アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"silențiós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SILENȚIÓSの語源

fr. silencieux, lat. silentiosus
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSILENȚIÓSの発音

silențiós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSILENȚIÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«silențiós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsilențiósの定義

SILENŢIOSS〜oásă(〜、〜oáse)それはノイズを生成しません。 マシンカー。 [シル。 Ti-骨] SILENȚIÓS ~oásă ( ~óși, ~oáse) Care nu produce zgomot. Mașină ~oasă. [Sil. -ți-os]

ルーマニア語辞典で«silențiós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SILENȚIÓSと韻を踏むルーマニア語の単語


ambițiós
ambițiós
antiinfecțiós
antiinfecțiós
astuțiós
astuțiós
atracțiós
atracțiós
avarițiós
avarițiós
caprițiós
caprițiós
capțiós
capțiós
consciențiós
consciențiós
contențiós
contențiós
dizgrațiós
dizgrațiós
ireverențiós
ireverențiós
licențiós
licențiós
nepretențiós
nepretențiós
nereverențiós
nereverențiós
pretențiós
pretențiós
reverențiós
reverențiós
romanțiós
romanțiós
sentențiós
sentențiós
substanțiós
substanțiós
tendențiós
tendențiós

SILENȚIÓSのように始まるルーマニア語の単語

silaréi
sílă
silbărgróșăn
síl
sileáf
sileáh
silén
silénic
silențiár
silențiatór
silențiozitáte
silénțiu
silénțium
silépsă
siléptic
sílex
silezián
sílfic
silfídă
silfión

SILENȚIÓSのように終わるルーマニア語の単語

acrimoniós
facețiós
facțiós
grațiós
infecțiós
malițiós
minuțiós
nesățiós
oțiós
preaprețiós
prezumpțiós
prezumțiós
prețiós
sedițiós
semiprețiós
spațiós
superstițiós
țiós
toxiinfecțiós
vițiós

ルーマニア語の同義語辞典にあるsilențiósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SILENȚIÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«silențiós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
silențiósのルーマニア語での同義語

«silențiós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SILENȚIÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語silențiósを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsilențiósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«silențiós»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

沉默
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

silencioso
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

silent
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मूक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صامت
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тихий
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

silencioso
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নীরব
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

silencieux
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

senyap
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

still
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

サイレント
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

조용한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bisu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

im lặng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அமைதியாக
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मूक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sessiz
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

silenzioso
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

milczący
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тихий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

silențiós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σιωπηλός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Silent
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tyst
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Silent
5百万人のスピーカー

silențiósの使用傾向

傾向

用語«SILENȚIÓS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«silențiós»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、silențiósに関するニュースでの使用例

例え

«SILENȚIÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsilențiósの使いかたを見つけましょう。silențiósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Experimente privind viața de după moarte - Pagina 397
Subiecților li s-a reamintit că telefonul avea să fie pe silențios (prin urmare, nu vor putea să o audă pe Laurie Cambpell) și că vor ține telefonul la ureche pe durata perioadei tăcute de zece minute. Am confirmat empiric că modul silențios ...
Gary E. Schwartz, ‎William L. Simon, 2014
2
Noua cardiologie. Opriți afecțiunile cardiovasculare cu ... - Pagina 48
Procesul. silenţios. al. inflamării. începe. de. timpuriu. o persoană de vârsta a doua poate să meargă la doctor plângându-se de o respiraţie scurtă sau doar pentru un consult de rutină şi să afle că nivelul său ...
Stephen Sinatra, ‎James C. Roberts, ‎Martin Zucker, 2013
3
La causerie... Sur les anges: Despre îngeri ... La taclale - Pagina 83
Fireşte, le-am spus că ştiu multe despre zbor şi teoria fâlfâitului silenţios. Printre competenţe aş mai putea enumera comunicarea telepatică şi întreţinerea penelor uzate. De asemenea, am mai făcut cursuri de prim ajutor şi mecanică 83 La ...
Radu Vasile Chialda;Ramona Duna, 2011
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(la motoarele cu explozie) amortizor de zgomot [ Din it aihnzlatora ]. silenţios, -şi, silenţioasă, ~e a. 1. unde nu se aude nici un zgomot: strada silenţioasă; 2. care nu produce zgomot care funcţionează fără zgomote: motor silenţios; bloc ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
Asasinul era silenţios, inodor şi invizibil. Ucigaşul lor a fost monoxidul de carbon. Prietenii îşi lăsaseră maşina cu motorul pornit într-un garaj aflat chiar sub camera lor de hotel. Monoxidul de carbon a pătruns în cameră şi le-a luat viaţa – aşa ...
Stephen E. Lucas, 2014
6
Mileniu - Pagina 186
Poate că așa intenționaseră, dar Poarta n-a sosit deloc silențios. Când am pășit prin ea, am putut auzi ecourile reverberând prin hangarul pustiu. Nu m-am îngrijorat, deoarece știam că eram singuri și zgomotul nu era îndeajuns de ...
John Varley, 2013
7
Dicționar militar englez-român - Pagina 486
... a reduce la tăcere, a obliga să tacă sllencer amortizor de zgomot stlent fără zgomot, tăcut, liniştit, silenţios "x alarm alarmă silenţioasă (fără a recurge la semnalizare sonoră) ~ mareh marş cu respectarea strictă a tuturor măsurilor de mascare ...
Leonid Cojocaru, 1976
8
Kierkegaard Studies Yearbook, 2006 - Pagina 236
lichkeit, aber ich lobe mich dafür nicht. [...] Gottes Liebe ist mir, sowohl im direkten wie umgekehrten Sinn, inkommensurabel mit der ganzen Wirklichkeit.2' Es ist, von dieser Selbstbeschreibung Silentios ausgehend, nicht überraschend, wenn ...
Niels Jørgen Cappelørn, ‎Hermann Deuser, 2006
9
Jurnal de credință și speranță: Constanța, 20 mai 1982-20 ...
Mi s-a atras atenţia, de fapt am fost tras de mână de aproape, peste un tren care trecea pe sub mine uluitor de repede, silenţios. Monstruos de silenţios. Dau să mă retrag. De peste tot veneau trenuri. Distanţa dintre liniile semisubterane era de ...
Gheorghe Dumitrașcu, ‎Lavinia-Dacia Dumitrașcu, 1996
10
Dicționar de neologisme - Pagina 989
proprietate a unul aparat tehnic, a unui motor cu explozie de a fi silenţios. Ppron. -ţi-o-. / cf. it. silenziosi- tă] SILEPSA s. /. construcţie sintactică în care acordul se face potrivit ideii care predomină in mintea vorbitorului şi nu conform regalilor ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

参照
« EDUCALINGO. Silențiós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/silentios>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z