アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soáță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SOÁȚĂの語源

lat. socia
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSOÁȚĂの発音

soáță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSOÁȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«soáță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsoáțăの定義

ソフトウェアf。1)rare v。SOTICE。 2)教育。 共同行動で誰かに同行する人。 SOÁȚĂ ~e f. 1) rar v. SOȚIE. 2) înv. Persoană care însoțește pe cineva într-o acțiune comună.

ルーマニア語辞典で«soáță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOÁȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


boroboáță
boroboáță
boáță
boáță
chilimoáță
chilimoáță
corcoáță
corcoáță
năcorcoáță
năcorcoáță
năcârcoáță
năcârcoáță
pleoáță
pleoáță
prihoáță
prihoáță
târcoáță
târcoáță
târnoáță
târnoáță

SOÁȚĂのように始まるルーマニア語の単語

soá
soáie
soálbă
soap opera
soárbă
soárbe-zeámă
soáre
soare-apúne
soáre-apúne
soare-răsáre
soáre-răsáre
soare-scápătă
soareá
soarea-soárelui
soaresíe
soárlă
soártă
soárte
soátior
sobár

SOÁȚĂのように終わるルーマニア語の単語

albeáță
antepiáță
azi-dimineáță
babiță creáță
becáță
bîrneáță
băcuiáță
canaváță
caragáță
ceáță
chichineáță
chirimireáță
cocoșneáță
cocâlteáță
copeneáță
corobeáță
coteáță
coștereáță
cáță
áță

ルーマニア語の同義語辞典にあるsoáțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SOÁȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«soáță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soáțăのルーマニア語での同義語

«soáță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOÁȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soáțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsoáțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«soáță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

妻子
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

esposa
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

wife
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पत्नी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

زوجة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

жена
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

esposa
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্ত্রী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

femme
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

isteri
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Frau
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

아내
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bojo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vợ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மனைவி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पत्नी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

karı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

moglie
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

żona
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дружина
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

soáță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γυναίκα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrou
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fru
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kone
5百万人のスピーカー

soáțăの使用傾向

傾向

用語«SOÁȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«soáță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、soáțăに関するニュースでの使用例

例え

«SOÁȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsoáțăの使いかたを見つけましょう。soáțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boyacá Department: Tunja, Soatá, Boyacá, Lake Tota
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
LLC Books, 2010
2
Cerbul din pădurea pierzaniei
Creștea în el și în soața lui mugurele primăverii. Ascuns, dar menit să se preschimbe în floare adevărată. Gata a învinge toamna și iarna și a crea drum adevăratei primăveri. O iubea ca la început pe Rada. Chipurile iubirii sunt diferite.
Petru Demetru Popescu, 2015
3
Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...
Cum s-a luminat, Manea s-a sculat, Pe zid s-a urcat, 95 Ochii i-a rotat Departe in zare Şi căzu-n tristare, Căci, venea, venea, La drum se grăbea 100 Soaţa cu bucate, Gătite azi-noapte. Manea-ngenunchia Şi mi se ruga: — Dă, Doamne, ...
Ion Taloș, 1997
4
Colierul porumbiţei: Tratat despre dragoste şi îndrăgostiţi - Pagina 271
soaţa. şi. mama. fiilor. lui. Muhammad. I. ,. emirul. Córdobei. ,. 852. –. 886 . Habib , transmiţător de tradiţii . Hafș ibn “ Așim , transmiţător de tradiţii . Al - Hakam I sau al - Hakam ibn Hišăm , 796 – 822 ...
Ibn Hazm al-Andalusi, 2012
5
Bufnița albă: roman - Pagina 144
Ii märturisise cä el are, acasä, la sat, soatä care-l asteaptä cu credintä, Ciobänitä trebuie sä fie, asa-i? se amuzase Camelia. Nu-i mai duce dorul, ti-au mîncat-o lupii! mai zisese, pe cînd îsi descheia rochia la gît. lar el, pricepînd-o, îi cäzuse în ...
Nicolae Țic, 1992
6
La conservación y la producción por parte de las ... - Pagina 68
La mayor parte de este producto lo llevan para Soatá y Duitama y, en ocasiones, para Málaga (Santander). Durante la observación llegaron aprox. 13 productores, reuniendo más o menos 23 bultos de aproximadamente 6 arrobas.
Felipe Cárdenas Támara, ‎Pontificia Universidad Javeriana. Instituto de Estudios Ambientales para el Desarrollo, 2000
7
Chemarea lui Cthulhu
Prin patruş'şase căpitanu' Obed îşi luă a doua soaţă, pe care nimenea din oraş n‐o văzu la faţă — unii zic că nu voia, da' l‐au silit ăia de i‐a chemat — avu trei copii cu ea — doi dispărură de mici, da' pe fata ce arăta ca toată lumea o trimise la ...
H.P. Lovecraft, 2011
8
Laur:
Nuştiace puteausăîi spună, pentru cănu maitrăise încă nimicde felulacesta. Temândusecă nuavea să se supună, Arseni nu se ducea la biserică şi nu se spovedea. Nici Ustina nuseducea. Odată eaa întrebat: Mă ieide soaţă? Tueşti soaţa mea ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
9
Proză (Romanian edition)
În special e ridicol de neadevărat că: Făcătorul de minuni Oare soaţa şio serbează? Soaţai cu sprâncene negre, Caterina, a născut? 266 Nu înţelegeam „a născut”, înţelegeam doar „mam născut”, iar despre o anume Ekaterină, soaţă a lui ...
Marina Țvetaieva, 2014
10
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I
Asta rămâne a ta, aşa cum nea fost vorba. Îţi mai las doi oameni deai mei, că văz căi cam sălbatică, îi zise d'Obitoque râzând lui d'Ampoule în timp ce ieşea. — O să fii soaţa mea chiar dacă ăsta e ultimul lucru pe carel voi face în viaţa asta! îi ...
Adrian Voicu, 2012

参照
« EDUCALINGO. Soáță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/soata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z