アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sítă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SÍTĂの語源

sítă (-te), s. f. – Ciur, dîrmon. – Mr. sită. Sl. (bg., sb., cr., slov., pol., rus.) sito (Miklosich, Slaw. Elem., 46; Cihac, II, 345; Meyer, Neugr. St., II, 58; Densusianu, Rom., XXXIII, 286; Conev 64), cf. ngr. σίτα, calabr. sita.Der. sitar, s. m. (meseriaș care face site), cf. sb., cr., slov. sitar; sitișcă, s. f. (strecurătoare).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSÍTĂの発音

sítă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSÍTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«sítă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsítăの定義

網1)フレーム(通常は円形)に金網(金属または織物)または有孔および固定板からなるふるい分け工具。 &#X25ca。 小さくて頻繁に雨が降っていたことが雨でした。 盗む 霧のようにぼやけて見える(見ている)。 徹底的かつ批判的な検査(誰かまたは何か)を通って(誰かまたは何か)合格する。 9人乗り〜新しいものは特別な方法で大切にされています。 2)窓に置かれた小さなメッシュのめったにないワイヤメッシュ(または他の材料)。 SÍTĂ ~e f. 1) Unealtă de cernut formată dintr-o rețea de fire (metalice sau textile) ori dintr-o tablă perforată și fixată într-un cadru (de obicei circular). ◊ A ploua ca prin ~ a ploua mărunt și des; a bura. A vedea (sau a zări) ca prin ~ a vedea neclar, ca prin ceață. A trece (pe cineva sau ceva) prin ~ a examina amănunțit și în mod critic (pe cineva sau ceva). ~a nouă șade-n cui ceea ce este nou este prețuit într-un mod deosebit. 2) rar Rețea de sârmă (sau de alt material) cu ochiuri mărunte, pusă la ferestre.

ルーマニア語辞典で«sítă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÍTĂと韻を踏むルーマニア語の単語


achirofítă
achirofítă
acidofítă
acidofítă
acrodermatítă
acrodermatítă
acrofítă
acrofítă
acromastítă
acromastítă
acromionítă
acromionítă
acropostítă
acropostítă
actinítă
actinítă
actofítă
actofítă
adamsítă
adamsítă
adenofaringítă
adenofaringítă
adenoidítă
adenoidítă
adenolimfoidítă
adenolimfoidítă
adenítă
adenítă
adăugítă
adăugítă
aerofítă
aerofítă
afrodítă
afrodítă
agonisítă
agonisítă
agrofítă
agrofítă
alveolítă
alveolítă

SÍTĂのように始まるルーマニア語の単語

sistisíre
stolă
sistólic
sistolíe
sistríță
stru
sit-in
sita-zânelor
síta-zânelor
sitáv
sitărúș
sitcóm
siteáv
sitélcă
sitio
sitiofobíe
sitiologíe
sitiomaníe
sitiós
sitíșcă

SÍTĂのように終わるルーマニア語の単語

amiezítă
amigdalítă
amniotítă
androfítă
anemofítă
anemolítă
anexítă
angeítă
angiocardítă
angiocolecistítă
angiocolítă
angiopancreatítă
anorectítă
antofítă
antromastoidítă
antropilorítă
antropofítă
antrítă
anítă
aortítă

ルーマニア語の同義語辞典にあるsítăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SÍTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sítă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sítăのルーマニア語での同義語

«sítă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÍTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sítăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsítăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sítă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tamiz
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

screen
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चलनी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شاشة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сито
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

peneira
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চালনী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tamis
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ayak
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bildschirm
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ふるいです
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sieve
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

rây
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சல்லடை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चाळणी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

elek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

setaccio
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sito
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сито
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

sítă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

οθόνη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skerm
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sil
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sil
5百万人のスピーカー

sítăの使用傾向

傾向

用語«SÍTĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sítă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、sítăに関するニュースでの使用例

例え

«SÍTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsítăの使いかたを見つけましょう。sítăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sita's Kitchen: A Testimony of Faith and Inquiry - Pagina 27
SĪTĀ'S. KITCHEN. I. The Buddha is in a forest near Varanasi, pacing up and down in a clearing in the forest, savoring the peace of the radical victory over craving that he has won. A scene for the Gods, liberation for the earth and all her ...
Ramchandra Gandhi, 1992
2
The Goddess as Role Model: Sita and Radha in Scripture and ...
Arguably more relevant in ordinary women's daytoday life are the stories of Sītā's early life: her falling in love as a young girl, her wedding, and her early married life, where she is faced with some challenges like those women more ordinarily ...
Heidi R.M. Pauwels, 2008
3
The Rape of Sita
The U.S. premiere of an internationally acclaimed a novel, called "beautifully written, powerful, and wise."--Booklist
Lindsey Collen, ‎Tuzyaline Jita Allan, 1993
4
Sita: Daughter of the Earth
Adapted from the ancient Indian epic, the Ramayana, this is a touching tale of love, honor, and sacrifice that reveals one woman's shining strength in an unforgiving world.
Saraswati Nagpal, ‎Manikandan, 2011
5
Rama and Sita: A Tale of Ancient Java
KAMA. AND. SITA. retold & illustrated by David Weitzman JUST AFTER SUNDOWN, in villages all over Java and Bali, the night comes alive with the shimmering metallic sounds of the game- lan, an orchestra of gongs, chimes, flutes, drums, ...
David Weitzman, 2002
6
Questioning Ramayanas: A South Asian Tradition - Pagina 285
FOURTEEN Yes to Sita, No to Ram: The Continuing Hold of Sita on Popular Imagination in India MADHU KISHWAR There is no escaping the fact that the Sita of popular imagination has been deeply influenced by the Sita of Ramcaritmanas ...
Paula Richman, 2001
7
Sita: An Illustrated Retelling of the Ramayana
This book approaches Ram by speculating on Sita: her childhood with her father, Janaka, who hosted sages mentioned in the Upanishads; her stay in the forest with her husband, who had to be a celibate ascetic while she was in the prime of ...
Devdutt Pattanaik, 2014
8
Gandhi's Tiger and Sita's Smile: Essays on Gender, ... - Pagina 219
Sita Smiles \Vife as Goddess in me Aaonut Ramayana In Ramlila performances in India and in most retellings of the Rama story, Sita is often depicted shedding tears. These tears emblematise her virtue and her suffering, the one represented ...
Ruth Vanita, 2005
9
Sita, Snake-Queen of Speed
Franzeska G Ewart. Sita, SnakeQueen ofSpeed Sita, SnakeQueen of Speed Franzeska G. Ewart Illustrated by Helen.
Franzeska G Ewart, 2011
10
Sita's Daughters: Coming Out of Purdah : the Rajput Women ...
The avataras of Lakshmi who figure most prominently in the contemporary worship of Rajput women in Khalapur are Sita and Radha. Sita The goddess of most importance to Rajput women is Sita, the wife of Ram, from whom they trace their ...
Leigh Minturn, ‎Swaran Kapoor, 1993

参照
« EDUCALINGO. Sítă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z