アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soude"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUDEの発音

soude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«soude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsoudeの定義

辞書の中のソーダの定義は、灰分が炭酸ナトリウムに富む温帯諸国の海岸に沿って成長しているサルサラ科の植物である。

La définition de soude dans le dictionnaire est plante de la famille des salsolacées, poussant le long des rivages marins des pays tempérés, dont les cendres sont riches en carbonate de sodium.


フランス語辞典で«soude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUDEと韻を踏むフランス語の単語


altitude
altitude
amplitude
amplitude
appuie-coude
appuie-coude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
aude
aude
batoude
batoude
claude
claude
consoude
consoude
coude
coude
exactitude
exactitude
fraude
fraude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
protège-coude
protège-coude
étude
étude

SOUDEのように始まるフランス語の単語

soudaine
soudainement
soudaineté
soudan
soudanais
soudanaise
soudanien
soudanienne
soudanite
soudant
soudard
soudé
souder
soudeur
soudeuse
soudier
soudière
soudoyer
soudrille
soudure

SOUDEのように終わるフランス語の単語

alude
certitude
chaude
finitude
fortitude
gaude
incertitude
incomplétude
inquiétude
interlude
lassitude
platitude
plénitude
prude
prélude
quiétude
rude
servitude
solitude
émeraude

フランス語の同義語辞典にあるsoudeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOUDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«soude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soudeのフランス語での同義語

«soude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soude»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

苏打
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

soda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

soda
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सोडा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المياه الغازية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сода
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

soda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সোডা
260百万人のスピーカー

フランス語

soude
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

soda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Soda
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ソーダ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

soda
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nước ngọt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சோடா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सोडा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

soda
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

soda
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

soda
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сода
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sifon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σόδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

soda
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

soda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brus
5百万人のスピーカー

soudeの使用傾向

傾向

用語«SOUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«soude»の使用頻度を示しています。
soudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soude»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soude»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soude»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、soudeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOUDE»の引用

soudeという言葉で有名な引用文や文章
1
Groucho Marx
Quelques effets secondaires de l'amour humain : l'institut de beauté, le bicarbonate de soude, la famille.

«SOUDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoudeの使いかたを見つけましょう。soudeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 manipulations de chimie générale et analytique
Manipulation n°24 H Dosage des ions aluminium(lll) par les ions hydroxyde • Objectifs - Doser des solutions contenant l'ion aluminium(lll) par une solution de titre connu en soude. - Utiliser la pH-métrie pour déterminer l'équivalence.
Jacques Mesplède, Jérôme Randon, 2004
2
Des expériences de la famille acide-base
C'est le cas de l'acide aspartique, diacide aminé, qui peut être dosé par la soude suivant la réaction : H H HO2C— CH2 — C— CO2 NH, ( + 2 HO "O2C-CH2-C— CO2 2 H2O Mode opératoire Dans ce protocole le dosage est effectué ...
Danielle Cachau-Herreillat, 2005
3
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
La soude la plus estimée est celle d'Espagne ; elle est désignée dans le commerce sous les noms de soude d'Ali- caulc , de Carthagène , de Malaga ; elle renferme de 25 à 40 centièmes de carbonate de soude. En France on connaît trois ...
Jean-Louis Alibert, 1836
4
Description des divers procédés pour extraire la soude du ...
Combustion de la pyrite martiale et du sel marin , par l'intermède du charbon de terre. » On a mélé ensemble 1o£ de pyrite martiale, 3a ^ de charbon » de terre du Forez , pilé grossièrement ; on les a pétris avec de » l'eau tenant 6 £ de sel ...
‎1795
5
Eléments de matière med́icale et de pharmacie [...] avec ...
SOUDE. — CARBONATES DE SOUDE. 667 Propriétés médicales. — Ce sel est très peu employé, et cependant il mériterait de l'être, car on peut l'obtenir facilement à l'état de pureté ; on lui préfère le bicarbonate de soude qui possède les ...
Apollinaire Bouchardat, 1839
6
Annuaire du commerce maritime
Sel de soude non caustique. - Çette sorte, qui a rcçu un degre _de punficalion plus élevé que la premiere . est également pulvérulente; mais les morceaux irréguliers qui s'y rencontrent sont un blanc très pur , plus petits et plus diflicilcs à  ...
Raymond-Balthasar Maiseau, 1833
7
La clef de l'industrie et des sciences qui se rattachent aux ...
SÛ 585 __" Observations de M. Figuier sur la préparation de la soude du commerce, t. LXIV, p. 59. - Procédé de M. Curaudau, au moyen duquel on peut métalliser la potasse et la soude, t. LXVI, p. 97. - Observations sur Pemploi des sondes ...
J.R. Armonville, 1825
8
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
portions de 74,42 île sodium, el de 25, 58 d'oilgène ; mais ce produit constitua la soude anhydre A l'état de pureté, produit dont on ne Tait usage qu'en petite quantité, tandis que différentes espèces de soudes plusou moins pures sont ...
Guillaumin, 1841
9
Dictionnaire universel théorique et practique du commerce et ...
Ces espèces sont : 1° La soude d'Alicante ou barille. On en distingue trois sortes : la soude d'Alicante douce, barille douce, soude de première qualité, qui est en masse assez homogène, et d'une couleur cendrée analogue à celle des ...
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1839
10
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique
On y trouve : f Le sotis-phosphate de chaux , et peut-être lephosphateacidcdechaux; [Les phosphates de soude, de magnésie, r, , , 1 d' atmnôniaque ; Parmi les sels mi-J, □ , , , <Les sous-carbonales de soucie , neraux \ , , ' I de potasse , de ...
Louis-Jacques Thenard, 1824

用語«SOUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traversée avec «L'Hermione» : voyage au bout d'un rêve
Je peux vous dire que ça soude un équipage !» A bord, l'ambiance est excellente. Mais pas question de festoyer. Si on mange bien, l'alcool est ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
EN IMAGES. 20 ans après, l'hommage aux victimes de l'attentat du …
L'engin explosif, placé sous un siège, composé de poudre noire, de chlorate de soude, d'écrous, de vis et de clous, n'a pas manqué son ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Grenier blessé aux adducteurs contre Arsenal
N'importe quoi, au contraire ça soude une équipe un tel score car tu en tire des leçons et tu te dis pas ça en compétition officielle les gars. «Foot01.com, 7月 15»
4
Tremplin Jazz…Raven prend son envol !
... on se met dans la disposition de laisser passer cette énergie qui vient au fur et à mesure des concerts et des scènes…le groupe se soude, ... «ciaovivalaculture, 7月 15»
5
Randonnée. 60 personnes à la nocturne
... qui s'y rattache, les marcheurs ont longé le sentier côtier, où ils ont repéré les fours à goémon, utilisés autrefois pour la production de soude. «Le Télégramme, 7月 15»
6
Lara Fabian se confie sur sa maladie, un épisode "angoissant" !
Soude : c'est impossible de chanter juste. Et donc, j'ai été sourde pendant quelques semaines. J'ai été atteinte de surdité brusque avec un ... «Non Stop People, 7月 15»
7
« Le Fer à cheval », savon made in Marseille
Le mélange doit être strictement composé de quatre éléments pour être considéré comme authentique : de la soude, des huiles végétales, ... «Journal La Marseillaise, 7月 15»
8
Tomatophile pur jus
Le tomatophile pianais -même s'il n'aime pas cette dénomination- traite les attaques de mildiou par le bicarbonate de soude et le savon noir. «Sud Ouest, 7月 15»
9
Près de La Faute, des plantes rares à ciel ouvert
... tandis que d'autres se développent sur les bords de lagune comme la soude, l'obione, la salicorne. » Maxime, guide animateur de la FDC85, ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Trafic de stupéfiants : quatre condamnés
Le jeune homme conteste : « Cinq grammes, le reste c'était du bicarbonate de soude. » Et 173,50 euros en liquide. L'enquête démontre qu'il ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soude-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z