"souris"辞典でのフランス語の意味

フランス語でSOURISの発音

souris

フランス語でSOURISはどんな意味ですか？

マウス

Souris

マウスは、通常、小さなサイズ、尖った鼻、丸い耳、灰色の茶色のコートおよび比較的長い尾を有するいくつかの種類のげっ歯類哺乳動物を指定する一般的な語彙の名前である。 この名前は、種の科学的分類の正確なレベルに対応していません。 言い換えれば、それは、げっ歯類の順番に分類された異なる種のうちの一部、特に両マウスを再編成するムリダエ（Muridae）科にのみ分類されるので、生物学において意味があいまいである、 ラット、ウサギ、マウスなど しかし、ほとんどの場合、「マウス」と言って、フランス人は灰色のマウス、一般的な種、ペットや研究室としても育てています。 同様に、この用語は他の小型げっ歯類を指定するためにも使用されます。 一方、見た目のあいまいな類似性を除けば、コウモリは非常に異なる動物群を形成する：甲虫目（Chiroptera）の順序。

Une souris est un nom du vocabulaire courant qui désigne plusieurs sortes de mammifères rongeurs ayant généralement une petite taille, un museau pointu, des oreilles rondes, un pelage gris-brun et une queue relativement longue. Ce nom ne correspond pas à un niveau précis de la classification scientifique des espèces. Autrement dit, il s'agit d'un nom vernaculaire dont le sens est ambigu en biologie car il désigne une partie seulement des différentes espèces classées dans l'ordre des Rodentia, et notamment dans famille des Muridés qui regroupe à la fois des souris, mais aussi des rats, campagnols, mulots, etc. Le plus souvent toutefois, en disant « souris » les francophones font référence à la souris grise, espèce commune, élevée également comme animal de compagnie et de laboratoire. Par analogie, ce terme est repris aussi pour désigner d'autres petits rongeurs. En revanche, mis à part une vague similitude d’apparence, les chauves-souris forment un groupe d'animaux bien différents : l'ordre des Chiroptères.

フランス語辞典でのsourisの定義

辞書の中のマウスの定義は、一般的な種または家庭のマウスが8-10cmの灰色のコート、長い尾、大きいくちばし、尖った銃口を有するムリダ（Murida）の小型雑食性げっ歯類哺乳類である その極端な適応と再現の能力によって、住居などに多大な損害を与える可能性がある マウスのもう一つの定義は、1939年から1945年の戦争中のドイツ軍の女性兵士です。 若い女性。

フランス語で«SOURIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«souris»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sourisのフランス語での同義語

amante · fille · nana · prostituée · rat · rire · rongeur · sourire

SOURISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsourisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsourisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«souris»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 鼠标
• フランス語翻訳家 - スペイン語: ratón
• フランス語翻訳家 - 英語: mouse
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: माउस
• フランス語翻訳家 - アラビア語: فأر
• フランス語翻訳家 - ロシア語: мышь
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: mouse
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: মাউস
• フランス語: souris
• フランス語翻訳家 - マレー語: tetikus
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Maus
• フランス語翻訳家 - 日本語: マウス
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 마우스
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: mouse
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: chuột
• フランス語翻訳家 - タミル語: சுட்டி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: माऊस
• フランス語翻訳家 - トルコ語: fare
• フランス語翻訳家 - イタリア語: mouse
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: mysz
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: миша
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: șoarece
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ποντίκι
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: muis
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: mus
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: mus

フランス語での«SOURIS»の引用

sourisという言葉で有名な引用文や文章

1

Mateo Aleman

Il n'y a point d'homme pour l'homme : nous vivons aux aguets les uns des autres, comme fait le chat de la souris.

2

Henri Michaux

Il n'y a pas de preuve que la puce, qui vit sur la souris, craigne le chat.

3

Jean Antoine de Baïf

Absent le chat, les souris dansent.

4

Ignacy Krasicki

Moi, je préfère attraper une souris pour mon usage plutôt qu'un chevreuil pour le seigneur.

5

Deng Xiaoping

Peu importe que le chat soit gris ou noir pourvu qu'il attrape les souris.

6

Mel Gibson

Tu réalises être une star quand tu souris à une fille et qu'elle s'évanouit.

7

Friedrich Hebbel

C'est une grande bêtise de la part de la souris, une fois prise au piège, de ne pas dévorer le lard qui la leurra.

8

Louis Nucera

La vie est comme un miroir. Si tu lui souris, elle te renvoie ton image.

9

Thomas Drier

Pour chasser le lion, pensez en termes de lion, pas de souris.

10

Luigi Manfredi

Même si ton adversaire te semble une souris, surveille-le comme s’il était un lion.

«SOURIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsourisの使いかたを見つけましょう。sourisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Souris!

Raina Telgemeier a grandit à San Francisco.

France Gladu, 2011

La Souris Domestique

Un livre qui regroupe toutes les informations n cessaires la venue d'une souris la maison.

Estelle Corne, 2011

Des souris & un homme

Aujourd'hui Lewis en fait un livre où ses multiples histoires se déclinent sur tous les registres de la relation : "one-shot", histoire d'amour, copines-coquines, amitiés.

Lewis WINGROVE, 2011

Les souris ont la peau tendre

Un patron de bistrot portant, dans son arrière-salle, une épée à la taille, surtout au XXe siècle, c'est assez extraordinaire.

SAN-ANTONIO, 2010

Garfield & Cie - tome 05 - Quand les souris dansent

Des histoires irrésistiblement gourmandes du plus célèbre des chats ! Les trois ou quatre histoires proposées par album mettent en scène tout l'univers du chat glouton, Garfield. Un univers très riche, et pas seulement en graisses !

‎2011

Des souris, des hommes et des femmes au village global: ...

Ce livre propose une plongée dans l'univers social et relationnel d'une communauté de bavardage électronique, dans laquelle l'ethnologue Madeleine Pastinelli a fait enquête pendant deux ans.

Madeleine Pastinelli, 2007

Une souris verte et autres jolies comptines

Un joli livre de comptines traditionnelles pour passer un doux moment avec son bébé.

Rosalinde Bonnet, Elen Lescoat, 2012

Berceau des chats et des souris

Regard critique sur l'histoire des peuples et des races, et surtout sur l'histoire des peuples de couleur et des Indépendances africaines, ce poignant témoignage poétique de Saltaire invite le lecteur à tirer de l'Histoire de nouvelles ...

Michel Leutcha, 2009

L'ombre de la chauve-souris

Ce second roman du célèbre écrivain Krste Tchatchanski, écrit dans l'esprit de la tradition byzantine en Macédoine est un violent témoignage littéraire sur le destin d'une famille d'émigrés macédoniens, obsédée par le rêve ...

Krste Tchatchanski, 2003

Le lierre et la chauve-souris: réveils gothiques : émergence ...

Tente de cerner les phénomènes qui ont présidé à l'émergence du roman gothique anglais vers la fin du XVIIIe siècle.

Elizabeth Durot-Boucé, 2004

用語«SOURIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsourisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

MX Anywhere 2 de Logitech : une souris nomade et innovante

Aujourd'hui, Logitech souhaite nous faciliter un peu les choses et présente une nouvelle souris sans fil, la MX Anywhere 2. Le concept de cette ... «WeAreMobians, 7月 15»

Logitech MX Anywhere 2, une nouvelle souris portable

Logitech vient de dévoiler sa nouvelle souris mobile, la Logitech MX Anywhere 2. Inspirée du design de la MX Master mais à une échelle plus ... «Ere Numérique, 7月 15»

TROO (41) – Nuit de la chauve-souris

Partez à la découverte du monde mystérieux des mal-aimées : les chauves-souris. Contrairement à leur réputation ces animaux inoffensifs ... «Radio Intensité, 7月 15»

RAZER MAMBA – Deux nouvelles souris Gamer

Razer, acteur majeur dans le monde des joueurs a annoncé deux souris encore plus puissantes avec les nouvelles Razer Mamba. Succèdent ... «w3sh.com, 7月 15»

Les chauves-souris, des voisines parfois mal-aimées et souvent …

Les experts du CDPNE espèrent profiter de l'opération "Sauve chiro" pour améliorer les connaissances sur les chauves-souris (ici, ... «la Nouvelle République, 7月 15»

Les chauves-souris, des voisines mal-aimées et méconnues

Les experts du CDPNE espèrent profiter de l'opération "Sauve chiro" pour améliorer les connaissances sur les chauves-souris (ici, ... «la Nouvelle République, 7月 15»

Souris Gaming rechargeable Logitech G700s

Si la souris est l'arme ultime de tout Gamer PC qui se respecte, vous conviendrez facilement qu'il faut savoir la choisir avec soin. Logitech ... «Webzeen, 7月 15»

Centre de loisirs. Yann Hervé a partagé sa passion des chauves …

Les enfants du centre de loisirs, qui campent au terrain des sports, ont découvert l'univers des chauves-souris grâce à Yann Hervé. Mardi ... «Le Télégramme, 7月 15»

Une chauve-souris atteinte de rage retrouvée à Saint-Eustache

Si vous pensez que vous ou votre enfant avez été en contact avec une chauve-souris dans ce secteur, entre le 10 et le 17 juillet, communiquez ... «L'Éveil et La Concorde, 7月 15»

SwiftPoint GT : une souris qui se tient du bout des doigts

Pour tenter de renouveler le monde très calibré des souris d'ordinateur, la société néo-zélandaise SwiftPoint propose depuis aujourd'hui la GT, ... «MacGeneration, 7月 15»