アプリをダウンロードする
educalingo
șovăiálă

"șovăiálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でȘOVĂIÁLĂの発音

șovăiálă


ルーマニア語でȘOVĂIÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのșovăiálăの定義

chovăialăs。f。、g.-d. 芸術。 şovăiélii; PL。 ためらい


ȘOVĂIÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

buhăiálă · chelălăiálă · chiorăiálă · ciorovăiálă · colcăiálă · cotrobăiálă · fleșcăiálă · fojgăiálă · fornăiálă · fosăiálă · fâșăiálă · ghiorăiálă · horcăiálă · horhăiálă · horpăiálă · hurducăiálă · hămăiálă · hărpăiálă · leorbăiálă · miorlăiálă

ȘOVĂIÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

șovấlc · șován · șovár · șovárcă · șovăí · șovăiélnic · șovăínd · șovăíre · șovăít · șovăitór · șovărcós · șovăreáță · șovărícă · șovărós · șovâlc · șovâlcăí · șovâlcăiálă · șovâlcăíre · șovâltoáce · șovârcăí

ȘOVĂIÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

mocăiálă · molfăiálă · mormăiálă · moțăiálă · mucegăiálă · negăiálă · năclăiálă · orăcăiálă · pioncăiálă · pipăiálă · pițigăiálă · pocăiálă · polfăiálă · poncăiálă · pospăiálă · pufăiálă · pâsăiálă · păiálă · pălăiálă · răpăiálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるșovăiálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȘOVĂIÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«șovăiálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«șovăiálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȘOVĂIÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șovăiálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșovăiálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șovăiálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

犹豫
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vacilación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hesitation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संकोच
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تردد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

нерешительность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

hesitação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিধা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

hésitation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

teragak-agak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zögern
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ためらい
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주저
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mangu-mangu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự do dự
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தயக்கமும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विलंब
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

duraksama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

esitazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wahanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

нерішучість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

șovăiálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δισταγμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

huiwering
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tvekan
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nøling
5百万人のスピーカー

șovăiálăの使用傾向

傾向

用語«ȘOVĂIÁLĂ»の使用傾向

șovăiálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«șovăiálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、șovăiálăに関するニュースでの使用例

例え

«ȘOVĂIÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșovăiálăの使いかたを見つけましょう。șovăiálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Primul murise Gheorghe Şovăială,în 5 august, lovit îninimă. Adouazi, laora patru dimineaţa, cadesau se împuşcă cu ultimul glonte Gelu Novac. Securitatea seîmpăuna în rapoarteleei şi cu împuşcarea luptătorilor, chiar şiatunci când gestul final ...
Lucia Hossu Longin, 2014
2
Castelul din nori s-a sfărâmat. Millennium 3 - Pagina 119
Erlander avu un moment de șovăială: — Sincer vorbind, nu am avut încă posibilitatea să schimbăm nicio vorbă cu ea. Sperăm să putem vorbi mâine, dacă starea ei o va permite. — Foarte bine. Atunci, spun acum și aici că, până în momentul ...
Stieg Larsson, 2014
3
Cum se dobândesc cunoștințe despre lumile superioare
Pentru persoanele care sunt în stare să ia repede o hotărâre în problemele vieții în fața cărora sunt puse brusc, fără șovăială și fără să se gândească prea mult, pentru acestea viața însăși constituie o asemenea disciplină. Situațiile ...
Rudolf Steiner, 2014
4
Jack-din-Sticlă - Pagina 313
Nu trebuie să atribuim religiei șovăiala sa de a împărtăși tehnologia PVL. Eu, de pildă, nu cred în religia lui, dar îi împărtășesc șovăiala. — Da? zise Diana, uimită peste poate. De ce? — Nu te gândești temeinic, spuse iarăși Iago, pe un ton ...
Adam Roberts, 2014
5
Trafic de frontieră - Pagina 212
Ula moare dintr-o asemenea şovăială - fiindcă Luca nu doreşte să se fixeze afectiv de ea, el refuză să accepte realitatea că încercarea ei de a urca la staţia meteo din creierul munţilor într-o noapte furtunoasă echivalează cu moarte sigură.
Adrian Oțoiu, 2000
6
Partidul Comunist din România în anii celui de-al doilea ... - Pagina 369
Deci, un prim moment pozitiv, adică un moment de şovăială, o breşă în unitatea clasei stăpânitoare, din care noi putem face moment pozitiv de luptă împotriva lui Antonescu, împotriva Germaniei. Că această breşă există, nu încape îndoială.
Arhivele Naționale ale României, ‎Alina Tudor-Pavelescu, 2003
7
Floarea din prăpastie: povestiri (1920-1942) - Pagina 266
O şovăială ciudată îl oprea să ia deocamdată vreo hotărîre cu privire la aceste insecte care îi inspirau numai dezgust, dar pe care le preţuise atît de mult bătrînul Brumă. îşi dădea seama, de altfel, că această şovăială venea din faptul că încă ...
Alexandru Philipide, 1969
8
Creație și morală - Pagina 91
Ideile nu sînt însä mai putin ilustrative pentru discutia noasträ si le voi supune criticii färä soväialä, fiindcä cu aceeasi lipsä de soväialä procedeazä si autorul lor cînd ope- reazä cu ele. Ideea de la care se porneste este aceea de a demonstra ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, ‎Corneliu Popescu, 1989
9
Publicistica. Ediʼtie ingrijită de M. Vaida ʼsi G. ... - Pagina 113
Tagore. purtător de cuvînt al oamenilor şi prieten al zeilor, nu i-a putut împăca pe unii cu ceilalţi, pecetluind astfel cu o şovăială filozofică acţiunea sa de eliberare a Indiei. Mahatma Gandhi, ciudatul propovăduitor al non-violenţei, sfîşiat de ...
Ion Vinea, 1978
10
Interferențe lirice: constelația haiku - Pagina 288
13 Natsume Soseki, Călătoria, Şovăiala, Editura Univers, Bucureşti, 1983, p. 52. 11 Natsume Soseki, Motanul are cuvîntul. Editura Univers, Bucureşti, 1975; Călătoria, Şovăiala, Editura Univers, Bucureşti, 1983; Zbuciumul inimii, Editura ...
Florin Vasiliu, ‎Brîndușa Steiciuc, 1989
参照
« EDUCALINGO. Șovăiálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sovaiala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA