SOÁRTEの語源
soárte (-órți), s. f. –
1. Destin, ursită. –
2. Ipostază, circumstanță, stare, condiție. –
3. Parte rezervată de destin fiecăruia. –
4. Operație magică pentru a ghici viitorul. –
5. Sistem de recrutare pentru serviciul militar. –
6. Probabilitate favorabilă. –
7. Placentă. –
Var. soartă. Mr. soarte „placentă”,
megl. sorți. Lat. sǒrtem (Pușcariu 1603; REW 8107),
cf. it.,
port. sorte, prov.,
fr.,
cat. sort, sp. suerte. Cu sensurile 4-6 se folosește mai ales la
pl. Der. din
lat. *
exorta, de la
exorῑri (Giuglea,
Cercetări, 23; Pascu, I, 158) este improbabilă.
Cf. alb. šort (Philippide, II, 556).
Der. sorti, vb. (a destina, a predestina;
refl.,
Munt., despre un copil – a face pe el);
sorți (
var. însorți),
vb. (a arunca sorții; a face vrăji);
sorțar, s. m. (persoană care a tras la sorți pentru serviciul militar);
sorțaș, s. m. (persoană ursită). – Din
rom. provine
bg. soarta „placentă” (Capidan,
Raporturile, 228).
«SOÁRTE»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
soárteの使いかたを見つけましょう。
soárteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Classical Descriptive Set Theory - Pagina 26
Then define ty, e K, as follows: Let a = y and ar, be such that d(a, , tr.) < 2. 'T'e. Then (a), ) is Cauchy, so ar, – t e K, d(y,x) < e, and finally, 6(K, K) < e. D (4.26) Theorem. If X is compact metrizable, so is K(X). Proof. It is enough to show that if d is a ...
2
The works of the poets of Great Britain and Ireland. With ... - Pagina 170
The poet has not only been so impudent to expose all this stuff, but so ar- te rogant to defend it with an epistle ; like a saucy booth -keeper, that, when " he had put a cheat upon the people, would wrangle and fight with any that " would not like it ...
3
Institutes of the laws of England: containg the exposition ... - Pagina 360
... in ban- en. 3 H. 6. tic coron. simii. 18 E. 3. 2. 8E.3. 38 43 E. 3. 13. 25 E. 3. 54. 4E. 3. 1. 18 F.. 3 2. 24 E. 3. 76. Lib. 6. f. 6 1 .62. CatclbieS case. Bract, li. 4 so. Ar.te concilium La'.erananse mdlum currebat temp ...
4
O Melhor Do Rock Brasil - Vol. i - Pagina 39
... mos pas - cottis que se - rá Se - rá que_es - ta mi - nha es E_os tons e__os Mil- - tons seus sons Se - rá que_es - ta mi - nha es Bt>7 * m tf m í # 0 7^7 É ^^ t- Te - rá que so-ar, te - rá que se_ou-vir_ Nos sal-vam, nos sal-va - rão des - sas tre_ ...
5
Die Ilias des Homer - Pagina 133
... Alten dermaßen auszeichnete, daß Ariftoteles (so ar-te poetic. c:, 22) düfe Stelle mit Bewunderung befpricht, während Solon und Vlaton ihre eigenen Verfe verbrannt haben follen, da fie verzweifelten, die Schönheit des Homer zu erreichen.
Homer, Johannes Minckwitz, 1854
6
韓國分斷史資料集 - Volumul 3,Ediţia 3 - Pagina 268
The Korean people olai:i ihuir own i-ivillzatl n and indo, ond> no e through hundred years, it is true that they have ovelopod an clxaost so ar te oriental r^oe. ov/evur, in the early days the tribes und rovluoos w<jre loosely coral -ned, .nd not c ...
7
Nouveau dictionnaire historique ou Histoire abrégée des ...
CLÉOMUROTE, nom de deux vois de Lacédémone : Te.n tué à la bataille de Leuctres cn Eéciie. g . ruée par i ' ynmìnordts , féoiill Tàébain, l'an 571 avant J. C. : le second, gendre de Li^nii-u , & qui monta sur le trin -r de Soárte ...
Louis Mayeul Chaudon, Antoine-François Delandine, 1804
8
Vaderlandsch, geschied-, aardrijks-, geslacht- en ... - Pagina 867
Den 9den ]anuarij 1613, vertrok ik aan boord van de ter Veer, in gezelfchap van 't jacht de Halve 111mm , het welk wij op onze reize ontmoet hadden, en eenige Ternaatl'che vaartuigen, om ons naar So/ar te begeeven , alwaar wij den 17den ...
9
Francisci Baconis de Verulamio, Vice-Comitis Sancti ... - Pagina 333
... Corpore obducta, atque in animalibus pcrfcctis in capiteprxcipuelocata; in nervis percurrens,& sanguine spirituo- so ar te ri arum resecta & reparata.qucm admodum Bernardinus Telesus,& Di- scipulus ejus Augustinus Donius.alioua ex parte ...
Francis Bacon, George Fabyan Collection (Library of Congress), 1645
10
Cooling and heating load calculation manual - Pagina 3-42
... 0.3 0.6 1.0 1.6 2.6 5.1 E EE 57.3 1.4 5.1 0.8 1.9 4.0 11.4 0.1 0.6 1.2 2.0 3.3 6.3 19.1 0.1 0.5 0.9 1.5 2.2 3.3 5.1 0.1 0.4 0.8 1.3 2.0 2.7 4.0 NE E 0.1 1.7 4.0 7.1 E.4 14.3 14.3 0.1 0.9 1.9 2.9 3.7 4.3 4.7 0.1 0.8 1.5 2.2 2.9 3.5 3.7 N SO.AR TE AE 7 ...
American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, William Rudoy, Joseph F. Cuba, 1979
