アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SONÁTの語源

it. sonato.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSONÁTの発音

sonát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSONÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«sonát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsonátの定義

SONAT、随伴、S. M. F.(Fam。)(男)は殴られ、混乱した。 (&lt; it。sonato) SONÁT, -Ă adj., s. m. f. (fam.) (om) trăsnit, zăpăcit. (< it. sonato)

ルーマニア語辞典で«sonát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


abandonát
abandonát
abonát
abonát
acotiledonát
acotiledonát
adiționát
adiționát
aleuronát
aleuronát
asezonát
asezonát
atenționát
atenționát
autoaprovizionát
autoaprovizionát
balonát
balonát
bazonát
bazonát
bicarbonát
bicarbonát
bulonát
bulonát
campionát
campionát
cantonát
cantonát
capitonát
capitonát
carbonát
carbonát
cartonát
cartonát
claxonát
claxonát
cloazonát
cloazonát
clonát
clonát

SONÁTのように始まるルーマニア語の単語

soná
sona
sonagráf
sonagrámă
sonánt
sonántă
sonár
sonátă
sonatínă
son
son
sondábil
sondáj
sondár
sondáre
són
sondărí
sondéză
sondór
soneríe

SONÁTのように終わるルーマニア語の単語

coconát
colecționát
colonát
condiționát
congestionát
contorsionát
convulsionát
conát
coordonát
cotiledonát
creponát
decepționát
decurionát
demisionát
descongestionát
detensionát
detorsionát
detronát
deziluzionát
dezordonát

ルーマニア語の同義語辞典にあるsonátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SONÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sonát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sonátのルーマニア語での同義語

«sonát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsonátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sonát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

奏鸣曲
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sonata
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sonata
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सोनाटा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

السوناتة لحن موسيقي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

соната
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sonata
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sonate
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sonata
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sonate
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ソナタ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

소나타
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sonata
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khúc cầm nhạc
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சொனாட்டா
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पियानोवर वाजवायचे संगीत
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sonat
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sonata
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sonata
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

соната
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

sonát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σονάτα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonate
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sonata
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sonata
5百万人のスピーカー

sonátの使用傾向

傾向

用語«SONÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sonát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、sonátに関するニュースでの使用例

例え

«SONÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsonátの使いかたを見つけましょう。sonátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quodlibeta magistri Henrici Goethals a Gandauo doctoris ...
Et fic cópenasatis ídulgêtiis Vníuscuiusgz secúdú meritü suü &C valorê,vr scdm hoc aligs idulgêtías còsequaf in toto,6t ei fimpl'r valeát quátú sonát,óc aligs í pte,sed &dm plus de min9,scdm q› Pl9& min"metef in opa-,St Eficit ad opis executionê ...
Henricus : Gandavensis, 1518
2
Quodlibeta Magistri He[n]rici Goethals a Gandauo ...: cum ... - Volumul 2
Et fie côpertf saris ídulgétíís vníufcuiufq» secúdú meritû suú & valoré,vt sedm hoc alíçs ídulgérias côsequaf ín toeo,& ei fimptr valeât quátû sonát ,& aliqs í pte,sed sedm pl us & mín9,scdm q> pl9& ttmftneref ín ope,& pficí t ad opís executíoné A ei ...
Henricus a Gandavo ((O.S.M.)), ‎Josse Bade ((París)), 1518
3
Vivaldi a jeho doba - Pagina 204
Dnes muze- me konstatovat, ze zanechal 76 sonát (vsechny s císlovanym basem), v nichz jako „melodicky nástroj" ... ale moznost je dána také violoncellu (deset sonát), nástroji musette nebo jinym pribuznym instrumen- tûm (6 sonát), podélné ...
Rudolf Pečman, 2008
4
Hudba v českých dějinách: od středověku do nové doby - Pagina 203
Svétská instrumentální hudba Konkrétní doklady o pëstovâni instrumen- tálnich forem (кготё chrámov^ch sonát v kostelích) máme zatím jen ze zámkú v Kromëflzi, Tovaëovë, Novych Benátkách, Roudnici a Ceském Krumlovë, z cister- ciáckého ...
Jaromír Černý, 1989
5
Georg Friedrich Händel - Pagina 244
Tak opus 1 sestává z patnácti sonát („sóla), HWV 359—373, pro melodicky hlas (flétnu, hoboj nebo housle) a basso continuo. Zahrnuje sonáty zhruba jednoho desetiletí, od roku asi 1712 do roku 1721. Jejich melodicky hlas je volitelny podle ...
Rudolf Pečman, 1985
6
Franz Liszt: A Guide to Research - Pagina 371
... a dozen musical examples. Ten additional articles devoted to Liszt's Sonata, especially to issues of formal organization, are described below: 1066. Felix, Václav. “Uplatnni principu isté tóniky v Lisztov Sonát h moll.” Zivá hudba (1973): 5–40.
Michael Saffle, 2004
7
Arabic and Persian Loanwords in Tagalog - Pagina 160
{SA †1624, 2000:245: sonát pc: Era el maestro salahátna [nang] mang ̃á mantalása ona, venido de los Burneyes, que quieron decir. Tambien es circumcisión [circuncisión] de mujer(?). Cada unolo examine por si. (Sic!) (Vide: Mantalá)} “It was ...
Jean-Paul G. POTET, 2013
8
M. W. ... officina biblica, noviter adaperta: in quâ ... - Pagina 381
... &c AspyngovosiMi, qua: Yox ultima 3-. [aim quoqueçi_Yiçate donara es'c &idem sonát, quod sêczmda ...
Michael WALTHER (the Elder.), 1703
9
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 51
... dërrásëz a f. i, e alabástërt mb. át 232 0.74% ~ = fjalë të fjalësit sonát a f. ásur 7 0.02% ~ = fjalë tëfjalësit luhát fol. pásur fol. mbufát fol.i pásur i m. ngufát fol. i, e pásur mb. syplásur mb. zemërplásur mb. cipëplásur mb. buzëplásur mb. ngját fol.
Leka Bezhani, 2010
10
Catalan Fluency 2 (Ebook+mp3): Glossika Mass Sentences
She must not be at home. El teléfon ha sonat Vuit vegades i la Samiya no contesta. [Ella] no deuser a casa. [ ét totéfon hå sonát vuit vogodés i tā ... no kontésto || €Ko no déu sér á káso || | (M) (P) (p) Xavier takes the bus everywhere. He must ...
Michael Campbell, ‎Josep Arenas, 2015

用語«SONÁT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonátという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Potlesk ve stoje. Tak zahájil letošní Klavírní festival Rudolfa …
Hloubavé andante ji pak spíš napínalo a konec první série Prokofjevových sonát skončil vesele. Bronfman na konci každé skladby skoro nadskočil, jako by jeho ... «Studentský list, 11月 15»
2
Igor Ardašev je plachý génius s fenomenálními úspěchy
S Ivanem Ženatým například realizoval komplet Beethovenových houslových sonát, sólově natočil díla Janáčka, Scarlattiho, s manželkou se věnovali dílu ... «Studentský list, 11月 15»
3
Legendy klavíru se potkávají v Praze
S Ivanem Ženatým například realizoval komplet Beethovenových houslových sonát, sólově natočil díla Janáčka, Scarlattiho, s manželkou se věnovali dílu ... «Hospodářské noviny, 11月 15»
4
Kdyby tisíc klarinetů aneb Beethovenova První...
Navíc Brahmsova hudba je mé duši asi nejbližší a tímto přirozeně navazuji na nahrávku obou sonát, které jsem letos na jaře natočil společně s klavíristou ... «Moravskoslezský denik, 10月 15»
5
Josef Sudek: Světovým fotografem navzdory fatálnímu zranění
... PRESSpektivy · Před 100 lety · Příběh rozhlasu · Příroda · 550 sonát Scarlattiho · Toulky českou minulostí · Webík pro děti · Životní styl · Vše na webu A-Z ». «Český rozhlas, 9月 15»
6
Z Věže oblaků zaslechnete ta nejjemnější pianissima. Grafeneggem …
... který mi řekl deset minut před koncertem: Nechci hrát domluvenou Beethovenovu sonátu opus 110, raději bych místo ní zahrál jednu z Mozartových sonát. «Český rozhlas, 8月 15»
7
Na zámku v Hradci se sejdou mistři černého řemesla
/POZVÁNKA/ Stejně jako loni, i letos nádvoří Červeného zámku v Hradci nad Moravicí stane dějištěm Kovářských sonát. Akce je naplánována na nadcházející ... «Zpravodajství denik, 7月 15»
8
Klavírní virtuoska Vedrana Subotic přijíždí do Prahy s …
Na svém pražském koncertu provede výběr z Beethovenových klavírních sonát, mezi kterými nebude chybět ani slavná Patetická. Vstup na koncert je zdarma. «kulturissimo.cz, 7月 15»
9
Na čem dělá... bubeník Martin Šulc
Od té doby rád poslouchám vše od klavírních sonát po symfonie. Ty jsem si zejména oblíbil, když jsem hrál v orchestrech na tympány,“ vysvětluje svůj zájem o ... «Český rozhlas, 6月 15»
10
Stanice Vltava a D-dur oslaví narozeniny Českého rozhlasu na …
Interaktivní web nabízí zdarma stažení mistrovských sonát Domenica Scarlattiho. Jde o první českou nahrávku všech 550 sonát na moderní klavír. Projekt ... «ParlamentníListy.cz, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sonát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sonat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z