アプリをダウンロードする
educalingo
sforăí

"sforăí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSFORĂÍの発音

sforăí


ルーマニア語でSFORĂÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsforăíの定義

sforăívb。、ind。 1秒および2秒、3秒およびpl。 棺、不完全。 3 sgのいびき


SFORĂÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a chiorăí · a horăí · a se porăí · a sforăí · chiorăí · ciorăí · corăí · forăí · ghiorăí · horăí · porăí

SFORĂÍのように始まるルーマニア語の単語

sforác · sforáci · sforár · sforăiálă · sforăíre · sforăít · sforăitór · sforăitúră · sforăríe · sforcăiálă · sforcotí · sfordánci · sforgalău · sforgăci · sforí · sforicícă · sforíre · sforișoáră · sforțá · sforțáre

SFORĂÍのように終わるルーマニア語の単語

a bădădăí · a chirăí · a durăí · a grăí · a retrăí · a se înrăí · a trăí · a înrăí · agrăí · chirăí · durăí · grăí · gurăí · nirăí · pârăí · retrăí · trăí · zurăí · zăgrăí · înrăí

ルーマニア語の同義語辞典にあるsforăíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SFORĂÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sforăí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sforăí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFORĂÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sforăíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsforăíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sforăí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

鼾声
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ronquido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

snore
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सोते सोते चूकना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شخير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

храп
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ronco
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নাক ডাকা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ronflement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berdengkur
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schnarchen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

いびき
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

코를 골다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngorok
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng ngáy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குறட்டை விடு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घोरण्याचा आवाज
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

horlama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

russare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

chrapanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

хропіння
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sforăí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ροχαλίζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

snork
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

snarkning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

snore
5百万人のスピーカー

sforăíの使用傾向

傾向

用語«SFORĂÍ»の使用傾向

sforăíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sforăí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sforăíに関するニュースでの使用例

例え

«SFORĂÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsforăíの使いかたを見つけましょう。sforăíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ochii doamnei mele:
Jupân Doleman n-are decât să-şi scrie cartea despre următoarea Succesiune la Coroana Angliei, dedicându-şi-o, prosteşte, lordului Essex, dând naştere unor murmure dezaprobatoare şi unor temeri nerostite. Tu văd că sforăi. Bărbaţii sunt ...
Anthony Burgess, 2015
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 512
s. f. {при д'а sforài prin somnü saü dormindü; egomotulů que face quina-va sforàindü. Ronflement. - Sforäélla cailor, quare scotů cai! ре nasů quând ай fricä.. Ébrouement. Sforàire. 12.8. a. sforài, a face unü felü de sgomotü din gâtü saü pe ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Vocabularu romano-francesu - Pagina 512
s.f. fapta d'a sforäi prin eomnü sau dormindü; sgomotulü que face quine-va sfo- raindü. Bonflemmt. — Sforaéllà cailor, qusre scotü cail pe riasü quflnd au fricä. Êbrouement. Sfor&ire. v.s. a sforäi, a face unü felù de sgomotü din gâtû saù pe ...
Ion Costinescu, 1870
4
Amprente Paradoxiste - Pagina 109
Nu vorbesc, sforăi. – Şi te înţelege cineva? – Nu, că sforăi codificat: – Ciorba de porc a fost foarte gustoasă! Dar n-am găsit în ea nicio bucăţică de carne! – Domnule, ciorba era pentru porc, nu de porc – Am o droaie de şoareci prin gospodărie ...
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2009
5
Sfârșit de capitol. Volumul 3. Dincolo de râu
El, în schimb, îi putea vedea în lumina focului ţigării dinţii, buzele surâzătoare, faţa până la ochi, pierzânduse apoi în întuneric. – Scoateţi pălăria, Clare. Şi oricând doreşti, umărul meu îţi stă la dispoziţie. – Să nu mă laşi să sforăi. – Tu să sforăi ...
John Galsworthy, 2012
6
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Sfoară + -ar]. sforăi, sforăi vb. (intr.) 1. a produce Tn somn un zgomot caracteristic, respirînd greu prin nas sau prin gttlei; a ronhâi, a horeai; (p.ext) a dormi astfei: ceilalţi sforăie, doboriţide vin şi de osteneală.DELAVR.; (fig.) de iuta a frvtt niualo ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
7
The Dude şi maestrul zen:
JEFF Apropo de căsătorie, tu sforăi? BERNIE Nu. JEFF Deloc? Eve nu sa plâns niciodată? BERNIEEa e cea care sforăie. Suferă de astm şi de tot felul dealergii. Şi câinele meu sforăie. Bubale, un pitbull. Eu nu. JEFF Eu sforăi puţin. Şi Sue ...
Jeff Bridges, Bernie Glassman, 2014
8
DER: - Pagina 397
it; a gifîi; a scârpina, a freca), cf. hir U, hîrcîi. horedi fi de asemenea bg. hdrkam ,& sforäi", sb. hrkati ,3 sforäi", rus. chorkañ „a freca" etc.); hîrcîiald, s. f. (horeäit); hîrcUturd, s. f. (horcâit); hîrcotd, s. f. (prostituata); hîrld, s. f. (scroafa ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
9
Baiuteii
O carte despre miracolele de linga noi, despre copilarie si naivitatile ei, despre jocuri si prietenie, despre fotbal si dorinte, dar, mai ales, despre tarimul familiei, cu toate ritualurile, iubirile, asteptarile si dezamagirile lui.
Filip Florian, ‎Matei Florian, 2011
10
Scrieri de tinerețe - Pagina 50
Pe la mijlocul văii, calul se ridică în două picioare, sforăi, apoi ţîşni cu iuţeală de-a curmezişul drumului şi sări în apă. Omul se apucă din zbor de crengile sălciei şi se caţără deasupra unei scorburi. Calul, un timp, nu se mai văzu, apoi încet, ...
Marin Preda, ‎Ion Cristoiu, 1987
参照
« EDUCALINGO. Sforăí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sforai>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA