アプリをダウンロードする
educalingo
șifón

"șifón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ȘIFÓNの語源

șifón (-oáne), s. n. – Țesătură de bumbac. Fr. chiffon.Der. șifona, vb., din fr. chiffonner; șifonier (var. șifonieră), s. n. (dulap de haine), din fr. chiffonnier.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でȘIFÓNの発音

șifón


ルーマニア語でȘIFÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのșifónの定義

SIFÓN〜nánen。1)薄くて濃い綿の生地で、特にリネンで作られています。 2)pl。 そのような布の品種。


ȘIFÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

antifón · autosifón · frazifón · grifón · limnifón · minifón · navifón · termosifón · tifón

ȘIFÓNのように始まるルーマニア語の単語

șicleálă · șiclí · șiclít · șíclu · șicuí · șicuiálă · șicuíre · șicuít · șídă · șifloítru · șifoná · șifonábil · șifonabilitáte · șifonáre · șifonát · șifoniér · șifoniéră · șiftúh · șihó! · șiísm

ȘIFÓNのように終わるルーマニア語の単語

aerofón · alofón · anglofón · arabofón · audiofón · autocasetofón · autofón · aviofón · balafón · bufón · casetofón · colofón · cordofón · cristalofón · dactilofón · diafón · dictafón · digicasetofón · discofón · dublucasetofón

ルーマニア語の同義語辞典にあるșifónの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȘIFÓN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«șifón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«șifón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȘIFÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șifónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșifónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șifón»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

苏打
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

soda
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

soda
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सोडा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المياه الغازية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сода
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

soda
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সোডা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

soude
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

soda
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Soda
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ソーダ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

소다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

soda
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nước ngọt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சோடா
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सोडा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

soda
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

soda
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

soda
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сода
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

șifón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σόδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

soda
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

soda
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

brus
5百万人のスピーカー

șifónの使用傾向

傾向

用語«ȘIFÓN»の使用傾向

șifónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«șifón»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、șifónに関するニュースでの使用例

例え

«ȘIFÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșifónの使いかたを見つけましょう。șifónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of Spanish Building Terms: With an Introduction ...
... veneer sierra respaldada fsaw, gents/back sifón m siphon; waste trap sifón de botella m trap, bottle sifón de ducha m shower trap sifón de grasa m grease trap (for drainage system) sifón de multiposición para fregaderos m trap, multiposition ...
David Harman, 2008
2
The British Flora: Containing the Select Names, ... - Pagina 209
7p. VI. VIL Sisón. Involucra commonly tetraphyllous, corollas uniform, petals lanceolate, inflex, fruit ovate, ftriate. 1. Sifón Amomum. L. 362. Stum aromaticum Si fen off- Tourn. 308- R. 2 il. Sifon qüod Amomum ojficinii nofiris. В. 154. Stone Sifón.
Stephen Robson, 1777
3
Principios Elementales de Fisica Experimental Y ... - Pagina 195
Sifon de salida constante. — Conformo a lo dicho, para que una salida por el sifon pueda ser constante, es preciso que las alturas del liquido en las dos ramas no varien ; lo que se consigue manteniendo el aparato en equilibrio por medio de ...
Pedro P. Ortiz, 1862
4
Escale în timp și spațiu
Dar incidenţa procedeului loveşte mult mai departe. Reluarea cuvântului sifon (el însuşi o vocabulă ascuţită, oarecum săltăreaţă, onomatopeică şi zgomotoasă, atrăgând atenţia ca şi iul din ivre al lui Mallarmé în poezia începând cu Le vierge, ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
5
Circumcision and Human Rights - Pagina 187
Just like the heat of fire can weaken the iron, and the cool of water can strengthen it again when gilded; likewise, the weak penis due to circumcision will get strong again after gilding (sifon) in the vagina. This is why the first sexual intercourse ...
George Denniston, ‎Frederick Hodges, ‎Marilyn Fayre Milos, 2008
6
Prin alții spre sine
(Se cuvine a nu uita că însăilarea sifon, sifon albastru e totuşi, concomitent, şi un descrescendo, o coborâre, un descensus ad inferos 4 – infernul mitocăniei. Nu numai că bea sifon, ci îl mai şi bea dintro butelie grosolan colorată! Şi era nevoie ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
7
M-am măritat cu un comunist
descriso mai târziu mamei mele cât am putut eu mai bine şi despre care mama mia spus apoi că era o rochie albă de şifon plisat cu pelerinuţă şi o eşarfă de şifon verde smarald. Când iam descris coafura, aşa cum miam amintito, mama mia ...
Philip Roth, 2013
8
Purificare
Eşarfe de şifon li se unduiau în păr sau la gât. Verişoara ei se plânsese, pe bună dreptate, că fustele lor erau prea scurte, însă şi ea purta o eşarfă de şifon pe cap. Erau la modă acele eşarfe de şifon. Feţele tinerelor erau pline de speranţă.
Sofi Oksanen, 2012
9
Arreglos Para El Hogar - Pagina 40
Desenroscar la tuerca que conecta el sifón con la tubería del desagüe. ® Desenroscar la tuerca que conecta el otro extremo del sifón con la tubería del desagüe; si está rígida utilizar una llave. Si el sifón tiene forma de botella, desenroscar la ...
Deanna Campbell, 2006
10
Construcción de estanques para la piscicultura en agua ... - Pagina 127
Los estanques pequeños se pueden drenar parcial o totalmente por medio de un sifón (Sección 89). Una de las limitaciones de este método es que la salida del sifón debe estar al menos 20 cm por debajo del nivel al que se quiere drenar. 4.
J. F. Muir, 1993
参照
« EDUCALINGO. Șifón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sifon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA