativi ed economico-tecnici delle imprese ...
Le altre riserve tecniche: la riserva di senescenza Il d.lgs. n. 173/97, pur lasciando alle imprese di assicurazioni esercenti il ramo danni ampia libertà di accantonare "altre riserve tecniche" corrispondenti a particolari impegni verso gli  ...
A. Cappiello, 2003
6
Elementi di psicogerontologia
D'altra parte, si deve riconoscere come la senescenza implichi non soltanto impoverimento di certe strutture ma anche conservazione di altre, non solo perdita di certe funzioni, ma anche perfezionamento di altre (Bruner, Rose e Grenfield, ...
Vecchi, Cesa-Bianchi, Marcello Cesa Bianchi, Tomaso Vecchi, 1998
7
Beni materiali e immateriali
Tale fenomeno e` noto come senescenza. In secondo luogo, la capacita` di un bene di funzionare per un certo numero di anni dipende dal grado di utilizzo cui il bene e` sottoposto: piu` alto e` il livello di utilizzazione, minore e` la capacita` del  ...
Gianfranco Ferranti, Luca Miele, 2008
8
Storia della definizione di morte
Oltre ai suoi numerosi saggi sul tema, riassunse le sue conoscenze in due volumi di discreto successo editoriale (Levi, 1933; Levi, 1946) e diresse, dal 1946 al 1950, il Centro di Studio sull'Accrescimento e sulla Senescenza degli Organismi ...
‎2014
9
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
Se il danno non può essere riparato, la cellula può entrare in stato di senescenza indotta da p53 o andare incontro ad apoptosi diretta da p53. • La senescenza indotta da p53 è un arresto permanente del ciclo cellulare caratterizzato da ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
10
Per una cultura del nascere
LA SENILITÀ Per senilità si intende quel periodo in cui i fenomeni della senescenza si sono già stabiliti in forma evidente e definitiva. A questo ultimo stadio di equilibrio si arriva attraverso un declino funzionale di quegli apparati ( ghiandole ...
Ferruccio Miraglia, 2005

用語«SENESCENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsenescenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cancro e invecchiamento: ricerca Usa-Università di Udine
Inoltre, un accorciamento eccessivo dei telomeri definisce la cosiddetta senescenza cellulare. «Una tendenza spontanea – precisa Tell – che ... «www.controcampus.it, 7月 15»
2
“Il canforo di Pallanza è stabile”
«Dall'indagine - aggiunge - risulta che l'albero è nella fase di senescenza, ma possiede ancora alta vitalità rilevabile dalle vegetazioni prodotte ... «La Stampa, 7月 15»
3
Ritratto per due sul New York Times, ecco a voi il Trumpusconi
Berlusconi è un Trump in senescenza, con alimenti più salati da pagare». Paralleli con Berlusconi a parte, c'è da dire che i sondaggi vedono il ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Se c'è la crisi, è per senescenza
Prima tra tutti, nel nostro Paese, la senescenza, quasi ovvio a dirsi; sia dell'imprenditore, che ormai la generazione dei padroni è nel suo ... «7per24, 7月 15»
5
Ultrasuoni per guarire le ferite?
Si tratta di un processo, spiegano i ricercatori, che riesce a contrastare la senescenza dei fibroblasti e che riesce a portare i tempi di recupero a ... «Galileo, 7月 15»
6
La rivoluzione incompiuta dell'Antitrust e la sua presunzione fatale
... dell'incrocio fra banche, grandi industrie ed editoria, il nostro Antitrust non ha disturbato questo intrico, che ora perde colpi per senescenza. «Il Foglio, 7月 15»
7
Invecchiamento: perché i coetanei non dimostrano sempre la stessa …
Molti pensano che la senescenza inizi tardi nella vita ma i suoi segni sono invece già presenti a partire dai 26 anni di età. Gli organi iniziano ad ... «greenMe.it, 7月 15»
8
Quattro genitori su dieci consultano il web prima di vaccinare i propri …
... calendario ha l'obiettivo di proteggere la persona dalle principali malattie prevenibili da vaccini, a partire dall'infanzia sino alla senescenza. «Meteo Web, 7月 15»
9
Il Cervello come il vino, non invecchia, ma bensì matura.
“Mentre tutte le altre cellule dell'organismo vanno inevitabilmente incontro a senescenza, perché replicandosi accumulano danni al dna che, ... «SCR News, 7月 15»
10
Cacciatori: ad Asiago 50a Assemblea Nazionale UNCZA
Non ha nascosto i problemi esistenti, come la senescenza dei cacciatori, il rapporto difficile tra questi e società e tra questa e la fauna, ... «Caccia Passione, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Senescenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/senescenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z