アプリをダウンロードする
educalingo
șoárec

"șoárec"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でȘOÁRECの発音

șoárec


ルーマニア語でȘOÁRECはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのșoárecの定義

SOCREC s.v. v。マウス。


ȘOÁRECと韻を踏むルーマニア語の単語

a rec · cĭurec · dirt-track dárt-trec · púrec · rec · várec · întunérec · óberec · ștrec · șúberec

ȘOÁRECのように始まるルーマニア語の単語

șoáit · șoáită · șoálă · șoálchină · șoáldă · șoáldină · șoándră · șoápă · șoáptă · șoár · șoárece · șoárece de bibliotécă · șoárece de câmp · șoárece-alunár · șoárece-bălțát · șoárece-de-ápă · șoarece-de-máre · șoárece-de-máre · șoárice · șoátiță

ȘOÁRECのように終わるルーマニア語の単語

adúlmec · almélec · alúnec · améstec · bezmétec · broátec · burátec · bíftec · bódicec · come-back cám-bec · cântec · cîntec · cấntec · descântec · descấntec · fluturátec · flușturátec · foárfec · furtunátec · fármec

ルーマニア語の同義語辞典にあるșoárecの類義語と反意語

同義語

«șoárec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȘOÁRECの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șoárecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșoárecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șoárec»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

鼠标
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ratón
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mouse
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

माउस
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فأر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мышь
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mouse
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মাউস
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

souris
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tetikus
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Maus
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

マウス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

마우스
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mouse
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chuột
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

माऊस
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fare
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mouse
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mysz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

миша
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

șoárec
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ποντίκι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

muis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mus
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mus
5百万人のスピーカー

șoárecの使用傾向

傾向

用語«ȘOÁREC»の使用傾向

șoárecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«șoárec»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、șoárecに関するニュースでの使用例

例え

«ȘOÁREC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșoárecの使いかたを見つけましょう。șoárecに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gradina de dincolo: Zoosophia - Pagina 146
Iară copaciul, cel roşu de desuptv neîncetat de doi şoarec(i)u, de carele meşterşugim noi de ne ţinem, iaste vreme vieţii a fişte-căruî omu, scurtata şi sfurşitâ cu c(e)asurile zilei şi ale nopţii, şi apro- piindu-se încetişor cătrâ scrumpotire. Iarâ cele ...
Andrei Oișteanu, 1980
2
Jurnale din rezistența anticomunisță: Vasile Motrescu, ... - Pagina 58
Din Haşca am trecut dealul în Şoarec şi viu spre coliba dinspre Sfredel. Tot timpul cât am venit prin pădure nu am văzut nimic. Ora 10.30 pe amiază am ajuns la colibă, până seara ne-am odihnit. Aproape de zi a venit Y. de la sat; nimic nou, ...
Liviu Ţăranu, ‎Theodor Bărbulescu, ‎Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității (Romania), 2006
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 51,Partea 2 - Pagina 1532
Deliberând, Având în vedere că, în fapt, se constată că Alecu Şoarec şi Mihail Sufrin au fost daţi judecăţei pentru delict silvic, iar Vasile Mirică pentru abuz de incredere; Că Alecu Şoarec incheind o transacţiune cu Casa Pădurilor, acţiunea ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1913
4
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 532
ŞOAREC s. m. v. şoarece. ŞOARECE s. m. (Şi In formele şoarec şi şoaric) Animal (Mus musculus). In odaie prin unghere S-a fesul păinjeniş Şi prin cărţile tn prapuri îmbla şoarecii' furiş. O.I 105/16. Dar aluncea grieri, şoareci, Cu uşor-mărunlul ...
Tudor Vianu, 1968
5
Istoria politică a României sub domnia lui Carol I
Relevăm cazul colonelului Roznovanu, fost prefect la Piatra- Neamţ, care văzîndu-şi domiciliul călcat de deputatul Şoarec pentru percheziţia ordonată de Comitetul de acuzare, a dat afară pe acel deputat „liberal" şi apoi, fiind acuzat pentru ...
Titu Maiorescu, ‎Stelian Neagoe, 1994
6
Jurnalul unui partizan: Vasile Motrescu și rezistența ... - Pagina 62
Compusă de partizan Motrescu Vasile în ziua de 5 iulie 1952 în pârâul Şoarec. Duminică 6 iulie 1952. De dimineaţă eu cu Ion am plecat spre Pietrele Muierii. In drum spre Pietre, am fost şi pe la barăcile de pe pârâul Şoarec, de unde am luat ...
Adrian Brișcă, ‎Vasile Motrescu, 2005
7
Lucrările stiintifice - Volumul 3 - Pagina 130
Pentru controlul valorii imunizante a acestui vaccin, Isopescu şi • Buşniţă (12), precum şi Stanca, Buşniţă şi Eustafievici (15) folosesc proba imunobiologică pe şoareci. Traub (18) ca şi Turubatovici (19) controlează valoarea imu- nogenă a ...
Bucharest (Romania) Institutul de Seruri si Vaccinuri Pasteur, 1958
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 836
Soi de cîine care prinde şoareci. 2. Pasăre răpitoare mare, cu penele rubinii pătate, care se hrăneşte mai ales cu şoareci iButea butea i . [Var.: şorecâr s. m.] — Din şoarec + suf. -ar. ŞORICÂRl, ţoricărese, vb. IV. Intranz. A umbla după şoareci.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 67
Pentru a'l recunoaşte n'avem de cât să ne îndreptăm spre Apolon Sminteus, omorâtorul de şoareci, adorat în Troia, unde zeul soarelui era reprezentat cu un şoa- rice sub picior. La noi e credinţa că unde sunt şoareci, să pui o spiţă dela roată, ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
10
Balade vesele și triste
Musafiri la mine-acasă, Fără să-i poftesc vreodată, Am un şoarec, doi păinjeni Şi, din când în când, o fată. : La fereastra ta-mi zâmbiră Toate florile din glastră, Numai floarea cea mai dulce A fugit de la fereastră. : Cum pierzi noaptea cu cititul!
George Topîrceanu, 1974
参照
« EDUCALINGO. Șoárec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/soarec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA