アプリをダウンロードする
educalingo
sorți

"sorți"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSORȚIの発音

sorți


ルーマニア語でSORȚIはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsorțiの定義

ソルティス。m。pl。


SORȚIと韻を踏むルーマニア語の単語

a amorți · anárți · harți · hárți · marți · márți · scorpiónul de cărți

SORȚIのように始まるルーマニア語の単語

sortát · sortatoáre · sortatór · sortí · sortilégiu · sortimént · sortimentál · sortír · sortíre · sortitúră · sorț · sorțár · sorțáș · sorțí · sorúcă · sorúcică · sorúică · soruleánă · sorulícă · sorúță

SORȚIのように終わるルーマニア語の単語

a profeți · a se dezmeți · a se îndreptăți · a se învinovăți · argonauți · argínți · atractánți · atârnáți · báscheți · ceratíți · chilóți · ciuciuléți · clopoțeicornúți · coloboți · comáți · cozímți · curúți · câlți · cấlți · álte dăți

ルーマニア語の同義語辞典にあるsorțiの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SORȚI»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sorți»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sorți»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SORȚIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorțiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsorțiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sorți»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

很多
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mucho
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

lot
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत कुछ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الكثير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

много
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

lote
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনেক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

lot
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

banyak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Menge
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

たくさん
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

제비
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

akèh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

rất nhiều
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிறைய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भरपूर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çok
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

lotto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wiele
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

багато
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sorți
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παρτίδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

baie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mycket
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mye
5百万人のスピーカー

sorțiの使用傾向

傾向

用語«SORȚI»の使用傾向

sorțiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorți»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sorțiに関するニュースでの使用例

例え

«SORȚI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsorțiの使いかたを見つけましょう。sorțiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezii
Taie-mă cu sorți și prag Până-n albul lumii vag Și mă poartă jumătate Prin păduri adevărate! Cu cealaltă jumătate Mergi în văile damnate! Poate-n colindări străine Ești a-ntregului din mine! – zise Moartea din aproape limpezindu-mă sub ...
Claudia Voiculescu, 2014
2
Secretum
absorbing and fascinating' - New Books Magazine 'Their novels are so rich in colour and context that it's often hard to tell where the history stops and the fiction starts' - The Lady July, 1700, Rome.
Sorti, Francesco Monaldi, Rita and, ‎Rita Monaldi, ‎Francesco Sorti, 2012
3
500 French Verbs For Dummies
Passé Composé 51115 sorti(e) sommes sorti(e)s es sorti (е) êtes sorti(e)(s) est sorti/sortie sont sortis/sorties Pluperfect étais sorti(e) étions sorti(e)s étais sorti(e) étiez sorti(e)(s) était sorti/sortie étaient sortis/sorties Past Anterior fus sorti(e) ...
Erotopoulos, 2013
4
Sequences includes Premium Website Printed Access Card
Présent de l'indicatif Subjonctif présent Subjonctif passé je sors tu sors il/elle/on sort nous sortons vous sortez ils/elles sortent que je sorte que tu sortes qu'il/elle/on sorte que nous sortions que vous sortiez qu'ils/elles sortent que je sois sorti(e) ...
Michèle Bissière, 2015
5
Die Prager Universität im Mittelalter: Charles University ... - Pagina 508
10 15 20 ARGUMENTA DE UNIVERSALIBUS REALIBUS M. STEPHANI PALECZ* [A 68v; B 202r; C 150r; D 97v; E 2A; F 106r] Prima: Deus scit Sorti et non solum Sorti inesse humanitatem, ergo scitum est a Deo Sorti et non solum Sorti inesse ...
František Šmahel, 2006
6
Liaisons: An Introduction to French
INDICATIF INFINITIF PRÉSENT PASSÉ COMPOSÉ IMPARFAIT PLUS-QUE-PARFAIT sortir je tu il/elle/on nous vous ils/elles sors sors sort sortons sortez sortent suis sorti(e) es sorti(e) est sorti(e) sommes sorti(e)s êtes sorti(e)(s) sont sorti(e)s ...
Wynne Wong, ‎Stacey Weber-Fève, ‎Edouard Ousselin, 2012
7
Liaisons, Enhanced
INDICAtIf INfINItIf PrésENt PAssé ComPosé ImPArfAIt PLus-quE-PArfAIt sortir je tu il/elle/on nous vous ils/elles sors sors sort sortons sortez sortent suis sorti(e) es sorti(e) est sorti(e) sommes sorti(e)s êtes sorti(e)(s) sont sorti(e)s sortais sortais ...
Wynne Wong, ‎Stacey Weber-Fève, ‎Edouard Ousselin, 2014
8
Elementary Standard ML - Pagina 139
Otherwise, insert the head into the result of sorting the tail: – (* sort integer list in ascending order *) fun sorti [ ] = [ ] | sorti (h::t) = inserti h (sorti t); > val sorti = fn : int list -> int list inserti returns an integer list: so must sorti. inserti has an integer as ...
G Michaelson, 2004
9
Verbi francesi:
que tu eusses sorti qu'il eût sorti que nous eussionssorti que vous eussiez sorti qu'ils eussent sorti *Condizionale presente je sortirais tu sortirais il sortirait nous sortirions vous sortiriez ils sortiraient passato I j'aurais sorti tu aurais sorti il aurait ...
Max Power, 2013
10
Le sorti e le vesti
Nei mss. di Qumran, il Sal 22 e stato re-interpretato in alcuni Inni (cf. 1QHa) e le vesti ma, soprattutto, le sorti esprimono il senso deterministico-dualistico della storia (cf. 1QS, CD), indicando il posto dell'uomo nel cosmo e ...
Cavicchia Alessandro, 2010

用語«SORȚI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsorțiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
S-au tras la sorți meciurile de baraj pentru calificarea la Euro 2016 …
S-au tras la sorți meciurile de baraj pentru calificarea la Euro 2016: Iată țintarul! ... Cele patru echipe calificate vor intra în urnele pentru tragerea la sorți a ... «ActiveNews, 10月 15»
2
Bucureștiul va organiza tragerile la sorți pentru un European și un …
Bucureștiul va organiza o gală, pe 14 noiembrie, pentru tragerea la sorți a Campionatul European de handbal masculin under 20 din 2016, respectiv a ... «Romania Libera, 10月 15»
3
Acestea sunt urnele pentru tragerea la sorți la Euro 2016! Cu cine …
Franța, țara-gazdă, și Spania, deținătoarea titlului, vor fi însoțite de Germania, Anglia, Portugalia și Belgia în urna capilor de serie la tragerea la sorți a ... «stiripesurse.ro, 10月 15»
4
Ce urmează pentru "tricolori" » Italia, tragere la sorți, turneu final!
Presa peninsulară a anunțat perfectarea unui amical cu România luna viitoare. Apoi, în decembrie, e tragerea la sorți. Turneul final durează fix o lună: începe ... «Gazeta Sporturilor, 10月 15»
5
UPDATE S-au tras la sorți sferturile și semifinalele Cupei Ligii …
Scrie și tu! Joi, 17 Septembrie. Astăzi, la sediul LPF, a avut loc tragerea la sorţi a sferturilor şi semifinalelor Cupei Ligii. Dinamo va juca pe teren propriu cu CFR, ... «Gazeta Sporturilor, 9月 15»
6
Fotbal: FRF a stabilit procedura tragerii la sorți a 16-imilor Cupei …
FR de Fotbal a stabilit procedura tragerii la sorți a meciurilor din 16-imile Cupei României, ediția 2015/2016, programată vineri 11 septembrie, fază în care ... «AGERPRES, 9月 15»
7
Cum se va efectua tragerea la sorți a grupelor EURO 2016. Urnele …
Pe 12 decembrie va avea loc tragerea la sorți pentru componența grupelor Campionatului European, desfășurată ținând cont de coeficienții a căror formă ... «DigiSport, 9月 15»
8
Tragere la sorți la New York pentru a asista la procesiunea papei …
Spațiul fiind limitat, locuitorii orașului New York care vor dori să asiste la procesiune trebuie să fie trași la sorți la o 'loterie' organizată în perioada 3-7 ... «AGERPRES, 9月 15»
9
Fotbal: Europa League - Tragerea la sorți a grupelor
Napoli, echipă la care joacă fundașul român Vlad Chiricheș, a fost repartizată în Grupa D a Europa League la fotbal, alături de FC Bruges, Legia Varșovia și ... «AGERPRES, 8月 15»
10
Fotbal: Tragerea la sorți a grupelor Ligii Campionilor
Tragerea la sorți a grupelor Ligii Campionilor la fotbal, ediția 2015-2016, a avut loc joi seara, la Forum Grimaldi din Monte Carlo. 7d0eaf04-50bf-4a18-a767- ... «AGERPRES, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sorți [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sorti-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA