アプリをダウンロードする
educalingo
setacéu

"setacéu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SETACÉUの語源

fr. sétacé, cf. lat. seta – păr aspru.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSETACÉUの発音

setacéu


ルーマニア語でSETACÉUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsetacéuの定義

SETACÉ、-ÉEadj。 (ボトル、いくつかの器官)硬い剛毛で覆われ、硬質である。 (< fr>sétacé)


SETACÉUと韻を踏むルーマニア語の単語

aliacéu · amentacéu · amilacéu · arenacéu · cetacéu · coriacéu · cretacéu · crustacéu · cumacéu · entomostracéu · erinacéu · farinacéu · foliacéu · furfuracéu · galinacéu · gigantostracéu · glumacéu · lardacéu · pultacéu · testacéu

SETACÉUのように始まるルーマニア語の単語

sestérțiu · sestón · sestonologíe · séșă · setá · setaveráj · sétă · sétball · sétbol · setbol · setcár · sétcă · séter · sétim · sétlova · setón · setós · settecentésc · settecentíst · settecénto

SETACÉUのように終わるルーマニア語の単語

androcéu · caducéu · ciucéu · ginecéu · licéu · membranacéu · micacéu · opiacéu · panacéu · papilacéu · papilionacéu · pomacéu · poracéu · purpuracéu · rozacéu · saponacéu · scoriacéu · sebacéu · tiliacéu · violacéu

ルーマニア語の同義語辞典にあるsetacéuの類義語と反意語

同義語

«setacéu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SETACÉUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語setacéuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsetacéuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«setacéu»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

setacéu
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

setacéu
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

setacéu
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

setacéu
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

setacéu
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

setacéu
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

setacéu
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

setacéu
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

setacéu
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

setacéu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

setacéu
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

setacéu
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

setacéu
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

setacéu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

setacéu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

setacéu
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

setacéu
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

setacéu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

setacéu
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

setacéu
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

setacéu
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

setacéu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

setacéu
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

setacéu
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

setacéu
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

setacéu
5百万人のスピーカー

setacéuの使用傾向

傾向

用語«SETACÉU»の使用傾向

setacéuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«setacéu»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、setacéuに関するニュースでの使用例

例え

«SETACÉU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsetacéuの使いかたを見つけましょう。setacéuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Cottage Gardeners Dictionary; describing the plants, ... - Pagina 501
September. Blue. July. f L. pyramida'lis (pyramidal). 4. Blue. Sep' tember. Nepaul. 1822. — rugulo'sa (wrinkled 1. 2. Blue. June. New Zealand. 1826. — senccioi'dcs (senecio-like). 1. Blue. J uly. N. Holland. 1824. —seta'ceu (short-bristled). 11.
George William Johnson, 1857
2
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Gangraena. Sept'opyra, Seplorrhepyra (ßivediaur), das Faulfieber, s. Fe- bris p utrida. Seta ceu in, das Haarseil, s. Ulcus artificiale. Siagonagra. Schmerz im Kinnbacken, im Kiefergelenke durch Gicht) Kheuma, s. Arthritis und Rheumatismus.
Georg Friedrich Most, 1834
3
Bulletin of the Botanical Survey of India - Volumul 23 - Pagina 131
H. Weeds : — Hackelochloa granulans, Di- gitaria adscendens, Echinochloa colonum, Panicum repens, Setaria glauca, Aristida seta- ceu, Cynodon dactylon, Dactyloctenium ue- gypticum, Eleusine indica, Eragrostis aspera, E. uniloides, ...
Botanical Survey of India, 1981
4
Practica Medica Ad Omnis Generis Morbos Feliciter curandos ...
NE\cerata ßccenmr,ôc " äl'vercm redigantur.. Materiaux и? т rifatar. traiiciantur. per Seta'ceu'm.. „l Q'È'criau oommuo'isoftimäj rv :la-'mufìßolffenbàttel.. i 1y R'achulaz §.iii.3.vj.Ariůol.` . z mmndßlxxáuińpetiçlerbarimmw 5.j.Arißollongte,I'I'ypeńci ...
Adolphus Marold, 1650
5
A Princesa Do Vale Encantado - Pagina 63
... é uma antiga lenda de índios norte-americanos. Um dos grandes chefes indígenas, morrendo, deixe a seta céu dourado. Gostei muito deste boom Vênus e a Estrela do Norte. Ambos queriam pegá-la, correu para seu rosto e assim que 63.
Sir Maurício De Souza Lino, 2015
6
Mantissa in volumen primum [-tertium] Systematis ...
620 seta ceu m . 554* nigricans 619 tomentosum . 562 obtusa 619 velutinum . 562 pastoensis 619 vernale 56.2* polymorph* . • 617 villosum . 594' prostrata . 620 pul ch ella 620 MlLLIBGTOKIA 217 purpurascens . . 619 ferruginea .
Carl von (Biologe Linné, ‎Johann Jakob Römer, ‎Joseph August Schultes, 1827
7
Caroli a Liné Systema vegetabilium: secundum classes, ... - Pagina 551
<^ue, le^um. «Vatis comprel'ü» (iurlu uimar^i- N2tl5. pe6unc. unil!<)ri5 cal^ce Krevioribu«, cirrni« 6i- pk^llis, timp1icibu5, lulial. lanceolati». ^ac^. ^o^t. t. 8ü. /iti/o/ttl^, 7. 1^. peäunc. unitloris, cirrkiz äipli^lli» , folinl. seta- ceu-iinearibu«. t?^. pxoi/.
Carl von Linné, ‎Johan Anders Murray, 1774
8
Hymenopterorum ichneumonibus affinium monographiae, genera ...
... quo palpus apice seta- ceu'i. L,abinm mento bre□vî, lingua dilatate , subemargi- nata. Palpi labiales labio vix duplo longîores , quadriarticulati; articulo primo brevi, obconico; secundo dilatato, obcordatoj tertio minore, suhspathulato ; quarto ...
Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck, 1834
9
Justs' botanischer jahresbericht: Systematisch geordnetes ... - Pagina 83
X. torta Smith (= X. conocephala Sauv.: New Jersey, Nord- und Südcarolìua, Georgia, Florida, Louisiana, Texas); 18. X. Baldwiniana R. et S. (= X. tenui/olía Chapm. = X. seta-ceu Chapin. = X. juncea Baldw. [nicht R. Br] = X. stenophylla Chapm.
Johann Leopold Just, ‎Emil Koehne (i.e. Bernard Adalbert Emil), ‎Hermann Theodor Geyler, 1894
10
Historische grammatik der französischen sprache
Dann also noiz, croiz, aber seaz seta- ceu, wo die Verschiedenheit des Vokals zeigt, daß in einem Falle vor dem Schwund des Auslautvokals ein stimmhafter, im andern ein gedehnter stimmloser Laut gestanden hat (§ 188). — Auslautend m ...
Wilhelm Meyer-Lübke, 1934
参照
« EDUCALINGO. Setacéu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/setaceu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA