アプリをダウンロードする
educalingo
simít

"simít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SIMÍTの語源

simít (-ți), s. m. – Un fel de covrig. – Mr. simită, megl. simit. Tc. (arab.) simit (Roesler 602; Eguilaz 23; Șeineanu, II, 322; Lokotsch 1814; Ronzevalle 102), cf. ngr. σιμίτι, alb., bg., sb. simit, sp. acemite.Der. simigiu (mr. simigi), s. m. (persoană care face simiți), din tc. simitci, ngr. σιμιτζής, bg. simidzija; simigerie, s. f. (local unde se fac și se vînd covrigi, plăcinte etc.).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSIMÍTの発音

simít


ルーマニア語でSIMÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsimítの定義

simíts。m。、pl。 Simit


SIMÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

chisimít · engastrimít · năimít · polidimít · polimít · primít · psimít · pătimít · tridimít · uimít · împătimít · șchimít · știmít

SIMÍTのように始まるルーマニア語の単語

similibrónz · similidiamánt · similigravúră · similipiátră · similitúdine · siminíc · siminichíe · siminóc · siminócul · simiotícă · símmenthal · simmétru · simoniác · simoníe · simpat · simpatalgíe · simpatectomíe · simpatétic · simpátic · simpatico

SIMÍTのように終わるルーマニア語の単語

adamít · admít · adormít · ajumít · alămít · antermít · antisemít · anumít · aromít · arămít · așá-numít · bălsămít · calamít · compromít · comít · cromít · cumít · diatomít · dolomít · dormít

ルーマニア語の同義語辞典にあるsimítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SIMÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«simít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«simít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIMÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsimítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«simít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

上海微系统所
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Simit
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Simit
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Simit
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Simit
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Симит
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Simit
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Simit
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Simit
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Simit
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Simit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Simit
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

드시 겠어요
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Simit
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Simit
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Simit
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Simit
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Simit
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

simit
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

simit
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сіміт
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

simít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Simit
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Simit
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

simit
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

simit
5百万人のスピーカー

simítの使用傾向

傾向

用語«SIMÍT»の使用傾向

simítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、simítに関するニュースでの使用例

例え

«SIMÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsimítの使いかたを見つけましょう。simítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Definiteness in Bulgarian: Modelling the Processes of ... - Pagina 350
brat1Zt moj 'my brother' form], 5M2 onzi sin majcvin 'that son of a gun' 8Ul sin na golemec “a son of a 8M1-2 simít na golemec 'the son of a big big shot' shot' 8M1-2 naxalnijat sin na g0lemec 'the cheeky son of a big shot' 8M1-3 tozi sin na ...
Olga M. Mladenova, 2007
2
Magyar nyelvtudományi rövid oktatás kezdő tanúlók' számára ...
p.o. visít les?, visít-asz; simít, lesz simít-asz ; terít, lesz terít-esz ; hervaszt , lesz hervaszt-asz ; epeszt , lesz <>pes2t-esz 's a' t. 6-szor. Némelly igék , kivált az o g 's ol végzetűek változtatva ejtetnek, p. o. m or g és morog, forg és forog; kób,orl, ...
Imre Szalay, 1831
3
Összes versei - Volumul 1 - Pagina 136
Attila József, Béla Stoll. 110. Éjjel Halkan hörög végsőt a lámpa S a nagy halál apáca-lánya, Sötét királylány jő szobámba. Hideg szemét szemembe oltja, 5 Csöndet simít bús homlokomra, Nem érzi, gödre mily goromba. Nem kérdi, szürke-é a ...
Attila József, ‎Béla Stoll, 1984
4
Hungarian-English Dictionary - Pagina 602
... ski - lift , chair lift ; / csákányos ) T - bar lift siló fn silo ( tsz silos ) sima mn 1 . ált smooth ; / egyenletes ) even ; / / modor ) smooth , easy , suave ; / víztükör / waveless , unruffled 2 . átv / egyszerű ) plain , simple A sima víz plain water simít ige 1 .
Akadémiai Kiadó, 2006
5
Orszba ggyu le s Ke pviselo ha za nak naplo ja - Pagina 191
... a mire különösen reflectálni akarok – hogy ha egy közös, vagy a nagy termelőnél egy nagyobb simító-házban 40–50 ember együtt van, sokkal nehezebb a csempészetet ellenőrizni, mintha mindegyik dohányos külön simít a maga házában.
Hungary. Orsza ggyu le s. Ke pviselo ha z, 1887
6
Napló - Volumul 1 - Pagina 191
... egy nagyobb simító-házban 40 — 50 ember együtt van, sókkal nehezebb a csempészetet ellenőrizni, mintha mindegyik dohányos külön simít a maga házában. Ez az állítás már csakugyan ellenkezik a legegyszerűbb gyakorlattal. (Ugy van!
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1887
7
A' Magyar Académia körül - Pagina 4
simít . beszédküröket illeszt . mei t bármilly tökélyre vigye is a' nyelvet, nemzetiségünk biztosítására és feldicst'iitésére bizony vajmi kis haszonnal járuland még is, minthogy mindaddig-, míg nyelvünk nem terjed, 's a' palotáktul kezdve, ...
István Széchenyi (gróf), 1842
8
Lexicon vocabulorum hungaricorum:
István Szamota, Gyula Zolnai. 845 SIMÍT— SING SINGËS-SIPOLC 84G SIMÍT, vö. fölsimit. SIMON, Simeon : Simeon Kr. 1217 : Reliqui uero Zoud Simeon Micahel vnucha cum eorum suc- cessoribus exequias faciant (Veszpr. 12, Nagypecsöl).
István Szamota, ‎Gyula Zolnai, 1906
9
Magyar szinonima kéziszótár - Pagina 255
... fpnn- sík silány hitvány, vacak, csapnivaló I rossz, ócska I használt, visel- tes, színehagyott, molyrágta, kiszolgált silbak órség, strázsa, várta I órszolgálat simán játszva, konnyen, hamar I simít 256 könnyedén, egykönnyen, könnyüszerrel simít ...
Gerzson Bék, ‎Tamás Csiffáry, 2004
10
Akademiai magyar értelmező kéziszótár - Pagina 893
yat v. utol- sót simít vmin: <szellemi, müvészi al- kotásom néhány, ill. utolsó simítást, tö- kéletesíto javítást végez; csiszol. simlis biz Csalárd vállalkozásban részt vevö, sunyi magatartású <személy>. simogat © Ujjaival, tenyerével ...
Ferenc Pusztai, 2008

用語«SIMÍT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimítという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lázasan lazít, farag és simít az MNB
Mivel az irányadó alapkamat jelentősége csökken, a jegybank egyéb, nem konvencionális eszközökkel kívánja enyhíteni a monetáris kondíciókat – mondta ... «24.hu, 11月 15»
2
21 éve 24 órás szolgálatban
István beköti a cipőjét, sálat simít a nyakára, sapka a fejbe, kabát, cipzár fel, egy puszi. Két órája vagyunk itt, ez már a harmadik út. De nem akarnak cirkuszt. «168 Óra, 4月 15»
3
Ez a mufurc csaj a mi szívünket is elrabolta
A vígjátéki elemek ugyan mindkét filmben működnek, A küzdők-ben azonban jobban megmunkált a drámai szál, a befejezés pedig nem simít el mindent, hanem ... «Origo, 3月 15»
4
Pé/Szo/Vas: Húsocska és Lajkó Féix
Nincsenek művin elrendezett frizurák, az öltözet sem valami szponzorcucc, amit a stylist simít bele a fotóalany személyiségébe. Saját környezetükben ... «hvg.hu, 2月 15»
5
Meghalt egy nő az almádi tűzben
Ők is árván maradtak itt – simít egyet rajtuk a férfi. Nem tudom, hogy mi és hogyan történhetett szerencsétlen asszonnyal, és vajon miért nem tudott kimenekülni ... «Napló Online, 2月 15»
6
Százévesen boldogan
Határozott mozdulattal húzza el a függönyt, simít egyet friss, csinos frizuráján, és elegáns kosztümszoknyáján, aztán mint egy fiatal nő, lehuppan a fotelbe. «Napló Online, 2月 15»
7
A nő nyolcvannyolcszor
Nincsenek művin elrendezett frizurák, az öltözet sem valami szponzorcucc, amit a stylist simít bele a fotóalany személyiségébe. Saját környezetükben ... «hvg.hu, 9月 14»
8
Mátyás király után szabadon
Ragaszt, simít, ragaszt, simít, s már el is tűnt a tengerparton napozó bikinis csaj. Helyette rögvalóság. Mintegy két és fél napig. Eljárás nem indult, de kalkulált ... «168 Óra, 7月 14»
9
Pázsitot szeretne? Csinálhatja zölden is!
Az itt-ott megbúvó horpadásokat legkönnyebb úgy észrevenni, ha gereblyézés után hengerelővel végigmegyünk a talajon: ahol mélyedés van, ott nem simít a ... «Origo, 2月 14»
10
Magánklinikai eset
A hatvannyolc éves férfi lassan, szinte szeretettel simít végig a látványtervek, hatástanulmányok, szerződések, banki ügyiratok, térképek, bírósági ítéletek, ... «Népszabadság, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Simít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/simit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA