アプリをダウンロードする
educalingo
silítră

"silítră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SILÍTRĂの語源

silítră s. f. – Azotat de potasiu. – Var. salitră, salitru. Pol. salitra (sec. XVII), cf. rus. selitra, sb. šalitra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSILÍTRĂの発音

silítră


ルーマニア語でSILÍTRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsilítrăの定義

(f)(force-th)、g.-d. 芸術。 ソーダ


SILÍTRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

chítră · elítră · hemielítră · lítră · mítră · poítră · teorítră · țítră

SILÍTRĂのように始まるルーマニア語の単語

silícuă · silículă · silícvă · silíe · silihtár · silimanít · silimét · silínță · silíre · síliște · siliștós · silít · silítă · silitór · silitriciós · silitrós · silitúră · siliúță · silmanál · sílnic

SILÍTRĂのように終わるルーマニア語の単語

alteța voástră · aplústră · aspidístră · baléstră · balústră · bárbă-albástră · calíptră · canístră · cimbístră · colástră · coniróstră · culástră · cístră · cóntră · cútră · cắtră · domnía voástră · dumneavoástră · dumnevoástră · déxtră

ルーマニア語の同義語辞典にあるsilítrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SILÍTRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«silítră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«silítră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SILÍTRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語silítrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsilítrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«silítră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

苏打
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

soda
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

soda
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सोडा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المياه الغازية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сода
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

soda
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সোডা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

soude
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

soda
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Soda
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ソーダ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

소다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

soda
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nước ngọt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சோடா
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सोडा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

soda
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

soda
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

soda
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сода
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

silítră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σόδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

soda
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

soda
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

brus
5百万人のスピーカー

silítrăの使用傾向

傾向

用語«SILÍTRĂ»の使用傾向

silítrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«silítră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、silítrăに関するニュースでの使用例

例え

«SILÍTRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsilítrăの使いかたを見つけましょう。silítrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria astronauticii românești: de la începuturi până la ... - Pagina 91
Pentru rachete de o jumătate de funt, la fila 1 19, ni se recomandă trei reţete a căror proporţii este dată în dramuri (1 dram = 3,18 g. în Moldova): • 45 dramuri silitră, 4 3/4 dr. sulf, 22 1/2 dr. pulbere pentru tun, 45 dr. cărbune; • 18 dr.silitră, 3 dr.
Ioan N. Radu, 2000
2
Meșteșugurile din Țara Românească și Moldova în Evul Mediu
El arată că pămîntul ce conţinea silitră era pus în coşuri şi în butoaie care se aşezau deasupra unui jgheab de lemn ; peste pămînt se turna apă fierbinte, care dizolva silitra şi curgea prin jgheab într-o cadă unde continua să fiarbă. In cadă se ...
Ștefan Olteanu, ‎Constantin Șerban, 1969
3
Contribuții la istoria științei și technicii românești în ... - Pagina 197
de continuă să fiarbă. în cada se fixează beţe de lemn pe care silitra se depune: în cursul unei nopţi, depozitul are grosimea unui deget. Operaţia trebuie repetată de mai multe ori. „Nici o ţară — adaugă turcul — nu produce o silitra mai bună ...
Constantin C. Giurescu, 1973
4
Studii și materiale de istorie medie - Volumul 3 - Pagina 117
El spune că pămîntul ce conţinea silitră era pus în coşuri şi butoaie care se aşezau deasupra unui jgheab de lemn ; peste pămînt se turna apă fierbinte care dizolvînd silitra, curgea prin jgheab într-o cadă unde continua să fiarbă. în cadă se ...
Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1959
5
Dicționar geografic al județului Fălciŭ - Pagina 127
Acesta se ecs- plică ast-feliîi că, dealul numit astă-dî Lohanul se afla din vechime în posesiunea unui Han tătărăsc care explora «silitră» ce se găsea pe costele şi văele dealului şi pentru care lucrare se întrebuinţau până la io0O de oamenî.
C. Chirița, 1893
6
Țările Române în secolul al XIV-lea: Codex Latinus Parisinus
Nu avem date despre existence unor depozite sau mine de siliträ în spapul geografic la care se refera manuscrisul, dar cum silitra româneasca este recu- noscutä în numeroase documente ulte- rioare38, se poate deduce cä, la data cînd s-a ...
I. Dumitriu-Snagov, 1979
7
Tîrguri sau orașe și cetăți moldavene: din secolul al ... - Pagina 108
Un meşteşugar deosebit care lucra nu numai pentru domnie, dar putea să vîndă şi în afara ţării produsul său, era silitrarul lui Ştefan cel Mare, cel care „fierbea" sau pregătea silitra necesară producerii prafului de puşcă. îi cunoaştem şi numele ...
Constantin C. Giurescu, 1967
8
Documente și manuscrise literare: Without special title - Pagina 243
Praful bun trebuie să fie vînăt, să nu strălucească la soare ; lucirea arată că silitra nu-i destul de pisată nici amestecată de ajuns cu pucioasa şi cărbunele. Voind a cerca praful, pune o linguriţă pe o hîrtie albă şi dă-i foc. De e bun, s-aprinde ...
Paul Cornea, ‎Elena Piru, ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Istorie și Teorie Literară, 1967
9
P - Z. - Pagina 451
3. LM. fleißig. ET. a sili. siliträ S. f. (1626 DRHA XIX, 91) Salpeter M. De te vei späla cu siliträ (ev viipcp; BIBLIA 1 688 Jr 2, 22). Miere, sare, cearä, unt, siliträ (CANT. SCRIS. 55). GR. salitru (В.), saliträ (BAR.; BARC), saleträ (HMST.), salitru (В.) ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
10
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1461
Ca unul care își scoate haina pe o zi rece, sau varsă oțet pe silitră, așa este cine cântă cântece unei inimi în nenorocire. 21. Dacă este flămând vrăjmașul tău, dăi pâine să mănânce, dacăi este sete, dăi apă să bea. Dan 6:18 Rom 12:15 22.
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
参照
« EDUCALINGO. Silítră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/silitra>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA