アプリをダウンロードする
educalingo
nechezá

"nechezá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でNECHEZÁの発音

nechezá


ルーマニア語でNECHEZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnechezáの定義

indで引用されていない。 プレッシャー3 SG


NECHEZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a alezá · a așezá · a botezá · a cutezá · a diezá · a frezá · a lezá · a nechezá · a reașezá · a retezá · a rânchezá · a se amorezá · a se așezá · alezá · amorezá · așezá · botezá · rânchezá · rînchezá · înghezá

NECHEZÁのように始まるルーマニア語の単語

necesitá · necesitáte · necesitós · necestív · necheáun · nechemát · nechemăciós · nechéz · nechezáre · nechezát · nechezătór · nechezătúră · nechézet · nechibzuínță · nechibzuít · nechimuluít · nechítă · nechitít · nechiúrdă · nechízăr

NECHEZÁのように終わるルーマニア語の単語

brezá · cutezá · diezá · frezá · huhurezá · lezá · metatezá · mortezá · netezá · picurezá · premiezá · protezá · păpurezá · realezá · reașezá · rebotezá · retezá · îmbrezá · împremiezá · ștezá

ルーマニア語の同義語辞典にあるnechezáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NECHEZÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«nechezá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nechezá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NECHEZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nechezáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnechezáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nechezá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

萧萧
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

relincho
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

whinny
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हिनाहिनाहट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صهيل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

радостное ржание
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

relincho
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মৃদু হ্রেষাধ্বনি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

hennissement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ringkik
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wiehern
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

馬のいななき
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

말의 울음 소리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

whinny
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ngựa hí
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கனை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पिवळया रंगाच्या काटेरी झुडपांनी बहरलेला
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kişneme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

nitrito
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cicho zarżeć
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

радісне іржання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

nechezá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χλιμιντρώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hinniken
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gnägga
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

humre
5百万人のスピーカー

nechezáの使用傾向

傾向

用語«NECHEZÁ»の使用傾向

nechezáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nechezá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、nechezáに関するニュースでの使用例

例え

«NECHEZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnechezáの使いかたを見つけましょう。nechezáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drumul Anei prin Valea Plângerii:
Nu ei,ciSolomonarul Mar. Balaurii doar îl ascultă pe Magul ce plănuieşte să subjugeoamenii cu ajutorulvremii. — Mag, adicăun felde Vrăjitor? — Solomonarii sunt Vrăjitorii vremii, necheză armăsarul. Vrăjitori care poruncesc norilor şicarevau ...
Sînziana Popescu, 2015
2
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 366
780 „necheză < 'hinnitulare prin faza (ajnech(e)ta (cf. animaţia > nămaie)". Admis: Şăineanu, DUn, p. 423, Spitzer, ArR, VII, p. 155 „it. nicchiare . . . Es liegt einfach * hinnitulare 'wiehern' vor. In das Pferdegewieher hOrt der Mensch bald Lachen ...
Ion I. Russu, 1981
3
Aventura gemenilor dincolo de Poiana Vie:
Cred căar fi bine săne întoarcem, necheză Năzdrăvanul. — Exclus! fu depărere Andrei,Uriaşul. —E întuneric! insistă calul. — Şiceare a face? zbieră Cărăuşul deja răguşit de atâta ţipat. — Nu mai vedeţi binenorii şidacă săriţi întreei, veţi cădea ...
Sînziana Popescu, 2015
4
Fiicele tatălui, fiii mamei. Căi de ieșire din complexele ... - Pagina 106
Apropiindu‐se, văzu că era un cal. La o aruncătură de piatră de el, descoperi că avea culoarea şoarecelui. Calul auzi zgomotul paşilor lui, înălță capul şi, zărindu‐l, necheză. De îndată veni în trap, dinspre câmp, un alt cal şi amândoi zburară ...
Verena Kast, 2014
5
Călătoria lui Vlad în Celălalt Tărâm:
—Basurd eşti tu, prostovane! necheză Năzdrăvanul, căruia îi venea să plângăla gândul căVlad se îndreptacupaşi mărunţi, darrepezi, spre drumul pierzaniei. — Aşadar, de ăstami eşti... continuară amândoi aproape întrun glas, dar fărăsăse ...
Sînziana Popescu, 2015
6
Cimiliturile românilor de Artur Gorovei - Pagina 312
Huhureză cheză, după del necheză. (5) a) * Huhureză breză, departe necheză. (6) b) * Creţa huhureză, peste del necheză. (7) c) Huhureză breză, şede'n del de rincheză şi nime nu-î cuteză. (8) 1529. Boaţî leanga nu ari şi bumbunează di ...
Artur Gorovei, 1898
7
D - O - Pagina 788
MUNT. TR. rânchez, MUNT, ninch-, nänch-. ET. a necheza. nechezá Präs. -chéz V. intr. (1688 BIBLIA) wiehern. Fiestecarele (cal) spre fämeaia aproapelui säu nechizea (BIBLIA 1688 Jer 5, 9). Caii ... Rän- chezänd Si din iinghii scäpäränd (PP.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
8
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 590
Din necheza (dérivât regresiv). NECHEZA, nechez, vb. I. In tranz. 1. (Despre cal ; la pera. 3) A scoate strigAte oaraoteristice speclei ; a rlncîieza. 2. (Despre oa- menl ; Ir, sau depr.) A ride Intr-un tel asemAnAtor eu necheza tuP. — Cf. rlncheza.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
9
DER: - Pagina 665
losit în Mold., Bucov., Basar. (ALR, II, 19). - Der. rîneezi. vb. (a deveni rîneed); rincezeald, s. f. (gust rîneed; Trans., släninä). 7191 rîncheza (-z, -at), vb. - A necheza. Creare expresiva, cf. gr. poyxi'Çu), роухсЛлСш, „a sforäi", ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
10
Proza literar ̆ - Pagina 23
Calul Genarului îi necheză frăţini-său ceea ce-i spusese - dar frate-său i-o spuse lui Făt-Frumos: - Zi frăţini-tău, zise Făt-Frumos calului său, să-şi arunce stăpînu-n nori, şi l-oi hrăni cu jaratec şi l-oi adăpa cu pară de foc. 1 Pentru expresia ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1982
参照
« EDUCALINGO. Nechezá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/necheza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA