アプリをダウンロードする
educalingo
soncí

"soncí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSONCÍの発音

soncí


ルーマニア語でSONCÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsoncíの定義

soncésc、vb。 IV refl。 (reg。、peopleについて)売ること。


SONCÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a adâncí · a muncí · a poruncí · a pruncí · a scâncí · a se adâncí · a se muncí · a se îmbrâncí · a îmbrâncí · a încincí · adâncí · bosâncí · brâncí · crâncí · hosâncí · poncí · poroncí · îmbrâncí · împoncí · încincí

SONCÍのように始まるルーマニア語の単語

soná · sona · sonagráf · sonagrámă · sonánt · sonántă · sonár · sonát · sonátă · sonatínă · sondá · sondábil · sondáj · sondár · sondáre · sóndă · sondărí · sondéză · sondór · soneríe

SONCÍのように終わるルーマニア語の単語

a alicí · a arăcí · a bezmeticí · a bocí · a buimăcí · a bătucí · morâncí · morîncí · muncí · otincí · otâncí · poruncí · pruncí · schincí · scâncí · scîncí · smuncí · smâncí · vincí · întilincí

ルーマニア語の同義語辞典にあるsoncíの類義語と反意語

同義語

«soncí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SONCÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soncíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsoncíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«soncí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

soncí
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

soncí
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

soncí
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

soncí
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

soncí
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

soncí
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

soncí
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

soncí
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

soncí
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

soncí
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

soncí
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

soncí
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

soncí
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

soncí
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

soncí
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

soncí
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

soncí
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

soncí
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

soncí
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

soncí
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

soncí
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

soncí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

soncí
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

soncí
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

soncí
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

soncí
5百万人のスピーカー

soncíの使用傾向

傾向

用語«SONCÍ»の使用傾向

soncíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soncí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、soncíに関するニュースでの使用例

例え

«SONCÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsoncíの使いかたを見つけましょう。soncíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia Natvrale Di G. Plinio Secondo: Diuisa in ... - Pagina 343
Br: dice,chc sottetrandole in lebratelc Thasic, 6c le Albensi , Soncí due sorte ancora ,delle Tatentine , che hanno il guscio tenero,& duro, lcquali bn grandislîmc,& non tonde. Soncí anco le mollusche, lcquali rompono il guscio. Sono di quelli ...
Gaius Plinius Secundus, 1603
2
Unformliche Augen-Wimper des Scharffen Runden ... auf den ...
... bejeugí ielen Orríeíf. ©onbetlídj'CSf. $.'ъ го. . ^с# gfe. 39«: 2'^т* < inwnb^kber.SRííbtefereiuubenoSíegelWoíIeíj^reuc^nicíjfbe* berner n>otteibeë<P<»b|ï0(Erfl«kung»nbbcr S8áter»nb Soncí* ¡gul&abenj; 35a$$r ©offee2Boríton^Jg>, ...
Daniel Kemniz, 1630
3
Geschichte der Religion Jesu Christi - Volumul 31 - Pagina 339
Seiten^ Ьоф mehrere, ttíфt $щ umnerfmurbige Soncí* líen gepalten» 3Noаг Noar bao £)ogma nie ein ©egenftanb bet Söeratpungen ber »erfammeítert SSäter; aber bemuttgëaфteí patten btefe Ьоф аиф einen mфt ntmber wopltpätigen -, ftete ...
Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1838
4
Bienenkorb Deß Heil. Röm. Im[m]enschwarms, seiner ...
Soncííí j $u Sfticsea/ínmaffen barf ím z. bnefe ber (Soncí* схыс* «оисша Ucnèuftnben/lefen: ober magbsbúcfcleín burc&fe&en / ba$ %$*&& felbíger jeít ím flamen 5?<*>f<rí «Saroli Spîagnt/ »on bem jU«m m* felben Soncüio atingen, ©a fcO ...
Philips van Marnix, ‎Johann Fischart, 1600
5
Unsers lieben Herrn Jesu Christi deß Gecreutzigten ... - Volumul 1
tí einem ftfrmen ©acf / wuib fWIet £ф feíbcr fur eht .ni; Soncí [ v ti/ bannen »tí Q3ifc&$flF< mfambkr «a« tt / »о« ben|ïlr<n Ые «äfft ríegtc Я3и{} / vn& bte 2lbfe* л ttng»oinQ5q»fíumbjnerw¡u;fen. ,3Bcifj^n abernte» ?anö «ercamen плф fïraffen »off ...
Carl Stengel, ‎Joannes Baptista Masculus, 1668
6
Die Urwelt und ihre Wunder - Pagina 200
... »orfommenben SBelopteren CS3ioier) ober Belosebinus CVoltz) (5Caf. 16 gig. 12). Orine anbereô Soncí)i)í auô ben gütigen SOîeeren, tt>eíd)eo mit ben SSeíemníten in na^e SSergíeídjung gebracht »erben ïann, tft bie ©piruia (5£af. 18 gig.
William Buckland, 1837
7
Helvetische Kirchen-Geschichten - Volumul 2 - Pagina 218
SDefcí wegen »ег(ргаф er / innert bret> ЗаЬгеп bierura ein neueé anberé (Soncí* líum juberuffen / unb in ber Зг»1Гфсп-Зе1г berjbe lieber ^dpfie abju* fфaffen ; mußte aber ber erfte baton. Prorfus in expemis erat eomm quae officii paftoralis ...
Johann Jacob Hottinger, 1707
8
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
53. bet perlenmut reren unb pedjfdjwarjen, unb 'orangenro-. tb;n, ewccfct bie Ttufmecffamfeit beö focfd)enöen (Eoncfypiiologen. llfber^oupt liegen auf bem Щ- cf«n biefer Soncí)t)ífe toetfd)iebene Darben ubec ein^ anbec/ ba^ec jt< aud) in ...
Johann Georg Krünitz, ‎Friedrich Jakob Floerken, ‎Heinrich Gustav Flörke, 1803
9
Pragmatische Geschichte der deutschen National-, ...
mit Bezug auf Glaubens und Sittenlehre, Kirchen Disciplin und Liturgie Anton Joseph Binterim. S« folgen поф 23. tapttel, fete au« »ier frühem Sonctíten gezogen ftnb.
Anton Joseph Binterim, 1848
10
Bienenkorb Deß Heil. Röm. Im[m]enschwarms, seiner ...
3alie6erja/i>ajj bit (Soncí'íen clje mú§«eii Mbarapí Мсшеьв ba| Ыефер!. jtiré&r.cr.anabín ttu'iff <?cfeV * ¡Оатафтофт ffcwif ta* Stftmimfd) (ion*, im««* © üij cilium '.•'S' £>t$Çtfim&mU$(>Bi<tbt (Tap, rifhiffl fût Ut Stofm fttUlwttâig wfñtt : iöa§
Philips van Marnix, ‎Johann Fischart, 1590
参照
« EDUCALINGO. Soncí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sonci>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA