アプリをダウンロードする
educalingo
sevdá

"sevdá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSEVDÁの発音

sevdá


ルーマニア語でSEVDÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsevdáの定義

sevdás.f. (教える)欲望。


SEVDÁのように始まるルーマニア語の単語

sétter · seuós · seușór · sevái · sévas · sevás · sevást · sevastiésc · sevastocratór · sévă · sevér · séver · severineán · severineánca · severineáncă · severitáte · sevghilíu · sevráj · sevrétă · sex-appeal

SEVDÁのように終わるルーマニア語の単語

a abordá · a abundá · a acomodá · a acordá · a afundá · a amendá · a aplaudá · a aprofundá · a arendá · a arondá · a asudá · a baricadá · a bastardá · a blindá · a bombardá · a brodá · a brăzdá · a buciardá · a candidá · a cardá

ルーマニア語の同義語辞典にあるsevdáの類義語と反意語

同義語

«sevdá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEVDÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sevdáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsevdáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sevdá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Sevda
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Sevda
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Sevda
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Sevda
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سيفدا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Севда
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Sevda
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Sevda থেকে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Sevda
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Sevda
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sevda
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Sevda
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Sevda
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Sevda
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Sevda
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Sevda
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Sevda
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Sevda
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Sevda
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Sevda
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Севда
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sevdá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Sevda
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sevda
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Sevda
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Sevda
5百万人のスピーカー

sevdáの使用傾向

傾向

用語«SEVDÁ»の使用傾向

sevdáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sevdá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sevdáに関するニュースでの使用例

例え

«SEVDÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsevdáの使いかたを見つけましょう。sevdáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un trib glorios și muribund
Fără să arunce ciocanele și fără să-și dea jos de pe umăr Începutul, Sfârșitul alergă s-o cheme pe Sevdá a Doua. Veni împreună cu Sevdá a Doua, alunecând aproape veseli pe bălțile transformate în farfurii mari de gheață, ale țărmului ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
2
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 1
... f. kumbará ja f. makará ja f. merá ja f. mashallá ja f. nugá ja f. llapá ja f. mamá ja f. lá ja f. majá ja f. mushamá ja f. mushá ja f. musaká ja f. sandërmá ja f. samsá ja f. sërmá ja f. rajá ja f. pahá ja f. shaká ja f. saraxhá ja f. sarmá ja f. sevdá ja f. rrá ...
Leka Bezhani, 2010
3
Kitâbu'l-Müntehab fî't-Tıb: ... - Pagina 298
+nuñ 13a 10, I5h 12,60a 12, 142" 11. s.+ya60b2, 127a 10, 152a II, 154a II, 155a 11. s.+yi 43a 1 1, I I0h 4, 127a 12, 127a 13, 140a 4. 148b 13, 149a 1. sevdâ-i tabï«: dogal merak. - 14J 12, 14b 12, 15b7. sevdá-yi gayr-i tab¡ci: anormal sevdá.
Abdülvehhâb bin Yûsuf ibn-i Ahmed el- Mârdânî, ‎Ali Haydar Bayat, 2005
4
50 [i. e. Elli] yıllık Türk musıkisi: bestekârları ve ... - Pagina 397
sevdá yolunda Kalbimde agsin, aslamda dogsun Sinemde agsin sevdá yolunda (Serbest) Gülsende bülbül fecrinde bir gül Açmakta sünbül sevdá yolunda Nâlân giryân kalbi perisân Handân sâdân sevdâ yolunda Kalbimde sensin, ...
Mustafa Rona, 1960
5
Corpus Hamleticum: Hamlet in sage und dichtung, kunst und ...
Até here kasapi kiš fie . djale te bukur eöé ai si djalen e furadžiut , eöé dergonej djálene , è Spij mišt ne palát ; èsivate Sume hers , mbrétela ivuri sevdá djalit ; eöé aštü i da djalit , eöé ben pünens ; eöé u - be praps me bare mbrétela me ...
Josef Schick, 1938
6
İstanbul su külliyâtı: Vakıf su defterleri, Halkalı suları ... - Pagina 112
FÎ 13 Nisan sene [l]30l [25 Nisan 1885] Mâ-i mezkûra mutasarrife oían Sevdá Hamm mâ-i mez- bûn mecrâ-yi kadîminden bi'l-ihrâc Sehzâde civânnda Derûnî Mehmed Efendi sokagmda alti numrolu hâneye cereyân itmek iizre Siileymâniyye ...
Ahmet Kal'a, ‎Ahmet Tabakoğlu, 2001
7
Los sefardíes ante los retos del mundo contemporáneo: ... - Pagina 276
7 Quizás relacionado con sevdá, que Nehama 1977, s.v. define como «attirance, goüt que l'on a pour quelque chose, ce qui exerce une séduction». 8 Sic en dos palabras. 9 'moderación' (turco). Cuando alguno de los jugadores fuese ...
María Sámchez Pérez (ed.), 2010
8
Průvodce začínajícího mimoškoláka:
Źć ẎẄỜ AmeričanÎ se bere kolem ŶẄ letĉa ỶẎỜse do ŶẎ let zaváÔeć Statisticky si ĨvětAina dvacetiletých, aE u^ mu^O nebo ^en, homosexuálO nebo heterosexuálO, donásledujících deseti letbuď najdesvého ^ivotníhopartnera, nebo sevdá, ...
František Dalecký, ‎Johana Kapošváryová, ‎Jan Rážek, 2015
9
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... e não como feudatarios dependentes, e ,t devedores. ›› - D ii ` Ou(a) Vej. Cbron. amig. d' ElRei D. Pedro I. Cap. 3. , onde sevdá a traducçâo da Bulla. (b) Nesta Catra , que do Registro do' Vaticano copiou Odorico Raynaldo ao anno 1567 n.
Academia das Ciências (Lisboa), 1820
10
P - Z. - Pagina 437
sevdá (t) (x) S. f. (1793 I. VÄCÄR.) bisw.: (heftiges) Verlangen N., Begierde F. (Contele) având mare sevda ca sä vorbeascä greceste, au început sä-mi vorbeascä greceste (I. VACAR., TEZ. II, 300). ET. türk. sevda. sever S. п. (16. Jh. PS. SCH.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
参照
« EDUCALINGO. Sevdá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sevda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA