SILEÁFの語源
sileáf (-furi), s. n. – Brîu, centiron pe care se înfigeau arme. –
Var. seleaf, sileg, sileah. Mr. șileahe, megl. sileafi. Tc. (
arab.)
silah (Șeineanu, II, 321),
cf. ngr. σιλάχι,
alb.,
bg. siljah. –
Der. silihtar, s. m. (dregător turc, purtătorul spadei sultanului), din
tc. silihdar (Șeineanu, III, 109),
cf. ngr. σιλιϰτάρης.
«SILEÁF»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
sileáfの使いかたを見つけましょう。
sileáfに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 89
Sub denumirea de arnăut se înţelegea orice sârb, arvát, arnăut, bosniac, muntenegrean, bulgar sau grec, dacă se lega cu un brâu roşu sau cu un tarabolús, cealmá la cap, fustanelă sau potúri, minteán şi iminéi roşii. Îşi trântea la brâu un sileáf ...
sileáf Te desfaci c-o dulce silä, Mai nu vrei si mai te lasi (EMIN. О. I, 210) mit sanfter Gewalt. Seimenii dinlontru ... au deschis poarta jará de nici о silä (MUSTE, LET.2 III, 60) freiwillig. Milä de silä si dor de zor nu se poate (GCR II, 375; Sprw.) ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005