アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sospirándo"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SOSPIRÁNDOの語源

it. sospirando.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSOSPIRÁNDOの発音

sospirándo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSOSPIRÁNDOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«sospirándo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsospirándoの定義

SOSPIRÁNDOadv。 (Mens。)一撃、一撃。 (&lt; fr。sospirando) SOSPIRÁNDO adv. (muz.) oftând, suspinând. (< fr. sospirando)

ルーマニア語辞典で«sospirándo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOSPIRÁNDOと韻を踏むルーマニア語の単語


accelerándo
accelerándo
addolorándo
addolorándo
affrettándo
affrettándo
allargándo
allargándo
calmándo
calmándo
calándo
calándo
cantándo
cantándo
comándo
comándo
declamándo
declamándo
delirándo
delirándo
dictándo
dictándo
flautándo
flautándo
frettándo
frettándo
glissándo
glissándo
imitándo
imitándo
lentándo
lentándo
mancándo
mancándo
marcándo
marcándo
temperándo
temperándo
vibrándo
vibrándo

SOSPIRÁNDOのように始まるルーマニア語の単語

sosác
sosénca
sosí
sosiárcă
sosíe
sósie
sosiéră
sosínă
sosíre
sosít
sositór
sos
sos
sosolóci
sostenimént
sostenúto
sosúc
sosuleán
so
sotáre

SOSPIRÁNDOのように終わるルーマニア語の単語

addolcéndo
crescéndo
decrescéndo
diluéndo
diminuéndo
glando
grando
parlándo
placándo
precipitándo
rallentándo
recitándo
rinforzándo
ritardándo
saltándo
scherzándo
sforzándo
slargándo
smorzándo
tardándo

ルーマニア語の同義語辞典にあるsospirándoの類義語と反意語

同義語

«sospirándo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOSPIRÁNDOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sospirándoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsospirándoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sospirándo»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

sospirándo
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sospirándo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sospirándo
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

sospirándo
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

sospirándo
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

sospirándo
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sospirándo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

sospirándo
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sospirándo
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sospirándo
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sospirándo
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

sospirándo
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

sospirándo
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sospirándo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sospirándo
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

sospirándo
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

sospirándo
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sospirándo
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sospirándo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sospirándo
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

sospirándo
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

sospirándo
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

sospirándo
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sospirándo
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sospirándo
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sospirándo
5百万人のスピーカー

sospirándoの使用傾向

傾向

用語«SOSPIRÁNDO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sospirándo»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、sospirándoに関するニュースでの使用例

例え

«SOSPIRÁNDO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsospirándoの使いかたを見つけましょう。sospirándoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Methodischer Leitfaden Für Den Gesangunterricht in ...
Sonante, klingend, schallend, helklingend. Sospirándo, sospirante, sospirévolle, so spird so, feufzend, klagend, wehklagend. Sostenüto (abgekürzt: sost), ausgehalten, lang angehalten, gedehnt, bedeutet ein recht vollständiges Austragen des ...
Ludwig Erk, 1834
2
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 441
Felicíssimo pói, Chi sospirándo fa fospirár vói. Ben” ébbe amíca stélla, Chi per dónna sì bélla, Puè far conténto in un l'ócchio, e'l desío, E ficúro può dir, quel cor' è mío, Amánte Perfido. Aristo. L' per avér quel che desía, Sénza guardár che Dio ...
Giovanni VENERONI, 1791
3
Italienische Leseübungen für Anfänger jedes Alters. Ein ... - Pagina 63
E siccóme pietà“ ingénera“ amóre, chisa, che forse talüno pentito“non vollgesse al ciélo le ciglia“, e proferisse“ sospirándo* qualche amorósa” paróla, che ripetuta dalla Eco in cuór gli stillasse“ il bâlsamo“? della speranza, od anche la ...
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1839
4
Compendio cronologico Storico-Profano-Ecclesiastico, ... - Pagina 99
&fl-:quel çdi, sospirándo ,disse quelle Si cele'- palmo un brlz'e "diet-,amate paroleì amici i0 ho perdw- gior-'0 se"-ta ”Meg-'0mm, Giunse 'a canto, uetta Prw-fs"..sua ammevdez'za, che nel tempo, c-"e li Eu::- T4" ñteg'nò, animo per impulsose ...
Gaetano Rigoni, ‎Lodovico Antonio Muratori, 1765
5
Meditaciones deuotissimas del amor de Dios
Que sucra de mien- ronces, viendome apattado de tu vista , pues HM.41. ìnj anima encarcelada en este cuerpo, como 'deflèa el cicrno las fuentes deîas aguas,des- fea, yr a ti y verse contigo, y esta anhelando y - sospirándo por gozar de tu ...
Diego de Estella, 1578
6
Novelle morali: ad uso della gioventù - Volumul 2 - Pagina 127
Allóra il vécebio sospirándo rsclamó : Tu séi e sarái. fincbé io viva, la delixia dell' ánima mía ; ma quésti óccbi non ti vedránno mái più; no, non rivedránno più la mía dilétta Rosalia. Dópo avére apsño le più amare lágrime, la fanciúlla raccóglie ...
Francesco Soave, 1823
7
L'Aminta favola boschereccia di Torquato Tasso, e l'Alceo ...
... snake: -L' amo z e l' esca allaeanna adatta 'Alcoue' , Cromi la barca su: Pulisce , e :erge , to Mel-i le reti al sol distende: ed i9 Delle reti scordato , e di me stesso z Cerco per queste arene i tuoi vestigi ; E mentre sospirándo mi lamento Della ...
Torquato Tasso, ‎Antonio Ongaro, 1722
8
De Porquet's first Italian Reading book, ou Raccolta di ... - Pagina 153
Allóra il vécchio sospirándo esclamò :” Tu séi e sarái, finchè fo víva, la delizia dell' ánima mía ; ma quésti ócchi non ti vedránno mái più; no, non rivedránno più la mía dilétta Rosalia. Dópo avére spárso le più amáre lágrime, la fanciúlla ...
Louis Philippe R. FENWICK DE PORQUET, 1837
9
Ny italiensk accentuert Læsebog: indeholdende et Udvalg af ...
... de"_Cinési, con ШЕЮ yle espressióni di ospitále amorevolézza corteseтёще 1' _accólse n). `Méntre con leitrattenê'vasi Ч), osservò che andáva sospirándo trátto trátL ' 'ш '4) e mettêa pur quálclie lágrima secretaméntè. Commôsso U) 'a tal ...
Giuseppe Costantino Barbieri, 1830
10
Il Pastor Fido ... Ora in questa nuoua impressione di ... - Pagina 201
Così meco parlava, -' Sospirándo, e pregando: _ (Lund'egli di squamosa, e dura scorza K Il suo Mclampo armato Conti-a la sera, impetuoso spinse, Che più' superba ogn'hora S'havea fatto d'intorno ~ _ Di molti uccisi cani, e di feriti ~ ›' 'i ...
Giovanni Battista GUARINI, ‎Francesco Lodovico TONELLI, ‎O. P. A., 1734

参照
« EDUCALINGO. Sospirándo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sospirando>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z