アプリをダウンロードする
educalingo
simțuál

"simțuál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SIMȚUÁLの語源

simț (după fr. sensuel).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSIMȚUÁLの発音

simțuál


ルーマニア語でSIMȚUÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsimțuálの定義

simţuáladj。 m.p.(SiO 2)、p.l。 simţuáli; f。感傷的な、pl。 simţuále


SIMȚUÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

accentuál · actuál · anuál · asexuál · aspectuál · audiovizuál · bianuál · bimensuál · bisanuál · bisexuál · cazuál · censuál · comensuál · complexuál · conceptuál · conflictuál · consensuál · contextuál · contractuál · conventuál

SIMȚUÁLのように始まるルーマニア語の単語

simț · simțămấnt · simțământ · simțí · simțibilitáte · simțiciúne · simțimấnt · simțimântalísm · simțíre · simțít · simțitór · simțitúră · simțiváră · simțulalitáte · simulá · simulácru · simulánt · simuláre · simulát · simulatór

SIMȚUÁLのように終わるルーマニア語の単語

cultuál · delictuál · districtuál · efectuál · eventuál · extratextuál · factuál · gestuál · graduál · habituál · heterosexuál · homosexuál · inactuál · individuál · instinctuál · intelectuál · interindividuál · intermenstruál · intersexuál · intertextuál

ルーマニア語の同義語辞典にあるsimțuálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SIMȚUÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«simțuál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«simțuál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIMȚUÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simțuálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsimțuálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«simțuál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

simţuál
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

simţuál
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

simţuál
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

simţuál
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

simţuál
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

simţuál
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

simţuál
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

simţuál
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

simţuál
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

simţuál
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

simţuál
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

simţuál
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

simţuál
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

simţuál
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

simţuál
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

simţuál
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

simţuál
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

simţuál
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

simţuál
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

simţuál
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

simţuál
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

simțuál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

simţuál
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

simţuál
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

simţuál
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

simţuál
5百万人のスピーカー

simțuálの使用傾向

傾向

用語«SIMȚUÁL»の使用傾向

simțuálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simțuál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、simțuálに関するニュースでの使用例

例え

«SIMȚUÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsimțuálの使いかたを見つけましょう。simțuálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 13
1847, 35: „Torrentele-i de flăcări". 9. în aceeaşi situaţie este şi -en neaccentuat. Boli. 1847, IV 1 „Con* temporanii" (nu contimpuranii, cum au scris alţii). Dar transformarea ele» mentelor latine moştenite se întilneşte în simţual „sensual" (< lat.
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956
2
Familia contemporană, între ideal și criză
Persoana în sine nu mai este percepută în registrul ei superior, al vieţii sale lăuntrice şi duhovniceşti, ci în ceea ce ea are trupesc, simţual şi senzual. Nu doar trupul ei, ci ea însăşi, în deplinătatea fiinţei sale, este socotită un simplu obiect, ...
Ioan Teșu, 2013
3
TEOLOGIA KANTIANĂ, PR. DR. DORIN COSTESCU: - Pagina 9
Toate acestea înseamnă atingerea maximei principiului său: Sapere aude! Deşi toată viaţa cercetările filosofului german au stat sub semnul raţionalului, domeniul lui de cercetare nu s-a limitatat doar la ceea ce este simţual sau eminamente ...
PR. DR. DORIN COSTESCU, 2015
4
Monumentele epigrafice şi sculpturali al Museului national ...
pe amândouă braţele "), arătând privirei liniile frumos modelate ale spatelui, – dar nu se pte tăgădui monumentului nostru o identică intenţiune artistică în contopirea şi desvélirea îndoitei naturi a Hermafroditului, un sentiment, adică, simțual ...
Grigore George Tocilescu, 1902
5
Monvmentele epigrafice si̦ scvlptvrali ale Mvsevlvi ... - Pagina 512
pe amândouă braţele"), arătând privirei liniile frumos modelate ale spatelui, – dar nu se pte tăgădui monumentului nostru o identică intenţiune artistică în contopirea şi desvélirea îndoitei naturi a Hermafroditului, un sentiment, adică, simțual ...
Grigore George Tocilescu, 1902
6
Omul genial - Pagina 142
Dar nu numaî în externa 'nfâţişare a lucrurilor şi privindu-le 'n chip simţual estetic, pătrunde un Faust-Goethe în miedul, în cea mai launtrică a lor fire. Şi 'n cugetare rămâne el spiritul „care viează'u a firelor adâncime departe de l orî-ce ...
Hermann Türck, 1898
7
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 311
să fie formarea şi desvoltarea în învăţăcel a voinții curate, ca, dacă mai tărdîú s'ar deşteptá, saú s'ar aţîţá, de din afară, într'însul egoismul sîmțual, atunci acesta să nu mai afle loc în inima lui. „Prin cîte am spus pîn” acum, educaţiunea ...
Ion G. Sbiera, 1899
8
Opere - Volumul 1 - Pagina 235
... simţual, avar şi de miilte ori chiar trădător ; dar oare el se naşte cu aceste viţiiiri ? Nu ! Nu cutez a zice aceasta, căci aş cădea în scepticism şi m-aş pune în contradicţiune cu eternul adevăr ! Din contra, el vine în lume plin de sentimente ...
Nicolae Filimon, ‎Mircea Anghelescu, 1975
9
Sabina: roman - Pagina 303
... amuşinam prin tufişuri, căutam pe copace, orbeşte, însă cu dosurile mîinilor (deşi sa spune-scrie că cel mai phu-ther-nich!, vorba lui Septi- miu, este să cauţi să pipăi cu obrazul, cu el să cunoşti sînul sînal, e mult mai simţual), amirosul era, ...
Paul Goma, 1991
10
Opere - Pagina 111
Ea îşi propunea să lovească în „tristele înclinări către simţualism" şi să facă Tabula rasa de trecut, desigur, de cel „simţual". Grandea compila aci o mulţime de articole după izvoare secundare, chestiuni de istoria artelor, de estetică generală ...
George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010
参照
« EDUCALINGO. Simțuál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/simtual>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA