アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"slújnică"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SLÚJNICĂの語源

sl. služiniku
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSLÚJNICĂの発音

slújnică play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSLÚJNICĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«slújnică»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのslújnicăの定義

家族はまれに女性は家事のためにマスターにコミット。 メイド。 SLÚJNICĂ ~ce f. rar Femeie angajată la stăpân pentru treburi casnice; servitoare.

ルーマニア語辞典で«slújnică»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SLÚJNICĂと韻を踏むルーマニア語の単語


aeroelectrónică
aeroelectrónică
aeromecánică
aeromecánică
aerotéhnică
aerotéhnică
agrobotánică
agrobotánică
agrotéhnică
agrotéhnică
agrozootéhnică
agrozootéhnică
antropotéhnică
antropotéhnică
arhitectónică
arhitectónică
armónică
armónică
arsénică
arsénică
astrobotánică
astrobotánică
avancrónică
avancrónică
aviónică
aviónică
bibliotéhnică
bibliotéhnică
bioelectrónică
bioelectrónică
biomecánică
biomecánică
biónică
biónică
botánică
botánică
rấjnică
rấjnică
árnică
árnică

SLÚJNICĂのように始まるルーマニア語の単語

slúis
sluis
slujbáș
slúj
slujbulíță
slujbușoáră
slují
slujíre
slujitoáre
slujitór
slujitorésc
slujitoríe
slujitoríme
slujníc
slújnica-cúcului
slujnicár
slujnic
slujnicúță
slumpfláție
slut

SLÚJNICĂのように終わるルーマニア語の単語

bubónică
cinetéhnică
citoarhitectónică
citobotánică
clínică
cosmobotánică
crioelectrónică
criotéhnică
criónică
crónică
cásnică
nică
cătúșnică
diatónică
dumínică
elastomecánică
electromecánică
electrotéhnică
electrónică
elínică

ルーマニア語の同義語辞典にあるslújnicăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SLÚJNICĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«slújnică»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
slújnicăのルーマニア語での同義語

«slújnică»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SLÚJNICĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語slújnicăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのslújnicăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«slújnică»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

女佣
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

criada
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

handmaid
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नौकरानी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خادمة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

горничная
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

empregada
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দাসী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

femme de ménage
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hamba
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Magd
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

メイド
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

하녀
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

abdinipun
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người giúp việc
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அடியாளின்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दासी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hizmetçi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cameriera
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pokojówka
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

покоївка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

slújnică
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υπηρέτρια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

slavin
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

piga
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stuepike
5百万人のスピーカー

slújnicăの使用傾向

傾向

用語«SLÚJNICĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«slújnică»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、slújnicăに関するニュースでの使用例

例え

«SLÚJNICĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からslújnicăの使いかたを見つけましょう。slújnicăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umbra din noi. Forța vitală subversivă - Pagina 114
Verena Kast. totuși, nu și‐a pierdut speranţa: dacă ar ști mama ei, ar salva‐o. Cel care o salvează însă este regele. I se înapoiază straiele alese; fata este din nou percepută sub aspectul personei ei strălucitoare. Slujnica, în schimb, este ...
Verena Kast, 2014
2
Fiicele tatălui, fiii mamei. Căi de ieșire din complexele ... - Pagina 124
Ajungând acum la un râu, îşi chemă din nou slujnica: — Dă‐te jos şi dă‐mi să beau din cupa mea de aur, căci uitase de mult toate cuvintele rele de care avusese parte. Numai că slujnica spuse şi mai trufaş: — Dacă vreți să beți, luați‐vă ...
Verena Kast, 2014
3
Cei trei mușchetari (Romanian edition)
Slujnică. și. stăpână. În timpul acesta, cam am mai amintit, în ciuda strigătelor conștiinței sale și a sfaturilor înțelepte ale lui Athos, D'Artagnan se îndrăgostea din ce în ce mai mult de Milady. Așa că mergea în fiecare zi să-i facă curte, ...
Alexandre Dumas, 2014
4
Iubita locotenentului francez
În faţa lui se ivi o slujnică. Întrezări în spatele ei un hol spaţios – şi tablouri, o sumedenie de tablouri, atît de multe, încît holul părea mai curînd o galerie de artă. — Aş dori să vorbesc cu o doamnă... Roughwood. Dacă nu mănşel, locuieşte aici.
John, ‎Fowles, 2012
5
Poveștile lui Creangă - Pagina 293
Dacă iş pă slujnica — zîse-i tai capu, dacă mă i ş pă mine — zîse — atunsea — zîse — rămîne. — Bine ! Da iel atunsea zîâe : — N'epgte ! — Se-i, unk'iule? — încă mai avem o tomnială. f — Ce să fie, unk'iule ? — Uite — zîse — se-i — zîse — .
Ovidiu Bîrlea, 1967
6
Bâlciul deșertăciunilor (Romanian edition)
Vorbeşte cu accent de ţaran şi înjură nevoiemare pe slujnică, pe vizitiul din diligenţa care nea dus la hanul de unde am luat diligenţa, în care am călătorit afară cea mai mare parte a drumului. Slujnica ma trezit în zori şi când am ajuns la han, ...
William Makepeace Thackeray, 2013
7
Învierea
... Nehliudov auzi în spatele ușii sunetele unei bucăți muzicale cântate la pian. Era o piesă eroică, destul de complicată. Îi deschise o slujnică țâfnoasă, cu un ochi bandajat, și atunci sunetele parcă se revărsaseră în cameră, lovindu-i auzul.
Lev Tolstoi, 2015
8
Cupa vietii
Şi toată iarna a cîntat valsurile lui Chopin în pîslari, iar Piotr Sergheici a tocmit o slujnică, şi după o săptămînă a dato afară, dar slujnica na plecat nicăieri. Pentru că a venit preşedintele de la administraţie şi a spus că ea (slujnica) este membru ...
Mihail Bulgakov, 2011
9
Civilizația medievală și modernă în Moldova: studii : în ... - Pagina 102
Slujnica XIII. Zlătarul W\. Zlătăreasa XV. Ibovnicul zlătăresei (pag. 10) Ogarul zise: "Adevăratu, frate, aşe este, ce caută binişor şi tu că-ţ voi povesti că era un călugăr şi ave o haină bună, iar un fur e-1 fură haină călugărului. Iar călugărul merse ...
Demir Dragnev, 2006
10
Mari minuni, mari mistere. 100 de martori și făptuitori de ...
Avraam acceptă o relație cu slujnica egipteancă, pe nume Agar. Ea nu are nimic de spus în această privință și începe să-și disprețuiască stăpâna. Potrivit Vechiului Testament, Agar devine îngâmfată și atrage mânia Sarrei. Sclava docilă ...
Arina Avram, 2015

参照
« EDUCALINGO. Slújnică [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/slujnica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z