"sortimént"辞典でのルーマニア語の意味

SORTIMÉNTの語源

germ. Sortiment

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSORTIMÉNTの発音

sortimént

ルーマニア語でSORTIMÉNTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのsortiméntの定義

SORTIMÉNT〜n。同じ種類の商品の合計。

SORTIMÉNT ~e n. Totalitate a mărfurilor de același fel.

ルーマニア語で«SORTIMÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sortimént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sortiméntのルーマニア語での同義語

garnitúră

SORTIMÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsortiméntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsortiméntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sortimént»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 品种
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: surtido
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: assortment
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: वर्गीकरण
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تشكيلة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: ассортимент
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: sortimento
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: রকমারি মাল
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: assortiment
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pelbagai
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Sortiment
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 詰め合わせ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 구분
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: campuran
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: loại
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வகைப்படுதல்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: प्रतवारीने लावलेला संग्रह
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: çeşit
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: assortimento
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: asortyment
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: асортимент
• ルーマニア語: sortimént
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: συλλογή
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: verskeidenheid
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: sortiment
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: sortiment

«SORTIMÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsortiméntの使いかたを見つけましょう。sortiméntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 2 - Pagina 409

Fondi del cielo delle carrozze. Assisténza. Assistenza. Ajuto. Governo. ' Assòcio o Associàu. Auociaro(Gber. Voc. cit.'Targ.). Ass'o'n. Tavolone(Morozzi Case con:., p. 69). Assortii. Stà assurdi. V. in Lìber nel Vocab. Assortimént per Sortimént.

Francesco Cherubini, 1840

M-Z - Pagina 742

die Sörte, Pl. –n : Art von Dingen. sortieren = nach Sorten sondern. das Sortimént, – es, Pl. –e : Verkaufslager; Handlung von Büchern eignes und fremdes Verlages zum Einzelverkaufe. Das bereits im 17. Jahrh. geläufige Sorte ist entlehnt aus ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878

Deutsches Wörterbuch - Volumul 2 - Pagina 742

die Sörte, Pl. –n : Art von Dingen. sortieren = nach Sorten sondern. das Sortimént, – es, Pl. –e : Verkaufslager; Handlung von Büchern eignes und fremdes Verlages zum Einzelverkaufe. Das bereits im 17. Jahrh. geläufige Sorte ist entlehnt aus ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1882

Neues etymologisches Fremdwörterbuch mit Bezeichnung der ...

... Umstände-, Stand-, Rang eines Menschen; — (die durch den Rang, Werth, Güte, bestimmte) Art, Gattung. Sortiren, ital. sortire, (der Güte nach) in Sorten bringen, nach Arten auslesen, -suchen, -sondern. Sortimént, п., ital. sortimento, ein ...

Karl Jürgens, 1875

Moment-Lexikon und Fremdwörterbuch - Pagina 375

[ordnen. Sort-e f (fr) Art. -leren nach Arten Sortie (fr) [ssortih] Ausfall. Sortimént n (it) Verkaufelager, Buchhandlung, -er (Laden-) Buchhändler. Soteriologle f (gr) Heilslehre. Sotnie f (russ) Abteilung (Kosaken). Sottise f (fr) Dummheit. [Centimes.

Daniel Hendel Sanders, 1897

Vocabolario trentino-italiano - Pagina 433

Cavar, tirar as. - estrarre, tirare a sorte, soiteggiare, fare il sorteggio. Per s. - per caso, per sorte. S. che (esclam.) - buon per me, per lui etc., sorte clic, fortuna che.... sortidór - assortitore. sortimént - assortiniento; varielà; magaz- ziuo. Far en s.

Vittore Ricci, 1904

Dicționar de pronunțare a limbii române: M-Z - Pagina 691

... sortli,-esk,-it sortiment (s.),ul,-e,ele sortimént,-u1,e,-ele sortilt sorjxi (s 1 мёда BOB (aeg ...

Livia Ana Tătaru, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 569

naczac (w udzia- ! le) sortimént, Sortimente rz. nij. handl. (a)sortyment, ! wybór sórf, sórfi rz. m. 1. (przedmiot) los 2. /. mn. (czynnosc) losowanie /. poj. 3. /. mn. przen. widoki, szanse (de ceva na cos); a trage (la) sorf(i) a) .ciífgn^c ...

Jan Reychman, 1970