アプリをダウンロードする
educalingo
sfărâmătór

"sfărâmătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSFĂRÂMĂTÓRの発音

sfărâmătór


ルーマニア語でSFĂRÂMĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsfărâmătórの定義

粉砕されたs。n。、pl。 sfărâmătoáre


SFĂRÂMĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

afumătór · buciumătór · chemătór · consumătór · defăimătór · destrămătór · dărâmătór · fumătór · fărâmătór · gemătór · imătór · lăcrimătór · lăcrămătór · netemătór · pizmătór · precurmătór · râmătór · îndrumătór · îngăimătór · întremătór

SFĂRÂMĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

sfănțuitoáre · sfănțuitór · sfărấmă · sfărâmá · sfărâmáre · sfărâmát · sfărâmă · sfărâmătúră · sfărâmiciós · sfărâmițí · sfărâmúș · sfărí · sfărmá · sfărmáre · sfărmát · sfărmătúră · sfărmiciós · sfărmós · sfărmurí · sfărșáng

SFĂRÂMĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

acățătór · adjudecătór · aducătór · adulmecătór · adunătór · afânătór · agățătór · ajutătór · alegătór · alergătór · alesătór · rezumătór · scurmătór · scămătór · sugrumătór · suprimătór · temătór · următór · vătămătór · zbuciumătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるsfărâmătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SFĂRÂMĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sfărâmătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sfărâmătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFĂRÂMĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfărâmătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsfărâmătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sfărâmătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

打碎
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

romper
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

shatter
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टूट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تحطيم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

разрушать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

quebrar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংস করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

briser
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menghancurkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zerbrechen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

打ち砕きます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

파편
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mecahake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm gảy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நொறுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

छिन्नभिन्न
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kırmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

frantumare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

roztrzaskać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

руйнувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sfărâmătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συντριβή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

breek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

splittras
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

knuse
5百万人のスピーカー

sfărâmătórの使用傾向

傾向

用語«SFĂRÂMĂTÓR»の使用傾向

sfărâmătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfărâmătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sfărâmătórに関するニュースでの使用例

例え

«SFĂRÂMĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsfărâmătórの使いかたを見つけましょう。sfărâmătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Valea fantomelor
Se rezemă de spătarul scaunului, cu mâinile la spate. Siguranța ei era deconcertantă pentru acest sfărâmător de citadele. El nu întâlnise nici sfidare, nici capitulare, ci senzația că exista o rezervă ascunsă. O simțea și era descumpănit.
Edgar Wallace, 2014
2
Berlinul meu e un monolog
Dar bieţii şobolani nu ştiu că totdeauna ce e bun e şi nociv, cum învăţăm de mici la şcoală, de pildă să ne ţinem gura, dar Adela a strigat atât de tare, că am crezut că acuş o trânteşte Teodor la pământ, fiindcă el are vocaţia asta de sfărâmător, ...
Nora Iuga, 2012
3
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Volumul 2 - Pagina 133
... de a căror condiţionare obiectivă îşi dădea seama cu o mare limpezime vizionară. însă tocmai de aceea, în virtutea acestui vizionarism sfărâmător de limite, Eminescu îşi reprezenta lumea dată, cea între toate mai tangibilă, a „cetăţii" dintr-un ...
George Munteanu, 1994
4
S - T. - Pagina 46
Dacă răul este „colţul vieţii" şi „ţinta lumii este rea", iar universul întreg este praf, vizionarul sumbru Mureşanu, „sfărâmător de lume", cere moartea gintei sale. Decât o soartă rea, mai bine o dispariţie glorioasă: „Decât o viaţă moartă, un negru ...
Eugen Simion, 2007
5
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ... - Pagina 299
Presa nemţească ne otrăveşte toată viaţa noastră politică. Dacă m-am învoit undeva la mijloace drastice, apoi acesta este câmpul întrebuirei acelora. Axenţiu (capriţiosul Axenţiu) este înfierat cu Aiudul. Ce mai răspuns amar şi sfărâmător s-ar ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
6
Transilvania: pământ strămoșesc multimilenar - Volumul 1 - Pagina 93
DARAMA (a) = „a distruge, a sfarâma, a demola", este autohton, asemănător sanscritului darma, dariman (care înseamnă „distrugere, a distruge, sfărâmător"). DEGEABA - adv. este românesc, fiind identic cu sanscritul dudzaba = „degeaba".
Traian Dumitrescu, 1997
7
Un sfert de veac de urmărire: documente din dosarele ... - Pagina 289
Cu încrederea în Cruce şi Dumnezeu, cu ochii neclintiţi spre viitorul Patriei şi cu avântul sfărâmător de epoci, Români înainte spre necunoscut. Nicolae Rădescu Române! Citeşte acest manifest şi înţelege că străini de neamul tău vor să te ...
Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității (Romania), ‎Monica Grigore, ‎Oana Ionel, 2004
8
Manasse: și alte scrieri - Pagina lxvi
Incercànd sà probeze tendenfionismul piesei, Scurtu reuseste numai sà-si tràdeze tendenfionismul nafionalist al exortafiei sale. Atacul este continuat de N. Iorga, propagàndu-si ideile temperamental, erijat intr-un necrutàtor sfàràmàtor de idoli.
Ronetti Roman, ‎Constantin Măciucă, 1996
9
Scrieri complecte - Volumul 2 - Pagina 124
Precum un tênër arbur ce vesel inverzeşte Se pleacă şi se "ndoaie furtuna când vueşte, Păn trăsnetul spre dînsul din ceruri răpezit Sfărămător loveşte in trunchiul inflorit: Astfel, după 'ndoeala ce peptu-i sfîşia, Lovit prin aste vorbe in nălucirea ...
Jacob Negruzzi, 1894
10
Opere: Publicistică (1919-iulie 1928) - Pagina 1371
... accelerat, să te vezi degenerând într-o săptămână din rinocer în crocodil, în cârtiţă şi poponeţ, păstrând în amintirea unei activităţi divine şi dictatoriale, de sfărâmător de fluiere şi destrăbălător de viscere, un carnet cu PUBLICISTICA 1371.
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2004
参照
« EDUCALINGO. Sfărâmătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sfaramator>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA