アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cântec"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CÂNTECの語源

lat. canticum
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCÂNTECの発音

cântec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCÂNTECはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«cântec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Cântec

曲は比較的短い楽曲です。 多くの歌には、通常は言葉のある声部が含まれていますが、楽器を伴った重要でないものや擬音語の音節も含まれています。 通常、曲はソリストによって演奏されますが、さらに多くの声や合唱があるかもしれません。 歌の歌詞は通常詩的でリズミカルですが、宗教的な性格を持つこともできますし、散文で書くこともできます。 Un cântec este o compoziție muzicală relativ scurtă. Multe cântece conțin părți vocale de obicei cu cuvinte, dar și silabe nesemnificative sau onomatopee, acompaniate de instrumente muzicale. De obicei un cântec este interpretat de un solist, dar pot fi și mai multe voci sau chiar un cor. Versurile cântecelor sunt, de obicei, de natură poetică și ritmică, dar ele pot avea și un caracter religios, sau pot fi scrise în proză.

ルーマニア語辞典でのcântecの定義

シングル・ソング(SINGLE SONG)1)口から放出された、または楽器によって生成された一連の美しい音。 歌います。 2)鳥やいくつかの昆虫の音。 チャープ。 &#X25ca。 アーティストの白鳥の最後の行為。 3)音声または楽器の音楽。 4)メロディーに沿って動くリリカルな詩。 〜人気があります。 〜スイング。 〜ミス。 〜の世界。 &#X25ca。 それが状況です。 CÂNTEC ~ce n. 1) Șir de sunete melodioase, emise din gură sau produse de un instrument muzical; cânt. 2) Sunete scoase de păsări și de unele insecte; ciripit. ◊ ~cul lebedei ultima operă a unui artist. 3) Piesă de muzică vocală sau instrumentală. 4) Poezie lirică care se execută însoțită de melodie. ~ popular. ~ de leagăn. ~ de dor. ~ de lume. ◊ Așa-i ~cul asta e situația.
ルーマニア語辞典で«cântec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÂNTECと韻を踏むルーマニア語の単語


améstec
améstec
bezmétec
bezmétec
broátec
broátec
burátec
burátec
bíftec
bíftec
cîntec
cîntec
cấntec
cấntec
descântec
descântec
descấntec
descấntec
fluturátec
fluturátec
flușturátec
flușturátec
furtunátec
furtunátec
grozăvátec
grozăvátec
gălbenátec
gălbenátec
jerátec
jerátec
jărátec
jărátec
lunátec
lunátec
méstec
méstec
pấntec
pấntec
îndemânátec
îndemânátec

CÂNTECのように始まるルーマニア語の単語

cânepíște
cânepíu
cânér
cânériu
cânfi
cânjéu
cânt
cântá
cântár
cântáre
cântarul-piétrelor
cântát
cântăreálă
cântăréț
cântărí
cântăríre
cântărít
cântătór
cântecél
cânticél

CÂNTECのように終わるルーマニア語の単語

molátec
muierátec
neaméstec
nelutátec
noptátec
nărodátec
opátec
ostátec
pitec
pogoneátec
primăvărátec
prostátec
tec
roșiátec
roșátec
scútec
singurátec
spânátec
sturlubátec
sălbátec

ルーマニア語の同義語辞典にあるcântecの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CÂNTEC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cântec»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cântecのルーマニア語での同義語

«cântec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÂNTECの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cântecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcântecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cântec»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

canción
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

song
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गीत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أغنية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

песня
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

canção
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গান
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chanson
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lagu
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Song
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

노래
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

song
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bài hát
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாடல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गाणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şarkı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

canzone
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

piosenka
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пісня
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

cântec
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τραγούδι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lied
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

låten
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sang
5百万人のスピーカー

cântecの使用傾向

傾向

用語«CÂNTEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cântec»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、cântecに関するニュースでの使用例

例え

«CÂNTEC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcântecの使いかたを見つけましょう。cântecに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cântec sfânt
COrinei Cântecul ce-ades ţi-l cânt Când te-adorm în fapt de seară, Puiule, e-un cântec sfânt, Vechi şi simplu de la ţară. Mama mi-l cânta şi ea, Şi, la versul lui cel dulce, Puiul ei se potolea Şi-o lăsa frumos să-l culce. Azi te-adorm cu dânsul eu, ...
Ștefan Octavian Iosif, 2011
2
Cantece de vitejie:
Volumul "Cantece de vitejie" de George Cosbuc a fost publicat in anul 1904 si contine titlurile Imnul studentilor, Cantec ostasesc, Dunarea si Oltul, Cantecul cel vechi al Oltului, Oltenii lui Tudor, Golia ticalosul, Povestea caprarului, ...
George Cosbuc, 2013
3
Cele mai frumoase povestiri
Cântec. de. război. Regele şia ridicat capul de pe masa de lucru făcută din oţel şi diamante. — Ce naiba cântă soldaţii mei? a întrebat. Afară, prin Piaţa Încoronării, treceau batalioane după batalioane, mărşăluind spre graniţă şi cântând.
Dino Buzzati, 2013

用語«CÂNTEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcântecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
X Factor: basarabeanul Andrei Ioniţă a impresionat cu un cântec
Un cântec manifest. Nu cred că există român care să asculte şi să nu vibreze“. La rândul lui, Horia Brenciu a adăugat: „Dacă te-aş viraliza pe net, poate s-ar uni ... «Adevărul, 10月 15»
2
Judecător american: Nicio firmă nu are pretenţii valide asupra …
Niciuna dintre companiile care au încasat redevenţe de pe urma cântecului "Happy Birthday" în ultimii 80 de ani nu deţine pretenţii valide asupra drepturilor de ... «Mediafax, 9月 15»
3
VIDEO. McCartney, Bon Jovi şi alţi artişti celebri îi dedică …
Natasha Bedingfield, Fergie, Leona Lewis şi Sean Paul fac şi ei parte din grupul de 16 artişti de renume care au participat la înregistrarea acestui cântec. «Romania Libera, 9月 15»
4
Manuscrisul unui cântec de Bob Dylan, estimat la 314.000 dolari …
Manuscrisul ce conţine versurile piesei "A Hard Rain's A-Gonna Fall", un cântec cu mesaj protestatar interpretat de Bob Dylan, estimat la 200.000 de lire sterline ... «Mediafax, 8月 15»
5
Cântec pentru Tisha, musical pentru copii în parcul IOR, în weekend …
Cei mici sunt așteptați, sâmbătă, 30 mai, la ora 10:30, pentru a se distra alături de Tisha, protagonista spectacolului "Cântec pentru Tisha", primul musical ... «DC News, 5月 15»
6
Thom Yorke, solistul trupei Radiohead, a compus un cântec care …
Thom Yorke, solistul trupei britanice Radiohead, a compus un cântec care are o durată totală de 18 zile, informează site-ul revistei People. «Mediafax, 5月 15»
7
Cântec de lebădă pe aeroport
Scris de Alin Gherasim - ARAD. În Statistici Aeroportul Arad stă destul de bine pe primul trimestru, dar acum aerogara nu mai are activitate. (6 comentarii) ... «Aradon, 5月 15»
8
Alexandru Papadopol și Ioana Ginghină, surpriza spectacolului …
MiniArtShow by Ioana Ginghină invită publicul bucureștean la Cinema Pro, pe 9 și 17 mai, la musicalul Cântec pentru Tisha, în regia Feliciei Dalu, un spectacol ... «DC News, 4月 15»
9
Musicalul Cântec pentru Tisha, în premieră absolută, în ziua de …
Cântec pentru Tisha este un spectacol inedit cu un text original, antrenant, plin ... Realizat după exigenţele celor mici, musicalul Cântec pentru Tisha are toate ... «Ziarul Financiar, 4月 15»
10
Cântec de leagăn. O poveste despre Maria Tănase“
În “Cântec de leagăn. O poveste (adevărată) despre Maria Tănase", povestea se spune din nou, însă altfel: fără clișee, fără mituri și dezvăluie un adevăr mai ... «Romania Libera, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cântec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cantec-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z