SORTÍ - ルーマニア語辞典でのsortíの定義と同義語

SORTÍの語源

soartă.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSORTÍの発音

sortí

ルーマニア語でSORTÍはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのsortíの定義

sortívb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 sortésc、imperf。 3 sg sorte; cong。pres。、3 sgおよびpl。 sorteáscă sortí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. sortésc, imperf. 3 sg. sorteá; conj. prez. 3 sg. și pl. sorteáscă

ルーマニア語辞典で«sortí»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SORTÍと韻を踏むルーマニア語の単語

ルーマニア語で«SORTÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sortí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sortíのルーマニア語での同義語

hărăzí · predestiná

SORTÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsortíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsortíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sortí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

围裙

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pantalones cortos

570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

shorts

510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तहबंद

380百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شورت

280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

фартук

278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

avental

270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরিচ্চদ-রক্ষক বহিরাবরণ

260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tablier

220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

apron

190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Shorts

180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

エプロン

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

앞치마

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

apron

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khăn

80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கவச

75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मलवस्त्र

75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

önlük

70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

grembiule

65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

fartuch

50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фартух

40百万人のスピーカー

ルーマニア語

sortí

30百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σορτς

15百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kortbroek

14百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förkläde

10百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forkle

5百万人のスピーカー

用語«SORTÍ»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«sortí»の使用頻度を示しています。

«SORTÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsortíの使いかたを見つけましょう。sortíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Secretum

absorbing and fascinating' - New Books Magazine 'Their novels are so rich in colour and context that it's often hard to tell where the history stops and the fiction starts' - The Lady July, 1700, Rome.

Sorti, Francesco Monaldi, Rita and, ‎Rita Monaldi, ‎Francesco Sorti, 2012

500 French Verbs For Dummies

Passé Composé 51115 sorti(e) sommes sorti(e)s es sorti (е) êtes sorti(e)(s) est sorti/sortie sont sortis/sorties Pluperfect étais sorti(e) étions sorti(e)s étais sorti(e) étiez sorti(e)(s) était sorti/sortie étaient sortis/sorties Past Anterior fus sorti(e) ...

Erotopoulos, 2013

Sequences includes Premium Website Printed Access Card

Présent de l'indicatif Subjonctif présent Subjonctif passé je sors tu sors il/elle/on sort nous sortons vous sortez ils/elles sortent que je sorte que tu sortes qu'il/elle/on sorte que nous sortions que vous sortiez qu'ils/elles sortent que je sois sorti(e) ...

Michèle Bissière, 2015

Die Prager Universität im Mittelalter: Charles University ... - Pagina 508

10 15 20 ARGUMENTA DE UNIVERSALIBUS REALIBUS M. STEPHANI PALECZ* [A 68v; B 202r; C 150r; D 97v; E 2A; F 106r] Prima: Deus scit Sorti et non solum Sorti inesse humanitatem, ergo scitum est a Deo Sorti et non solum Sorti inesse ...

František Šmahel, 2006

Liaisons: An Introduction to French

INDICATIF INFINITIF PRÉSENT PASSÉ COMPOSÉ IMPARFAIT PLUS-QUE-PARFAIT sortir je tu il/elle/on nous vous ils/elles sors sors sort sortons sortez sortent suis sorti(e) es sorti(e) est sorti(e) sommes sorti(e)s êtes sorti(e)(s) sont sorti(e)s ...

Wynne Wong, ‎Stacey Weber-Fève, ‎Edouard Ousselin, 2012

Liaisons, Enhanced

INDICAtIf INfINItIf PrésENt PAssé ComPosé ImPArfAIt PLus-quE-PArfAIt sortir je tu il/elle/on nous vous ils/elles sors sors sort sortons sortez sortent suis sorti(e) es sorti(e) est sorti(e) sommes sorti(e)s êtes sorti(e)(s) sont sorti(e)s sortais sortais ...

Wynne Wong, ‎Stacey Weber-Fève, ‎Edouard Ousselin, 2014

Elementary Standard ML - Pagina 139

Otherwise, insert the head into the result of sorting the tail: – (* sort integer list in ascending order *) fun sorti [ ] = [ ] | sorti (h::t) = inserti h (sorti t); > val sorti = fn : int list -> int list inserti returns an integer list: so must sorti. inserti has an integer as ...

G Michaelson, 2004

Verbi francesi:

que tu eusses sorti qu'il eût sorti que nous eussionssorti que vous eussiez sorti qu'ils eussent sorti *Condizionale presente je sortirais tu sortirais il sortirait nous sortirions vous sortiriez ils sortiraient passato I j'aurais sorti tu aurais sorti il aurait ...

Max Power, 2013

Le sorti e le vesti

Nei mss. di Qumran, il Sal 22 e stato re-interpretato in alcuni Inni (cf. 1QHa) e le vesti ma, soprattutto, le sorti esprimono il senso deterministico-dualistico della storia (cf. 1QS, CD), indicando il posto dell'uomo nel cosmo e ...

Cavicchia Alessandro, 2010

French verbs:

tu eus sorti il eut sorti nous eûmes sorti vous eûtes sorti ils eurent sorti *Subjunctive present que je sorte que tu sortes qu'il sorte que noussortions que vous sortiez qu'ils sortent imperfect que je sortisse que tu sortisses qu'il sortît que nous ...