アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sosiéră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SOSIÉRĂの語源

fr. sauciere
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSOSIÉRĂの発音

sosiéră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSOSIÉRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«sosiéră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsosiérăの定義

SOSIÉRÁ〜f。あなたの特別なボウルが提供されます。 SOSIÉRĂ ~e f. Vas special în care se servește sosul la masă.

ルーマニア語辞典で«sosiéră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOSIÉRĂと韻を踏むルーマニア語の単語


aleviniéră
aleviniéră
autobetoniéră
autobetoniéră
autogunoiéră
autogunoiéră
automitraliéră
automitraliéră
avanpremiéră
avanpremiéră
balastiéră
balastiéră
baleniéră
baleniéră
balestriéră
balestriéră
bandiéră
bandiéră
banduliéră
banduliéră
baniéră
baniéră
bariéră
bariéră
beliéră
beliéră
betoniéră
betoniéră
brasiéră
brasiéră
dropsiéră
dropsiéră
glasiéră
glasiéră
glisiéră
glisiéră
semicursiéră
semicursiéră
traversiéră
traversiéră

SOSIÉRĂのように始まるルーマニア語の単語

sorulícă
sorúță
sosác
sosénca
sosí
sosiárcă
sosíe
sósie
sosí
sosíre
sosít
sositór
sos
sos
sosolóci
sospirándo
sostenimént
sostenúto
sosúc
sosuleán

SOSIÉRĂのように終わるルーマニア語の単語

bomboniéră
botaniéră
buchetiéră
buretiéră
burtiéră
butoniéră
cafetiéră
canoniéră
canotiéră
caponiéră
carabiniéră
cariéră
carotiéră
cartoniéră
cartușiéră
cavaliéră
caviliéră
ciocolatiéră
civadiéră
coconiéră

ルーマニア語の同義語辞典にあるsosiérăの類義語と反意語

同義語

«sosiéră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOSIÉRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sosiérăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsosiérăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sosiéră»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

sosiéră
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sosiéră
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sosiéră
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

sosiéră
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

sosiéră
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

sosiéră
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sosiéră
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

sosiéră
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sosiéră
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sosiéră
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sosiéră
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

sosiéră
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

sosiéră
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sosiéră
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sosiéră
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

sosiéră
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

sosiéră
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sosiéră
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sosiéră
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sosiéră
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

sosiéră
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

sosiéră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

sosiéră
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sosiéră
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sosiéră
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sosiéră
5百万人のスピーカー

sosiérăの使用傾向

傾向

用語«SOSIÉRĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sosiéră»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、sosiérăに関するニュースでの使用例

例え

«SOSIÉRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsosiérăの使いかたを見つけましょう。sosiérăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codul bunelor maniere astăzi
Să reţinem că untdelemnul, oţetul, muştarul, smântâna etc. se vor aduce doar dacă cineva le cere. Gazda le va avea pregătite şi le va oferi. Pentru sosuri se foloseşte o sosieră. O dată întrebuinţată, sosiera va fi luată de pe masă. Sosuri, salate ...
Aurelia Marinescu, 2012
2
Hai să râdem sănătos: Colecţie de bancuri
Colecţie de bancuri Marcel Poşa. şi Julie în afară de plata în comun a chiriei. A doua zi, Julie îl anunţă pe John că nu mai găseşte sosiera de argint folosită aseară la cină şi că ea, personal, o bănuieşte pe mama lui, pentru că prea se uita la ea ...
Marcel Poşa, 2012
3
Calea Victoriei
Se opri cuprins de îndoială. Îl cunoşti pe Minu? – Nu! mărturisi Ion Ozun, privind la sosiera cu maioneză din celălalt capăt al mesei ca la un astru inaccesibil Mirel Alcaz îi înţelese privirea şii trecu sosiera. Explică apoi în continuare: – Minu.
Cezar Petrescu, 2013
4
Nuvele - Pagina 516
Eu o găsesc cu toate acestea un număr extra ! îşi dădu tardiv, avizul şi domnul senator, într-un vocabular puţin cam special, întinzînd mîna grasă şi scurtă, să toarne din sosieră, maioneză peste cega rasol. Ba. chiar destul de bine conservată.
Cezar Petrescu, 1978
5
O zi (Romanian edition)
Emma îşi zise că era genul de restaurant unde ketchupul era servit întro sosieră de argint. – E Anglia modernă, îi explică Dexter cu răbdare, de parcă toţi banii aceia plătiţi pentru cârnaţi şi piure reprezentau ceva foarte modern şi foarte britanic ...
David Nicholls, 2012
6
Îngerii și râsu-plânsu
... măcăitoarea este întoarsă în poziție firească, pe burtă, fructele raiului fiind aranjate în jurul ei, după care gospodina toarnă în sosieră sosul din tavă, iar fazanul, din tavanul bucătăriei, strigă: – Vei fi servită la friptură! Iar PICAT DE FAZAN ...
Leo Butnaru, 2015
7
Împreună
Se găseau înăuntru şi o solniţă, o piperniţă, o olivieră, ceşti de cafea, de ceai, şerveţele de in brodate, o salatieră, o sosieră, o compotieră, o cutiuţă cu scobitori, o zaharniţă, tacîmuri de peşte şi o ciocolatieră. Pe toate erau gravate armele ...
Anna Gavalda, 2011
8
Momente de decizie (Romanian edition)
Sosieră primele rezultate ale sondajului de la ieșirea din secții. — Arată groaznic, a spus el. Parcă mi-ar fi tras un pumn în stomac. Eram cu douăzeci de procente în urmă, pe câmpul de bătălie din Pennsylvania. În unele state dominate clar ...
George W. Bush, 2013
9
Dumineca Orbului
Vecinul o exasperase cu neghioabele sale reflecţii şi cu precipitata grijă de ai oferi o solniţă, muştar, sosieră, lămâie, ca şi cum acestea nu sar fi aflat la îndemână pentru fiecare în faţa tacâmurilor, iar chelnerii cu mănuşi albe, de la spate, ...
Cezar Petrescu, 2013
10
Ghidul gospodinei - Pagina 98
După 10-15 min de stat în cuptor, se servesc simplu sau împreună cu un SOS tomat prezentat în SOsieră. 196. Dovlecei cu roșii 800 g dovlecei mai mici, 1 kg roşii, 150 ml ulei, 1 lingură mărar verde, 1 lingură pătrunjel verde tăiat Imărunt, Sare ...
Antonov, C., 2013

参照
« EDUCALINGO. Sosiéră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sosiera>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z