"silitór"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でSILITÓRの発音

silitór

ルーマニア語でSILITÓRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのsilitórの定義

SILITÓR〜oáre（〜óri、〜oáre）誰が力を与えますか？ 熱心。 学生。 / sili + suf

SILITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care vădește silință; sârguincios. Elev ~. /a sili + suf. ~tor

ルーマニア語で«SILITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«silitór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

silitórのルーマニア語での同義語

actív · incoatív

ルーマニア語で«SILITÓR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«silitór»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

silitórのルーマニア語での反義語

léneș

SILITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsilitórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsilitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«silitór»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 潜心
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: esmerado
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: painstaking
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: श्रमसाध्य
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مثابر
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: кропотливый
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: meticuloso
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: যত্নশীল
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: soigneux
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: cermat dan teliti
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: sorgfältig
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 苦心
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 근면 한
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: painstaking
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: siêng năng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கடும்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: परिश्रमपूर्वक केलेला
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: özenli
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: accurato
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: benedyktyński
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: копіткий
• ルーマニア語: silitór
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: επιμελής
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: deurdagte
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: mödosamt
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: nitidig

«SILITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsilitórの使いかたを見つけましょう。silitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

P - Z. - Pagina 451

Vindecând toti silitii de diavolul (CORESI PRAXIU 26, DENS. IST. II, 303). - Neg. nesilit ungezwungen. ET. a sili. silitór Adj. (1675 MIR. COSTIN, LET.1 1, 257) 1. LV. zwingend. 2. veralt. : vergewaltigend. - Auch Substantiv, fmpärätia cerurilor se ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Rumanische Grammatik - Pagina 237

Viertel. sfint (i) heilig sfintia-ta Ehrwürden (Anrede an Geistliche) § 86. sfiriésc zischen, entbrannt sein. sfoarä II, 1 Bindfaden; trag pe sfoara einen anführen. sigür sicher, de OS adv. silésc zwingen. silitór fleißig. silvic forstlich. simt II merken.

Gustav Weigand, 1903

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 372

presser, forcer SILITÓR (silitoáre, silitóri) — appliqué (à l'étude), assidu SIMBOLIZARE (simbolizan), fém. - sym- bolisation SIMFONÍE (simfonii), fém. — symphonie SIMPÁTIC (simpátic, simpátici, simpatice) — sympatique SIMPATlE (simpath), ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992